WikiDer > Homer

Homerus
Homer
Büste von Homer im Britisches Museum (Römische Szene).
Allgemeine Information
Vollständiger Nameμηρος (Homēros)
Auch bekannt alsHomeros
Geborenca. 800 v.
Geburtsort?
Verstorbenca. 750 v. Chr.
Ort des Todes?
LandAntikes Griechenland
BerufDichter, Sänger
Arbeit
Genreepische Dichtung
Berühmte WerkeIlias, Odyssee
Portal  Portalsymbol  Literatur

Homer, Auch Homeros (Altgriechisch: μηρος, Homēros), war ein griechisch Dichter und Sänger der ab etwa 800 v. Chr. lebte. – ca. 750 v. Chr. Er hat hergestellt epische gedichte, in dem er eine große Zahl erzählte Helden, Geschichten von Göttern und mythische Geschichten aus seiner Kultur. Zwei epische Gedichte, die Ilias und der Odyssee, die ältesten bekannten und erhaltenen literarischen Werke der griechischen Literatur, werden ihm zugeschrieben. Allerdings herrschte darüber lange Zeit große Unsicherheit. Es ist sogar umstritten, dass beide Werke von einem Autor geschaffen wurden.

Biografie

Über seinen Geburtsort sind sich die Gelehrten nicht einig. manche sagen Smyrna, andere die Insel chios. Chios wird in der Odyssee und bereits im 6. Jahrhundert v. Chr. mit großer Genauigkeit beschrieben. waren da auf dieser insel Rhapsoden wer selbst Homeridae (Kinder von Homer) und der seine Gedichte vortrug.[1] Die Insel ios in dem Kykladen beruft sich auf seinen Friedhof.

Sein Name wurde bereits in der Antike als Ableitung von „ὁ μὴ ὁρῶν“, „der, der nicht sah“, erklärt, mit anderen Worten: sein Name war ein Hinweis darauf, dass er blind war. Einige glauben, dass er beim Erzählen einer Geschichte die Augen geschlossen hat und deshalb den Spitznamen "der blinde Barde" erhielt.[Quelle?] Bis heute sind die Zeit und die Umstände, in denen er lebte, weitgehend geheimnisumwittert. Der niederländische Gelehrte Ruijgh hat versucht zu zeigen, dass Homer bereits im neunten Jahrhundert v. Chr. gelebt haben muss. Seine Behinderung ist ein offensichtlicher Grund, warum er seinen Lebensunterhalt mit dem Sammeln von Geschichten verdiente, die er wahrscheinlich von jemand anderem aufschreiben ließ, aber das ist nicht sicher. Einige behaupten sogar, dass er nie existiert hat oder dass der Name Homer ein Sammelname für mehrere Dichter war, die Ilias und Odyssee schrieb. Die Untersuchung dieser Unsicherheiten wird als bezeichnet homerische Frage.

Es gilt als sehr wahrscheinlich, dass die Gedichte an der Westküste der Türkei oder im Osten entstanden sind Ägäisches Meer: die Region Ionia einschließlich Ios und Smyrna. Die Sprache von Homers Gedichten ist im Allgemeinen ionisch, mit Schichten von Archaismen und Spuren von Dialekten aus anderen Teilen der griechischen Welt.[1] Der amerikanische Gelehrte Milman Parry hat gezeigt, dass hinter den Werken von Homer a mündliche Tradition versteckt sich. Er bewies seinen Standpunkt mit der Struktur und dem musikalischen Rhythmus der Gedichte und mit den Wiederholungen von Klischees wie "Rosenfinger-Dämmerung", "Unerntetes Meer" und "göttlicher Odysseus", auf die ein Barde zurückgreifen konnte, um eine Lücke zu füllen. Das schließt nicht aus, dass es tatsächlich einen Homer gegeben haben könnte, der das vorhandene mündliche Material in der gesamten Ilias zusammenführte, und vielleicht einen zweiten Homer, der dasselbe mit der Odyssee tat. Beide sind verwandte literarische Werke, die im 8. oder frühen 7. Jahrhundert v. Chr. In schriftlicher Form fertiggestellt wurden.[2]

Arbeiten

Die Ilias und der Odyssee zu sein Epos Gedichte. Sie befinden sich um die Kampf um Troja, eine Stadt im Nordwesten Kleinasien. Es mag über viele Jahrhunderte mündlich überlieferte trojanische Heldensagen gegeben haben, aus denen sich die beiden Epen zusammensetzen.

Ilias

Die Ilias (so benannt nach dem anderen Namen von Troja, Ilion) beschreibt 51 Tage ab dem 10. Jahr dieses Krieges. Die Geschichte dieser Episode wird nur am Rande diskutiert: die Entführung von Helena, die Tochter von Leda und Zeus, verheiratet mit König Menelaos von Sparta mittels Paris, der Sohn des Königs Priamos von Troja, die Kampagne zur Befreiung Helens, angeführt von Agamemnon und Ereignisse während der ersten sechs Jahre der Belagerung. Das eigentliche Thema der Ilias ist der Groll von Achilles an den griechischen Führer Agamemnon: Streit um eine gefangene Sklavin. Achilles zieht sich daher aus der Schlacht zurück; Militärische Katastrophe für die Griechen ist die Folge. Der Tod von Achilles' Waffengenosse Patroklos lässt Achilles sich wieder dem Kampf anschließen, um sich an dem trojanischen Helden zu rächen Tyrannisieren. Hectors Beerdigung ist die letzte Episode der Ilias. Der Tod des Achilles, der in seiner sprichwörtlichen Bedrängnis leiden würde Achillesferse und die Eroberung Trojas durch die klassische Kriegslist der Trojanisches Pferd, erscheinen nicht darin. Die Griechen selbst fassen das Thema der Ilias mit 3 Worten zusammen: Es gibt (Streit, zwischen Achilles und Agamemnon), Menschen sind (Groll des Achilles gegen Agamemnon und die Griechen) und tisis (Rache, genommen von Achilles an Hektor, der Patroklos getötet hatte).

Odyssee

Die 24 Bücher Odyssee (abgeleitet vom Namen Odysseus, ein griechischer König der Insel Ithaka) ist ein Rahmengeschichte, das die zehnjährige Reise des Protagonisten Odysseus erzählt. Der Rahmen stellt die Rückkehr des Helden der Insel dar Nymphe Calypso, sein Aufenthalt im Palast der Phaeaken, wo er von seinem Schicksal und der tatsächlichen Heimkehr in sein Königreich Ithaka erzählt, wo er die vielen Verehrer seiner Frau ansiedelt Penelopeder treu auf ihn wartete. Penelope sagte, sie würde einen neuen Mann wählen, wenn sie mit dem Weben fertig war, aber jedes Mal, wenn sie fast fertig war, zog sie ihre Arbeit zurück.

Zugeschriebene Werke

In der Antike wurden Homer folgende Werke zugeschrieben:

Zweifel

Diese Arbeiten sind jedoch alle wesentlich später als die Ilias und der Odyssee, und kann nicht zu 'Homer' gehören, man nimmt an, dass 'Homer' im Laufe der Jahrhunderte zu einer Art Qualitätssiegel geworden ist. Wenn man eine gute griechische Geschichte fand, deren Autor nicht (mehr) bekannt war, wurde sie manchmal als Text von Homer bezeichnet. Es wird sogar gesagt, dass Homer nie existierte und dass es ein Sammelname für alle Autoren ist, die zu den homerischen Werken beigetragen haben.

Übersetzungen

Übersetzungen von Ilias In Holländisch:

  • Homer: Ilias, der Groll des Achilles; eingeführt und in niederländische Hexameter übersetzt von H. J. de Roy van Zuydewijn, 2004.
  • Homer: Ilias, übersetzt von M. A. schwartz, Amsterdam, 1956 (und viele Nachdrucke).
  • Homer: Ilias, übersetzt von Ben Bijnsdorp.[3]
  • Homer: Ilias, (metrische Übersetzung), übersetzt von Imme Dros, Van Oorschot, Amsterdam 2015. Bereits 1999 veröffentlichte van Dros eine Adaption des Ilias unter dem Titel Ilios. Die Geschichte des Trojanischen Krieges.
  • Homer, Ilias. Ressentiments in Troja, übersetzt von Patrick Lateur in fünffüßigen Jamben, Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2010, 2014². Ausgezeichnet mit dem Flämischen Kulturpreis für Briefe 2013.
  • Homer: Ilias (metrische Übersetzung), übersetzt von Dr. Aegidius W. Timmerman, Hrsg. H. J. Paris, Amsterdam, 1931.
  • Homer, Ilias und Odyssee, übersetzt von Frans van Oldenburg Ermke, Kempische Boekhandel, 1959.

Übersetzungen von Odyssee In Holländisch:

  • Homers Odyssee, übersetzt von Bertus Aafjes, Herausgeber Meulenhoff, 1965.
  • Homer: Odyssee, die Rückkehr des Odysseus; eingeführt und in niederländische Hexameter übersetzt von H.J. de Roy van Zuydewijn, 1992.
  • Homer: Odyssee, übersetzt von M. A. Schwartz, Amsterdam, 1956 (und viele Nachdrucke).
  • Homer: Odyssee, übersetzt von Ben Bijnsdorp.[4]
  • Homer: Odyssee (metrische Übersetzung), übersetzt von Dr. Aegidius W. Timmerman, Hrsg. H. J. Paris, Amsterdam, 1934.
  • Homer, Odyssee, (metrische Übersetzung), übersetzt von Imme Dros, Amsterdam, 1991.
  • Homer, Odyssee. Ein Penner kommt nach Hause, übersetzt von Patrick Lateur in fünffüßigen Jamben, Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2016.

Beeinflussen

Homers Einfluss auf die westliche Kultur im Allgemeinen und die Literatur, insbesondere auch die Niederländisch, ist groß.[5][6][7]

Literatur

  • Joachim Latacz, Homer. Der erste Dichter des Abendlandes, 1989, ISBN 9789061683322
  • Alberto Manguel, Homers Ilias und Odyssee. Eine Biographie, 2008, ISBN 9789053306598
Siehe die Kategorie Homer von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.