Ein zweisprachiges (Tsakonisch und Neugriechisch) Schild in Leonidio und Tyros: "Unsere Sprache ist Tsakonisch. Bitte die Leute, sie mit dir zu sprechen".
Es Tsakonisch (griechisch: γλώσσα) ist a Hellenische Sprache die heute in der Region Tsakonia (Τσακωνιά), (in der nomosArkadien auf der Peloponnes) wird am . gesprochen Golf von Argolis. In der Vergangenheit wurde es auch westlicher, in Lakonien gesprochen.
Der Tsakonianer stammt von der . ab Doric, einer der altgriechischen Dialekte. Es unterscheidet sich vom Standardgriechisch durch seinen Wortschatz und seine Aussprache. So rettet es in wenigen Worten die Vorklassik digamma (w), die als v wird ausgesprochen. Bereits im koine dieser Laut war am Anfang eines Wortes verschwunden. Das ist das Wort für ein Lamm vanne, aus der Vorklassik warnen-, während das in der koine bereits zu αρνίον geworden war. Im Tsakonian kommen viele Lehnwörter auch aus albanisch und der Türkisch vor dem.
Natürliche Grenzen trennten die Region bis zum 19. Jahrhundert vom Rest Griechenlands, aber seit der Unabhängigkeit von Griechenland die Verbreitung des Bildungswesens und später der Massenmedien hat nur dreihundert Menschen verlassen, die die Sprache aktiv sprechen (zweitausend Menschen verstehen Tsakonisch). Zur Zeit der griechischen Unabhängigkeit wurde Tsakonisch schätzungsweise von etwa 200.000 Menschen gesprochen. Tsakon hat keinen offiziellen Status.
Beispiele
| Wo ist mein Zimmer? | μι; | /[cɑ ˈɛˌɲi ɔ ˈɔˌdɑ mi]?/ |
| Wo ist der Strand? | ; | /[cɑ ˈɛˌɲi tɔ ˌpɛɾiˈʝɑʎi]?/ |
| Fass mich da nicht an! | ' ' α! | /[mi m aˈʣiçɛˌɾɛ ˈɔɾˌpɑ]?/ |
Externer Link
