WikiDer > Du Friedefürst, Herr Jesu Christ, BWV 116

Du Friedefürst, Herr Jesu Christ, BWV 116

Du Friedefürst, Herr Jesu Christ
BWV 116
Хоральная кантата к Иоганн Себастьян Бах
Jakob ebert.jpg
Повод25-е ​​воскресенье после Троица
Хорал
"Du Friedefürst, Herr Jesu Christ"
к Якоб Эберт
Выполнила26 ноября 1724 г. (1724-11-26): Лейпциг
Движения6
ВокалSATB хор и соло
Инструментальная
  • Рог
  • 2 гобоя д'амур
  • 2 скрипки
  • альт
  • континуо

Иоганн Себастьян Бах составили церковная кантата Du Friedefürst, Herr Jesu Christ (Ты Князь Мира, Господь Иисус Христос),[1] BWV 116, в Лейпциг на 25-е воскресенье после Троица. Он провел первое выступление 26 ноября 1724 года, завершив литургический год 1724 г.

Кантата основана на Якоб Эбертс гимн "Du Friedefürst, Herr Jesu Christ". Это соответствует предписанному воскресному чтению Евангелия, Скорби от Евангелие от Матфея, в общем. Гимн первый и последний строфа сохраняются без изменений как в тексте, так и в мелодии: первый установлен как хоральная фантазия, последний как заключительный хорал из четырех частей. Неизвестно либреттист перефразировал внутренние строфы как чередующиеся арии и речитативы. Бах написал кантату для четырех вокалистов-солистов (сопрано, альт, тенор, бас), а четырехчастный хор и Инструментал в стиле барокко ансамбль натуральный рог, исполняя сопрано в мелодии гимна, два гобои д'амур, струны и бассо континуо.

История и текст

Бах написал кантату в 1724 году для 25-е ​​воскресенье после Троицы как часть его второго годового цикла в основном хоральные кантаты.[2] Предписанные чтения для воскресенья были взяты из Первое послание к фессалоникийцам, пришествие Господа (1 Фессалоникийцам 4: 13–18), и из Евангелие от Матфея, то Скорби (Матфея 24: 25–28). Текст кантаты неизвестного автора основан исключительно на Якоб ЭбертГимн в семи строфах (1601).[3] Либреттист цикла хоральных кантат Баха неизвестен, но ученый Баха Кристоф Вольф отмечает, что «он, должно быть, тесно сотрудничал с Бахом», и называет «наиболее вероятным кандидатом» Андреаса Штебеля, соректора Thomasschule.[1] Первый и последний строфа в исходной формулировке внешние движения, строфы 2–4 были преобразованы в части 2–4, а строфы 5 и 6 были перефразированы для части 5. Гимн в целом связан с Евангелием.[4]

Бах возглавил первое исполнение кантаты 26 ноября 1724 года, что было в том году последним воскресеньем литургического года.[1][4] Партии показывают, что Бах исполнил ее по крайней мере еще раз, но только после 1740 года.[2]

Музыка

Структура и оценка

Бах разделил кантату на шесть частей. Текст и мелодия[5] гимна хранятся во внешних хоровых частях, хоральная фантазия и заключительный хорал из четырех частей, который образует последовательность чередующихся арии и речитативы. Бах озвучил произведение для четырех вокальных солистов (сопрано, альт, тенор, бас), а четырехчастный хор и Инструментал в стиле барокко ансамбль натуральный рог (Со) исполнение сопрано в мелодии гимна, два гобои д'амур (Оа), два скрипки (Vl), альт (Ва) и бассо континуо.[6] Титульный лист партитуры с автографом гласит: «Dom: 25 post Trinit. / Du Friede Fürst Herr Jesu / Christ ect. / À / 4 Voc: / Тромба / 2 Hautb: d'Amour / 2 Violini / viola / con / Continuo / di / Знак: / И.С. Бах ".[7]

В следующей таблице движений подсчет очков следует за Neue Bach-Ausgabe.[6] В ключи и размеры взяты из Альфред Дюрр, используя символ общего времени (4/4).[4] Континуо, играющее повсюду, не показано.

Движения Du Friedefürst, Herr Jesu Christ
Нет.ЗаголовокТекстТипВокалВетрыСтруныКлючВремя
1Du Friedefürst, Herr Jesu ChristЭбертХоральная фантазияSATBCo 2Oa2Vl VaГлавныйcommon time
2Ах, unaussprechlich ist die Notанон.АрияАОаФа-диез минор3
4
3Gedenke doch, o Jesuанон.РечитативТcommon time
4Ах, wir bekennen unsre SchuldанонАрия (Terzetto)S T BМи мажор3
4
5Ach, laß uns durch die scharfen Rutenанон.РечитативА2Vl Vacommon time
6Erleucht auch unser Sinn und HerzЭбертХоралSATBCo 2Oa2Vl VaГлавныйcommon time


Движения

1

Вступительный хор "Du Friedefürst, Herr Jesu Christ«(Ты Князь мира, Господь Иисус Христос),[1] это хоральная фантазия, сопрано поет Cantus Firmus, поддерживаемый рогом. Автор мелодии не известен. Он появился в сборнике гимнов Варфоломей Гезиус в 1601 году и похож на "Инсбрук, ich muß dich lassen".[5]

Мелодия встроена в оркестровый концерт с Ritornellos и интермедии, в которых преобладает скрипка соло-концертанте. Обработка нижних голосов варьируется в рамках движения. В строках 1 и 2 и последней 7 они установлены в гомофонический блокировать аккорды. Ученый Баха Клаус Хофманн отмечает, что приветствие «Du Friedefürst, Herr Jesu Christ, wahr 'Mensch und wahrer Gott» (Ты князь мира, Господь Иисус Христос, истинный человек и истинный Бог) приобретает таким образом вес. В строках 3 и 4 нижние голоса начинаются в яркой имитации перед входом в cantus firmus.[1] В строках 5 и 6 их более быстрое движение контрастирует с мелодией.[8]

2

Альт ария, "Ах, unaussprechlich ist die Not"(Увы, агония невыразима),[9] сопровождается гобоем d'amore как равноправным партнером, выражающим ужас души при представлении приговора.[10] Хофманн отмечает, что «Бах уловил выражение глубокой печали в музыке всеми инструментами своего дела: вздыхающими фигурами, приостановками и увеличенными, уменьшенными или хроматическими интервалами мелодии: гармония полна диссонансов».[1]

3

В речитатив для тенора "Gedenke doch, o Jesu"(Но подумай, о Иисус),[9] начинается как секко речитатив, но идея "Gedenke doch, o Jesu, daß du noch ein Fürst des Friedens heißest!«(Но подумай, о Иисус, что тебя по-прежнему называют Князем мира!)», Близкое к теме кантаты, сопровождается цитатой из хоральной мелодии в континуо.[8]

4

Редко в кантатах Баха три голоса поют трио.[11] В тексте "Ах, wir bekennen unsre Schuld«(Ах, мы признаем свою вину)»,[9] они иллюстрируют "Wir«(мы) вместе исповедуемся и просим прощения.[10][11] Голоса сопровождаются только континуо.[6][8]

5

Речитатив для альта "Ach, laß uns durch die scharfen Ruten"(Ах, тогда через суровый жезл),[9] это молитва о прочном мире, сопровождаемая струнами и заканчивающаяся ариозо.[8]

6

Заключительный хорал "Erleucht auch unser Sinn und Herz"(Осветите также наши умы и сердца),[9] - это четырехчастная установка для хора, валторны, гобоя и струнных.[4]

Записи

Список взят из подборки на веб-сайте Bach-Cantatas.[12] Ансамбли, играющие на старинных инструментах в исторически обоснованные выступления отмечены зеленым фоном.

Записи Du Friedefürst, Herr Jesu Christ
ЗаголовокДирижер / Хор / ОркестрСолистыЭтикеткаГодInstr.
Бах Кантаты Vol. 5 - Воскресенье после Троицы IIКарл Рихтер
Мюнхенер Бах-Чор
Münchener Bach-Orchester
Archiv Produktion1978 (1978)
Die Bach Kantate Vol. 58Хельмут Риллинг
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Штутгарт
Hänssler1980 (1980)
И. С. Бах: Das Kantatenwerk • Полные кантаты • Les Cantates, Folge / Vol. 20Николаус Харнонкур
Tölzer Knabenchor
Concentus Musicus Вена
Teldec1981 (1981)Период
Bach Edition Vol. 9 - Cantatas Vol. 4Питер Ян Леусинк
Хор мальчиков Голландии
Нидерландский Коллегиум Баха
Блестящая классика1999 (1999)Период
И. С. Бах: Complete Cantatas Vol. 12Тон Купман
Амстердамский оркестр и хор в стиле барокко
Антуан Маршан2000 (2000)Период
Бах Кантаты Vol. 9: Лунд / Лейпциг / 17-е воскресенье после Троицы / 18-е воскресенье после ТроицыДжон Элиот Гардинер
Хор Монтеверди
Солисты английского барокко
Соли Део Глория2000 (2000)Период
J. S. Bach: Cantatas Vol. 28 - Кантаты из Лейпцига 1724 года - BWV 26, 62, 116, 139Масааки Сузуки
Коллегиум Баха Япония
БИС2004 (2004)Период


Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Хофманн, Клаус (2005). "Du Friedefürst, Herr Jesu Christ, BWV 116 / You Prince of Peace, Lord Jesus Christ" (PDF). Бах-кантаты. стр. 9−10. Получено 17 ноября 2015.
  2. ^ а б Вольф, Кристоф (2000). "Хоральный цикл кантат кантат Лейпцигской церкви, 1724–25 (II)" (PDF). Бах-кантаты. стр. 7, 9–11. Получено 17 ноября 2015.
  3. ^ "Du Friedefürst, Herr Jesu Christ / Текст и перевод хорала". Бах-кантаты. 2005 г.. Получено 17 ноября 2012.
  4. ^ а б c d Дюрр, Альфред (1981). Кантатен фон Иоганн Себастьян Бах (на немецком). 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. С. 255–527. ISBN 3-423-04080-7.
  5. ^ а б «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Du Friedefürst, Herr Jesu Christ». Бах-кантаты. 2006 г.. Получено 17 ноября 2015.
  6. ^ а б c Бишоф, Уолтер Ф. "BWV 116 Du Friedefürst, Herr Jesu Christ". Университет Альберты. Получено 17 ноября 2015.
  7. ^ Гроб, Йохен (2014). «BWV 180 / BC A 164» (на немецком). s-line.de. Архивировано из оригинал 18 ноября 2015 г.. Получено 17 ноября 2015.
  8. ^ а б c d Минчем, Джулиан (2010). "Глава 26 BWV 116 Du Friedefürst, Herr Jesu Christ / Prince of Peace, Lord Jesus Christ". jsbachcantatas.com. Получено 17 ноября 2015.
  9. ^ а б c d е Деллал, Памела. "BWV 116 - Du Friedefürst, Herr Jesu Christ". Эммануэль Музыка. Получено 17 ноября 2014.
  10. ^ а б Томпсон, Саймон (2009). "Бах: Кантаты, том 9 / Гардинер, Солисты английского барокко". АркивМузыка. Получено 9 ноября 2010.
  11. ^ а б Гардинер, Джон Элиот (2009). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 47, 96, 114, 116, 148 и 169 (Примечания для СМИ). Соли Део Глория (в Hyperion Records интернет сайт). Получено 11 ноября 2018.
  12. ^ Орон, Арье. "Cantata BWV 116 Du Friedefürst, Herr Jesu Christ". Бах-кантаты. Получено 17 ноября 2015.

Источники