WikiDer > Ritterroman

Ritterroman mit einem Bild von Perceval à la Recluserie

Ritterroman ist der Name für jede der gereimten Geschichten aus der Sammlung mittelalterlicher Ritter Abenteuer. Das Genre entstand in der Altfranzösisch Literatur und wurde schnell von englischen Autoren nachgeahmt.

Ritterromane waren nicht "Romane" im modernen Sinne des Wortes, aber lange, gereimte Gedichte im Volksmund. Oft ist der Stoff international: aus dem Französischen oder Englischen übersetzt und adaptiert. Die Romane handeln von fleißigen Kriegern, von Hingabe an erhabene Damen, von der klassischen Antike oder über den Osten. Die Geschichten wurden oft vor den Gerichten der Adel. Später, gegen Ende des 15. Jahrhunderts, erschienen auf der iberischen Halbinsel die ersten echten Ritterromane im modernen Sinne des Wortes, von denen Tirant lo Blanco (1499) und später die berühmte Parodie Don Quijote (1605) sind die bekanntesten.

Mögliche Layouts

Die Ritterromane lassen sich nach ihrem Thema in vier Gruppen einteilen:

• das fränkisch Romane oder Charles Romane, in welchem Karl der Große spielt eine zentrale Rolle (Karel und die Elegast, Roelantsong)
• der etwas jüngere Britische Kelten Romane oder Artusromane (Ferguut, Walewein),
• die klassischen Romane, wie die von Maerlant übersetzt wurden, und
• die orientalischen Romane (Floris und die Blancefloer).

Ein veraltetes Layout^[1] ist der in den höfischen und höfischen Ritterromanen. Die Vorhofromane gelten als die älteste Gattung (entstanden Ende des 11. Jahrhunderts). Funktionen sind trouw Gott und treu zu den Lehnsherr, Mut und Stärke und geringe Wertschätzung für Frauen. Im neueren höfisch Geschichten (ab ca. 1150) würde die Frau mehr respektiert als auf dem Vorplatz. Außerdem würde höfische Liebe eine wichtige Rolle spielen, List und List wären wichtiger als brachiale Kraft und Mut und oft würden märchenhafte Elemente wie Drachen oder der Zauberer Merlin auftauchen.

Ritterromane im niederländischen Sprachraum

Floris ende Blancefloer, Holzschnitt um 1517

Karel und die Elegast

sehen Mittelniederländische Literatur für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Im niederländischen Sprachraum erschienen erstmals Ritterromane in der Maasland, gefolgt im 13. Jahrhundert von Flandern. Bekannte Beispiele sind der Trierer Floyris, der Limburger Aiol und der unterfränkische Tristan. obwohl es Grafschaft Flandern Obwohl es den anderen Regionen der späteren Niederlande in jeder Hinsicht weit voraus war, entstand hier erst im 13. Jahrhundert ein volkstümlicher Ritterroman. Der offensichtliche Grund dafür ist, dass die Grafschaft Flandern ein Lehen des französischen Königs war und daher die Amtssprache an den Höfen Französisch war. Im 13. Jahrhundert entstand hier aber auch die niederländischsprachige Literatur (an denselben französischsprachigen Höfen). Einige Gründe dafür können hervorgehoben werden. Eine erste Möglichkeit besteht darin, dass neben Französisch auch Platz für Niederländisch war, das von einigen Adligen gesprochen wurde. So wissen wir es Diederik van Assenede, Schreiber des flämischen Grafen zwischen 1260 und 1280, der sagt, dass er für diejenigen schreibt, die nein Walsch und Konnen (keine Französischkenntnisse). Ein weiterer Punkt weist auf die wachsende Rolle der Städte hin, in denen um diese Zeit eine wohlhabende Elite lebte Patrizier entsteht, die auch einen Bedarf an Literatur haben kann. Auch hierfür gibt es Argumente; Beispielsweise konzentrieren sich die Ritterromane oft mehr auf städtische Szenen als im französischen Original, und auch die Volkssprache wächst in dieser Zeit als Amtssprache des öffentlichen Dienstes. Schließlich ist es erwähnenswert, dass die Grafschaft Flandern im 13. Jahrhundert mit Frankreich in Konflikt geraten ist und daher zur Bestätigung ihrer Identität Literatur in ihrer eigenen Sprache benötigt.

Es gibt 74 bekannte mittelholländische Ritterromane. Durch die Anwendung von Methoden aus der ökologischen Statistik Es wird geschätzt, dass dies etwa die Hälfte dessen ist, was einst existierte.^[2]

Karel-Gipfel

sehen Fränkischer Roman für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Die Herrschaft von Karl der Große und sein Bruder Karloman Das mittelalterliche Volk hat viele Geschichten geschrieben. Charakteristisch für die Romane Karls des Großen ist, dass sie immer wieder „die Wahrheit“ beanspruchen (Vraye Geschichte Ende schon waer). Die meisten Geschichten leiten ihre Grundstruktur auch direkt von Volksmärchen aus der mündlichen Erzähltradition ab.Die Hauptfigur wird meist auf ein Abenteuer geschickt, das zu Einsicht und Weisheit führt. In unserer Literatur ist es in dieser Hinsicht hauptsächlich Karel und die Elegast eine bekannte Geschichte. In Ritterromanen kommt es oft vor epische Verdichtung zuvor, verschiedene Abenteuer einer (allgemein bekannten) Persönlichkeit wie Sir Lancelot oder Charlemagne zugeschrieben.

Im Allgemeinen wird der Karele Peak grob in zwei Ströme unterteilt:

• Cycles du roi: Karel spielt die Hauptrolle
• Roelantsong: Geschichten, in denen Karel als Tyrann dargestellt wird

Die meisten Geschichten über Karl den Großen in unserer Literatur wurden aus dem Französischen übersetzt, lassen aber immer Raum für Neuinterpretationen. Auf diese Weise kommt für den Hörer aus den Niederlanden eine ordentliche Portion Unsinn, Hexerei, Humor und Spannung hinzu, die in den trockeneren französischen Geschichten weniger auffällt.

Artusromane

sehen Artusische Geschichte für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Die beliebten Artusgeschichten, die oft in zeitgenössischen Verfilmungen auftauchen (wer kennt keinen Film mit König Artus), haben ihren Ursprung im Mittelalter. Die früheste Darstellung einer Artusgeschichte wurde in Stein in der Kathedraal-Kathedrale gefunden Modena, Italien. Wer Arthur wirklich war, bleibt ein Rätsel, aber es ist sicher, dass in Wales ein namensgebender Kriegsherr, der sich lange dem widerstand Sachsen. Jedenfalls wurden die Geschichten in der Literatur in ganz Europa aufgegriffen und führten zur Entstehung eines wirklich neuen Genres.Viele Artusgeschichten wurden auch in den Niederlanden geschrieben. Berühmt in dieser Gegend ist die Die Haager Lancelot-Zusammenstellung, ein gigantisches Werk, in dem mehrere Artusromane gesammelt wurden und in dem eine allgemeine, fortlaufende Geschichte vorgesehen war. Ein Beispiel für eine Artusgeschichte aus dem Niederländische Literaturgeschichte ist Walewein and the Chessboard, eine Geschichte, die ursprünglich in den Niederlanden konzipiert und geschrieben wurde und sehr erfolgreich war. Übersetzungen wurden bis nach Skandinavien gefunden. Auch hier ist die Geschichte in der Regel spannender und lustiger als andere Geschichten aus dieser Zeit, und dies ist vielleicht einer der Gründe, warum sie so großen Erfolg hatte heiliger Gral.

Andere Romangenres

Weitere erwähnenswerte Romangenres sind der Limborgh-Roman und der Troje-Roman.

Wikibooks hat mehr zu diesem Thema: Ritterromane.