WikiDer > Zukunft

Toekomende tijd

Das Zukunft ist ein Tempus mit welcher in Sprachen mit a absolute Zeit eine Handlung oder Bedingung ausdrücken, die in der Zukunft stattfindet. Manchmal spricht der Sprecher aus der Vergangenheit und manchmal aus der Gegenwart. Gelegentlich handelt es sich um eine Handlung, die nur der Erwartung entspricht. Die Futuren haben daher ihre eigenen, unterschiedlichen Funktionen, die sich manchmal mit anderen Zeitformen überschneiden. In Sprachen mit a relative Zeit die Zukunftsform wird verwendet, um jede Handlung oder Bedingung zu beschreiben, die einer anderen Handlung folgt, sei es in der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft.

Das Futur wird im Allgemeinen durch . ausgedrückt Hilfsverben. Das Verb, das die Handlung oder den Zustand selbst beschreibt, steht dann im unbestimmt. In bestimmten anderen (insbesondere isolierend) Sprachen werden im Futur nicht getrennt syntaktisch oder morphologisch markiert, aber einfach aus anderen Teilen des Satzes abgeleitet (temporal Adverbien wie "später", "morgen" und "dann").

Die Zukunftsform ausdrücken

Germanische Sprachen

In den meisten Westgermanische Sprachen kann das Futur beide mit dem anspannen Gegenwart ausgedrückt durch eine Konstruktion mit dem Hilfsverb des Futur (niederländisch: "Ik fahre morgen in den Urlaub / ich fahre morgen in den Urlaub"). Wie weit die besagte Handlung oder Situation in der Zukunft liegt, ist nicht wichtig; so ist ein Satz wie Wird Europa in tausend Jahren noch existieren? voll akzeptiert. Die Wahl, ob das Hilfsverb des Futur verwendet wird oder nicht, hängt im Allgemeinen von der genauen Betonung ab, die der Sprecher auf den Futuraspekt legen möchte.

In dem isländisch Es gibt zwei Hilfsverben des Futurs: mun (um anzuzeigen, dass dies wahrscheinlich eintreten wird) und Schädel (um anzuzeigen, dass das Gesagte sicher ist). Es wird vermutet, dass im altnordisch - die Sprache, aus der das Isländische direkt stammt - es gab ein drittes Hilfsverb, das einen Willen oder eine Absicht ausdrückte: vilja. Im Isländischen das Hilfsverb drukt tla teilweise aus diesem Aspekt, wie in zB ætla að koma (Ich werde kommen). In dem norwegisch sind die Hilfsverben für das Futur vil (wollen) und skal (soll).

Römische Sprachen

Siehe auch Zukunft

In dem klassisches Latein das Futur war ein völlig separater Tempus mit spezifischen verlässt. In dem spätes Latein immer häufiger wurden Hilfsverben mit Futur-Bedeutung verwendet, wie zum Beispiel debere (sollte), venire (Kommen Sie), velle (wollen) und genauer gesagt habere (haben). Auch in den meisten Römische Sprachen Um das Futur auszudrücken, werden auch heute noch Formen des Hilfsverbs „haben“ verwendet. Diese Formen haben sich nach und nach entwickelt durch univerbation an den Infinitiv angehängt. Dadurch sind versteinerte Formen entstanden, in denen das Hilfsverb nicht mehr erkannt wird, wie z j' aimer-ai (Französisch: "Ich werde lieben", wörtlich: "Ich liebe-haben"). nur es rumänisch verwendet nicht die Formen von "haben", sondern des Verbs Angst (wollen), wodurch auch das Futur des Konjunktiv wird gebildet.

Keltische Sprachen

In dem schottisch Gälisch das Futur wird durch die Endung gebildet -aidh/-idh Hinter Stamm des Verbs zu platzieren, zum Beispiel: danns-aidh mi, "Ich werde tanzen". Negative werden gebildet durch cha(n) vor dem Infinitiv stehen, auch in Kombination mit Darlehen: Cha te-id mi, "Ich werde nicht gehen". Im Fragesätze wird ein vor dem Verbstamm platziert: Eine it-to-Sünde?, "Wirst du das essen?" Es gibt auch ein spezielles Formular bidh was wörtlich "werden" bedeutet: Bidh mi a'tighinn!, "Ich werde kommen!"

In dem Walisisch werden im Futur gebildet, indem separate Formen des Verbs verwendet werden bieten, "sind" und die Partikelfe:

  • Fe fydda ich yn... (Ich werde...)
  • Fe fyddi di yn... (Du sollst...)
  • Fe fyd e yn... (Er wird...) usw.

In dem irisch das Futur ausdrücken, abhängig von der Klasse des Verbs de utigangs -faidh/-fidh oder óidh/eoidh hinter dem Kofferraum platziert:

  • Scheinen (Reinigung) → Glan-faidh mir (Ich werde sauber machen).
  • cuir (St.) → Cuir-fidh sí (Sie wird liegen).

Nur der erste Person Plural hat separate Ausgänge: Cuir-fimid (wir werden legen), Eichelfaimid (wir werden sauber machen).

Semitische Sprachen

In dem hebräisch existiert eine eigene Form für das Futur ähnlich wie bei anderen semitischen Sprachen.

In dem Arabisch das Futur wird gebildet durch die Präfix سـَـ ,"sa" oder ein separates Wort, سوف, das "safwa" im Präsens an das Verb anfügt, wie in den folgenden Sätzen:

  • , Akulu Tuffahan, "Ich esse Äpfel".
  • " Sa-akulu Tuffahan, "Ich werde Äpfel essen"
  • سوف آكل تفاحا Sawfa Akulu Tuffahan, "Ich werde Äpfel essen".

Im Dialekte aus dem Arabischen, um die Zukunft auszudrücken, werden Hilfsverben wie بدي / , أن, „wollen“, أروح, „gehen“ oder to /, „planen“ verwendet.