WikiDer > Einheitliche Pluralis-Linie
Orange: Niedersächsisch
Gold: Veluws
Gelb: Unterfränkisch
Blau: Mitteldeutsch
Portal Niederländisch Das Einheit-Pluralis-Linie, auch genannt Rhein-Island-Linie, gilt als Isoglanz (Trennlinie) zwischen dem deutschen Mittelrheinland und Niederrhein einerseits und die Westfälisch andererseits. Es bildet die Dialektgrenze zwischen den Niedersächsisch und der Unterfränkisch, beide in den Niederlanden (entlang der IJssel), wie in Deutschland (entlang der Rhein).
Im Mittelrheinland und Niederrhein, sowie im Standard-Niederländisch und Hochdeutsch, finden wir im Präsens Plural zwei verschiedene Verbformen: (1. Person) wir machen / „wir machen“; (2. und 3. Person) sie/Sie machen, „ihr macht“, „sie machen“. macht / maket", "gi macht /make", "si macht /machen". In den nordholländischen Dialekten ist das immer -n. In dem Groningen ist der ich mache, mach es, hai macht, Wer macht, joe machen, sai machen.Im westfälischen finden wir diese Endung „-en“ bei der Konjunktiv.
Standard-Niederländisch
sehen Sie für den Hauptartikel zu diesem Thema.Standardniederländisch hat eine einzige Form für das Ganze Plural-, aber das war vorher nicht der Fall. Es Mittelniederländisch kannte das Personalpronomen du für die zweite Person Singular, und die Pluralform war gi (jetzt du), mit in Holland die Variante Sie (jetzt Sie). Mittelniederländisch hatte zwei Pluralformen, machen wi und machen sie einerseits und gi maect auf der anderen Seite und fiel somit südlich der Einheits-Pluralis-Linie.
Das Wort gi wurde jedoch nach und nach immer mehr als Höflichkeitsform für den Singular verwendet, was in vielen mittelniederländischen Texten zu sehen ist. Gi maect war damals noch in seiner Bedeutung mit der Gegenwart vergleichbar du machst, und könnte als Höflichkeitsform noch für eine oder mehrere Personen verwendet werden. Am Ende hat es diese Aufgabe vollständig übernommen, und das Wort du in den meisten Dialekten völlig verschwunden. Das Wort gi blieb dann als einzige Zweite-Person-Form bestehen und war keine Höflichkeitsform mehr, sondern die „normale“ Form, um einen anderen anzusprechen. Diese Situation hat sich in den südlichen Dialekten bis heute gehalten.
Um zwischen Singular und Plural zu unterscheiden, war es Frühes neues Niederländisch Zeit in einigen Dialekten nach und nach üblich luyden oder Leute nach der Pluralform. In den niederländischen Dialekten mit ihrer Variante Sie war das über du faulenzt und jelui endlich zusammengeschlossen in Sie. In den südlichen Niederlanden, ähnliche Formen mit du geformt wie gele und yele. Die Konjugation mit -t, wie es vorher im Mittelniederländisch noch üblich war gi/Sie (und jetzt für du und Sie) wurde jedoch beibehalten. Nächster du machst also sagten sie auch du machst lärm, die später wurde du machst. In Analogie zu den anderen Pluralformen wir machen und Sie machen ist schlussendlich auch du machst entstanden und hat die ältere Form du machst unterdrückt. In vielen Dialekten ist die alte Endung jedoch -t lange erhalten, und in den südlichen Dialekten ist es immer noch Sie können.
Aus historischer Sicht gehört Niederländisch daher zu den Sprachvarianten mit zwei (in alt holländisch drei weitere) Formen für den Plural. Hätte sich die Verschmelzung der drei Formen auch im Altniederländischen fortgesetzt, dann hätte das moderne Niederländisch entweder wir machen und Sie macht hatte, oder du machst, wobei die alte Pluralform Sie hätte die gleiche Endung wie die anderen beiden Pluralformen.
Veluws
Die Einheitsmehrheitslinie teilt die NiedersächsischVeluws im Ost-Veluwe und West-Veluwe. Westveluws ist daher der einzige niedersächsische Dialekt, der westlich des Eenheids-Pluralislijn liegt. Aus diesem Grund wurde Veluws früher als unterfränkisch eingestuft. Neben West-Veluws, Stellingwerfs, Groningen und Teile von salland keine Einheit Plural.