WikiDer > H-Löschung

H-deletie
Karte der H-Löschung in England

H-Löschung lässt die fallen ha an Orten, an denen es ursprünglich existierte. Normalerweise ist bei der betreffenden Sprachvariante das h an allen oder fast allen Stellen abgeschrieben. Das Phänomen tritt in vielen Sprachen auf und Dialekte vor dem.

Das h ist ein Glottal Reibelaut und normalerweise ein sehr schwacher Ton. Wenn einem Wort, das mit einem h beginnt, ein Wort mit der Endung a . vorangeht Konsonant, das h kann schnell verschwinden und der Vokal wird mit dem letzten Buchstaben des vorherigen Wortes verbunden, zum Beispiel „genotel“ statt „no hotel“. Das h scheint auch im Laufe der Jahrhunderte an Stärke zu verlieren: Es beginnt oft als CH und schwächt sich allmählich zu einem kaum wahrnehmbaren Ton ab.

Das Phänomen hat sich rigoros in den Römische Sprachen. Frühchristliche Inschriften weisen darauf hin, dass einige Vulgärlatein Dialekte in Italien schon fiel der h. Auch der /h/ oft die letzte Stufe (die von Entbukalisierung) im jahrhundertelangen Prozess der Darlehen von plosive, die schließlich ganz verschwand. Das Phänomen breitete sich stark aus; doch muss es bis ins Mittelalter gedauert haben, bis ganz Italien h-frei war. In dem Französisch und der Spanisch und allen verwandten Regionalsprachen dauerte das h im Mittelalter lange, aber im 16. Jahrhundert gab es auch die h-lose Region region Paris und Madrid erreicht. Nur im wallonisch und der Andalusier das h existierte weiter. Dass Französisch und Spanisch das h noch länger gehalten haben, zeigt sich daran, dass es immer noch geschrieben wird, während es im Italienischen mit Ausnahme von . gesprochen wird Toskanisch wurde praktisch abgeschafft. Es rumänisch ist von den anderen romanischen Sprachen isoliert und wurde mehr von den Slawisch dass der Ton ha wusste. Dass die ha ist im Rumänischen slawischen Ursprungs, dies zeigt sich daran, dass ererbte lateinische Begriffe kein [h] haben; das Wort zu (Mensch), aus dem Lateinischen Homo, hat das h verloren, aber hârtie (Papier, slawisch hartija) hat das Phonem.

Das Phänomen tritt auch in vielen niederländischen Dialekten auf, manchmal in Enklaven von ein oder zwei Orten, manchmal in angrenzenden Gebieten. Das größte Gebiet ist der Südwesten des niederländischen Sprachraums: het Scheveningen, es Französisch-Flämisch, es Westflämisch, es Ostflämisch, es Südbrabant (zumindest größtenteils), es), Nordwestbrabants und der Seeland (hauptsächlich). Wie deutlich wird, sprechen die meisten Dialekte der Region region Flandern das h nicht aus. Dieses Phänomen spiegelt sich daher ausnahmslos in der Zuteilung flämisch aus den entsprechenden Bereichen und manchmal sogar im gepflegten Niederländisch der höheren Bildung. Vermutlich stammt dieses Phänomen aus dem Französischen, eher aus dem Picardie, überflogen und verbreitete sich im Mittelalter aus dem damals führenden flämischen Dialektgebiet ostwärts. Bemerkenswert ist, dass in der Westflämisch das h wurde weggelassen, aber ein h kann in diesem Dialekt gefunden werden, wo ein g im Allgemeinen Niederländisch gehört wird. Brügge wird dann bruhhe.

In einer anderen Region mit h-Löschung ist dieses Phänomen ebenfalls auf dem Vormarsch Französisch (und hier Standardfranzösisch): auch in Zwolle und rund um Kampen (beide sind Dialekte der Sallands) wird das h nicht ausgesprochen. Die oberen Schichten der Bevölkerung in diesen Städten begannen im Achtzehntes Jahrhundert ihre Sprache, den lokalen Dialekt, mit einem französischen Akzent zu färben, um vornehm zu wirken. Dazu gehörte auch das Weglassen des h. Die unteren Schichten übernahmen dies nach und nach, und obwohl die Bauern aus den umliegenden Dörfern den Akzent hörten und seltsam klangen, übernahmen sie das Weglassen des h. Dialektologen behaupten oft, dass das Weglassen des h sehr „ansteckend“ sei.

H-Deletion tritt auch in einer Vielzahl von Englisch Dialekte (einschließlich der Cockney) und seit Jahrhunderten in der Moderne griechisch, bei dem die Spirituosen als Rechtschreibhilfe wurde inzwischen abgeschafft.

Siehe auch