WikiDer > Chanson de Geste
Es Chanson de Geste war einer in der mittelalterliche Literatur populäre epische Gattung, in der historische Persönlichkeiten eine führende Rolle spielten. Obwohl das Genre ursprünglich Frankreich dort entstanden und gediehen, finden wir Texte dieser Art aus ganz Europa. Es Chanson de Geste fällt unter die ritterliche Romanze. Die historischen Figuren und Handlungsstränge sind immer Teil der Matière de France: das Story-Material rund um die fränkisch König Karl der Große.
Präsentation
Die Geschichten der Chanson de Geste waren von Jongleure oder "Spieler", begleitet von Musik und eventuell auch Schauspiel. Der Text hatte eine klare Songstruktur: Der Reim war einfach und die Zeilen kurz. Es ist auch wichtig, dass es Chanson de Geste war ein Volksgenre: Wo damals fast alle Elitewerke noch lateinisch waren, waren die epischen Lieder der Chanson de Geste in dem Altfranzösisch, Okzitanisch und später in anderen europäischen Volkssprachen (wie dem Mittelniederländisch) gesungen.
Historische Entwicklung
Die Gestalt Karls des Großen war im Mittelalter sowohl bei Gelehrten als auch beim Volk bekannt. Er wurde als christlicher Edelkönig verehrt. Es ist plausibel, dass Legenden über diesen König seit seinem Tod im Jahr existieren 814 tourte durch ganz Europa. Darin zeigt Karl der Große beide Eigenschaften von a christlicher Heiliger wie ein heidnischer Volksheld. Schon immer wurden vorchristliche Sagen adaptiert und "christlich verkleidet".
Die ersten schriftlichen Zeugnisse dieser mündlichen Überlieferung finden sich in altfranzösischen und okzitanischen Liedern, die sich bald auf hohem literarischen Niveau erweisen. Das Troubadours, die ursprünglichen Komponisten dieser Lieder, waren ebenfalls oft von hoher Herkunft und gebildet. Das bekannteste und meistgelesene Beispiel eines solchen Franzosen Chanson de Geste ist der Chanson von Roland. In Mittelniederländisch wurde dieser Text als der . übersetzt Roelantsong. Das Genre wird in ganz Europa populär. Geschichten über die Ritterschaft und historische Helden beflügeln die Fantasie der Menschen.
In Frankreich ist die Mode der Chanson de Geste als die höfisch Literatur entsteht. Die neuen Ideen des Rittertums halten der alten fränkischen Ethik stand Chanson de Geste Im weg. Anderswo in Europa existiert das Genre neben dem blühenden höfischen Genre weiter.
Anachronismus
Es Chanson de Geste blühte vor allem im zwölften und dreizehnten Jahrhundert auf, während der Charakter Karl der Große ein König des 8. Jahrhunderts war. In populären Liedern wurde die Figur Karls des Großen bewusst in einen Kontext des 12. Jahrhunderts gestellt. Karl der Große wird in den Legenden oft mit Problemen aus dieser Zeit konfrontiert und die in den Liedern dargestellte Hofkultur ist eindeutig die des 12. und 13. Jahrhunderts.
Das Entstehen Anachronismus ist geprägt von den Ereignissen im Chanson von Roland. Dabei wird Karls Neffe Roland (auch "Roelant") in den Pyrenäen von den Sarazenen. Diese Sarazenen werden im Text als . bezeichnet polytheistisch dargestellte Barbaren. In Wirklichkeit waren die Sarazenen Muslime, die im 12. und 13. Jahrhundert zunehmend Einfluss in Europa ausübten. Karl der Große kämpfte nie gegen die Sarazenen.
Wenn wir die Unterschiede zwischen dem Chanson de Roland und den historischen Ereignissen schematisch darstellen, bekommen wir ein Bild davon, wie viele Menschen und Ereignisse in der Chanson de Geste wurden zeitgenössischen Ideen angepasst:
| Chanson von Roland | Historische Ereignisse |
|---|---|
| Karel kämpft gegen die Sarazenen | Karel kämpfte gegen die baskisch |
| Roland ist Karels Cousin | Roland war wahrscheinlich nicht mit Karel . verwandt |
| Roland liefert eine Schlacht | Die Basken führten eine Guerilla |
| Eine göttliche Inspiration wird vorgeschlagen | In der Schlacht ging es hauptsächlich um Beute und Macht |
| Sie kämpfen gegen 400.000 Sarazenen | Es gab eine kleine, effektive baskische Armee |
Diese Mythenbildung über Karl den Großen war vielleicht nicht die Verantwortung des bewussten (anonymen) Dichters, sondern hatte sich bereits über die Jahrhunderte hinweg vollzogen und war Teil der Matière de France.
Chanson de geste in der niederländischen Literatur
Der bekannteste und literarisch wertvollste Karel-Text der Mittelniederländische Literatur ist der Karel und die Elegast. Dieser Text ist jedoch eher untypisch. Der Text ist nicht nur kürzer und moderner geschrieben, auch die Darstellung Karls des Großen ist manchmal absurd. Der Text hatte vielleicht eine komödiantische Absicht und war gewissermaßen eine Parodie auf die Chanson de Geste.