WikiDer > Ionisch (Dialekt)

Ionisch (dialect)
Verbreitung der altgriechischen Dialekte. Ionisch in Violett.

Es ionisch ist ein Altgriechisch Dialekt, verwendet vom Stamm der Ionier wurde gesprochen. Das Verbreitungsgebiet des Dialekts umfasste die Westküste Kleinasiens, die Ägäische Inseln, Euböa und einige Kolonien auf dem Schwarzes Meer und in Süditalien. Es Dachboden, das klassischste Griechisch ist eigentlich eine Form von Ionisch.

Bedeutung

Ionisch als Schriftsprache ist hauptsächlich auf due Homer benutzt; er schreibt in archaischem Ionischem, das jedoch durchsetzt ist mit äolisch Formen und Worte. In der Klassik ist es besonders wichtig, wenn die Sprache der Herodot und Hippokrates.

Eigenschaften

Hier ist eine Übersicht über die Hauptunterschiede zwischen Ionic und Attic:

Phonetik

  • Das ursprüngliche lange ᾱ (ā) wird immer durch η (ē) ersetzt.

Beispiel: Ionisch ἱστορίη (historiā) versus attisch ἱστορίᾱ (historiā) (Übersetzung: Forschung, Geschichte)

  • Unterschiede zwischen den Vokalen in bestimmten Wörtern.

Beispiel: Ionisches τρῶμα, ξεῖνος, μοῦνος (trōma, xeinos, mounos) versus attisches τραῦμα, ξένος, μόνος (trauma, xenos, monos) (Übersetzung: Wunde/seltsam/allein)

  • σσ (ss) statt ττ (tt)

Beispiel: Ionisches θάλασσα (thalassa) versus attisches θάλαττα (thalatta) (Übersetzung: Meer)

  • Der Proto-Grieche labial-velar /kw/ wird manchmal zu κ (k) anstelle von π (p)

Beispiel: Ionisches ὄκως (okōs) versus attisches ὅπως (hopōs) (Übersetzung: wie?)

  • Aspiration schlägt manchmal fehl (Psilosis)

Beispiel: Ionisches ἴκκος, δέκομαι (ikkos, dekomai) versus attisch ἵππος, δέχομαι (Nilpferde, dechomai) (Übersetzung: Pferd/Ich empfange)

  • Kontraktionen zwischen Vokalen können ausbleiben

Beispiel: Ionisches γένεα (genea) versus attisches γένη (genē) (Übersetzung: Spezies)

Morphologie

  • Dativ Plural in der ersten Flexionsklasse auf -op und -ῃσι (-oisi und -ēsi) statt -οις und -αις (-ois und -ais)

Beispiel: Ionisch θεοῖσι, γνώμῃσι (theoisi, gnōmēsi) versus attisch θεοῖς, γνώμαις (theois, gnōmais) (Übersetzung: zu den Göttern/durch die Köpfe)

  • Sonderformen des Personalpronomens in der 3. Person Singular im Genitiv, Dativ und Akkusativ: ἕο, οἱ, μιν (heo, hoi, min)
  • Es vermehren in dem aorist und das Plusquamperfekt ist nicht obligatorisch (insbesondere bei Homer)
  • Manchmal andere Verbendungen

Siehe auch