WikiDer > Список арабских топонимов

List of Arabic place names

Это список традиционных арабский географические названия. В этот список входят:

  • Места, связанные с историей Арабский мир и данные им арабские имена.
  • Места, официальные названия которых включают арабскую форму.
  • Места, названия которых происходят от арабского языка.

Все имена в Стандартный арабский и академически транслитерированный. Большинство из этих названий используется в наше время, но многие из этих арабских форм не используются активно в местах их тезки - действительно, современные арабские названия тех же мест часто меняются, чтобы отражать и уважать современное неарабское произношение этого места.

Имена

ا ʼАлиф

  • أبّذة العرب Уббагах аль-Араб. Убеда, Испания
  • أبو ظبي ʼAbū aby. Абу Даби, Объединенные Арабские Эмираты
  • أبو غريب ʼАбу Шурайб. Абу-Грейб, Ирак
  • أبو قير ŪАбу Кир. Абу Кир, Египет
  • أحساء аль-Aḥsāʼ. Аль-Хаса, Саудовская Аравия
  • أحواز аль-Ахваз. Аль-Ахваз, Иран
  • اَلْعَلَمَيْن аль-Халамаин. Аламейн; Энхам Аламейн, Великобритания (часть названия)
  • اخميم Aīmīm. Ахмим, Египет
  • إرتريّا ʼIritriyya. Эритрея на самом деле происходит от греческого ερυθρος, красный (расположение рядом с Красным морем).
  • الأردنّ аль-ʼУрдунн. Иордания
  • أركوش ʼАркуш. Аркос, Испания
  • أرنيط ʼArnīṭ. Арнедо, Испания
  • أريحا ʼArīḥā. Иерихон, Западный берег (Палестина)
  • أريولة ʼУрюла. Ориуэла, Испания
  • إستجّة ʼIstiǧǧaḧ. Эсиха, Испания
  • إسدود ʼИсдуд. Ашдод, Израиль
  • إسرائيل ʼIsrāʼīl. Израиль
  • الإسكندرون al-Iskandarūn. Искендерун, Турция (от Αλεξάνδρεια, Александрия, как и все другие имена, полученные от Александра Великого, который основал эти города)
  • إسكندريّة ʼИскандарийяḧ. Искандария, Ирак
  • الإسكندريّة ал-Искандарийяḧ. Александрия, Египет
  • اسمارا Асмара. Асмэра, Эритрея
  • أسوان ʼAswān. Асуан, Египет
  • أشبيليّة ʼIšbīliyyaḧ. Севилья, Испания
  • أطار Aṭār. Атар, Мавритания
  • لش ʼАльш. Эльче, Испания.
  • الإمارات العربيّة المتّحدة аль-Imārāt al-Arabiyya al-Muttaḥidaḧ. Объединенные Арабские Эмираты
  • الأندلس аль-Андалус. Аль-Андалус; Андалусия, Испания
  • مّ الفحم ʼУмм аль-Фам. Умм аль-Фахм, Израиль
  • أمّ قصر ʼУмм Каур. Умм Каср, Ирак
  • أمّ القيوين ʼУмм аль-Кайвайн. Умм аль-Кайвайн, Объединенные Арабские Эмираты
  • انتاكيّة Antākiyyaḧ. Антиохия, Индюк
  • انواكشوط Anwākšūṭ. Нуакшот, Мавритания
  • أيلة ʼАйлаḧ. Эйлат, Израиль

ب Bāʼ

ت Tāʼ

ث Ṯhāʼ

  • ثادق тадик. Тадиг, Саудовская Аравия

ج Ǧīm

ح Ḥāʼ

Хайдара

خ Khā

  • الخارجة аль-Шаринах. Харга, Египет
  • خان يونس Шан Юнис. Хан Юнис, Сектор Газа (Палестина)
  • الخبر аль-Хубар. Хобар, Саудовская Аравия
  • ربت بيت لاحي Ширбат Байт Лани. Хирбет Бейт Лей, Западный берег (палестина)
  • الخرطوم аль-харзум. Хартум, Судан
  • الخليل аль-Халил. Хеврон, Западное побережье

د Dāl

ذ āl

  • ذهبان Шахбан. Захбан, Саудовская Аравия

ر Rāʼ

  • رام الله Рам Атах. Рамаллах, Палестина
  • رحمة الله Рахматолла. Раматюэль, Франция
  • الرّباط ар-рабах. Рабат, Марокко
  • رفح Рафа́ш. Рафах, Сектор Газа (Палестина)
  • الرّقّة ар-Ракка. Ракка, Сирия
  • الرّمادي ар-Рамади. Рамади, Ирак
  • الرّملة ар-Рамлах. Рамла, Израиль
  • رندة Рунда. Ронда, Испания.
  • الرّياض ар-Рийах. Эр-Рияд, Саудовская Аравия
  • رأس تنورة Raʼs Tanūraḧ. Рас Танура, Саудовская Аравия
  • رأس الخيمة Рас аль-Хайма. Рас-Аль-Хайма, Объединенные Арабские Эмираты

ز Зай

س Sīn

  • سامرّاء Самаррах. Самарра, Ирак
  • سبتة Sabtaḧ. Сеута, Испания.
  • سخنين Саннин. Сахнин, Израиль
  • سرقسطة Саракушах. Сарагоса, Испания
  • السّعوديّة as-Saʻūdiyyaḧ. Саудовская Аравия
  • سقطرة Suquṭraḧ. Сокотра, Йемен
  • السّليمانيّة ас-Сулайманийах. Сулеймания, Ирак
  • السّماوة ас-самавах. Самава, Ирак
  • سمّورة Саммурах. Замора, Испания
  • السّودان ас-Судан. Судан
  • السّوريا ас-сурия. Сирия
  • سوسة Сусах. Сусс, Тунис
  • السّويس as-Suways. Суэцкий, Египет

ش Šīn

ص ād

ض ād

ط Ṭāʼ

ظ Ẓāʼ

  • ظفار Ufār. Дофар, Оман
  • الظّهران aẓ-ahrān. Дахран, Саудовская Аравия

ع ʻAyn

  • عبادان ʻAbadan. Абадан, Иран
  • عجمان ʻAǧmān. Аджман, Объединенные Арабские Эмираты
  • عدن ʻAdan. Аден, Йемен
  • العراق аль-Ирак. Ирак
  • عرعر ʻArʻar. Арар, Саудовская Аравия
  • العريش аль-Ариш. Аль Ариш, Египет
  • عسقلان ʻAsqalān. Ашкелон, Израиль
  • العقبة аль-Акаба. Акаба, Иордания
  • عكّا ʻAkkā. Акко, Израиль
  • عكبرا ʻUkbarā. Укбара, Ирак
  • عمّان Амман. Амман, Иордания
  • عُمان ʻUmān. Оман
  • عنّابة ʻAnnābaḧ. Аннаба, Алжир
  • عنيزة ʻUnayzaḧ. Unaizah, Саудовская Аравия

غ ayn

ف Fāʼ

ق Каф

ك Каф

Лам

  • اللّاذقيّة аль-Lāqiqiyya. Латакия, Сирия
  • لاردة Ларидах. Lleida, Испания
  • لّبنان Лубнан. Ливан
  • اللّدّ аль-Лудд. Лод, Израиль
  • القنت аль-Лакант. Аликанте, Испания
  • لورقة Lawraqa. Лорка, Испания
  • ليبيّا Lībiyyā. Ливия
  • ليّون Лийюн. Леон, Испания

م Mīm

ن Nūn

Хакима

و Wāw

ي Yāʼ

Смотрите также

внешняя ссылка