WikiDer > Der verdorrte Arm

The Withered Arm

Der verdorrte Arm ist eine Kurzgeschichte des englischen Schriftstellers Thomas Hardy. Wie damals üblich, erschien es zuerst in einer Literaturzeitschrift, in diesem Fall Blackwoods Magazin, im Januar 1888. Er nahm die Geschichte dann in seine Sammlung auf, die im selben Jahr veröffentlicht wurde Wessex-Geschichten. Es ist eine von sieben Geschichten, die in der endgültigen Version der 1912 veröffentlichten Sammlung enthalten sind.

Die Geschichte erscheint auch im Bundle Der abgelenkte Prediger und andere Geschichten in der Serie Pinguin Englische Bibliothek. Diese von Susan Hill herausgegebene Sammlung erschien erstmals 1979 und enthält neben "The Withered Arm" zwei weitere Geschichten, die auch in Wessex Tales erscheinen: Der abgelenkte Prediger und Der melancholische Husar der Deutschen Legion.

Die Geschichte spielt, wie der Titel der Sammlung andeutet, in der fiktiven Grafschaft Wessex wo viele von Hardys Geschichten und Romanen spielen. Die Tat basiert auf wahren Begebenheiten, die sich nach dieser Geschichte in der Zeit von etwa 1820 bis etwa 1830 ereignet haben.[1] Hardy diskutiert verschiedene alte Bräuche, die vorherrschenden Klassenunterschiede, die Anwendung der Todesstrafe für relativ geringfügige Vergehen und den damals in diesen Regionen vorherrschenden Aberglauben, was die tragische Geschichte manchmal äußerst packend macht.

Die Geschichte

Rhoda Brook ist Melkerin auf einer Milchfarm, deren Kühe zur wohlhabenden Rancher Lodge gehören. Von diesem Bauern hat sie einen zwölfjährigen Sohn, aber es gibt keinen Kontakt mehr zwischen den beiden. Die Gespräche während der Arbeit zeigen, dass der Bauer am nächsten Tag mit seiner jungen Braut nach Hause kommt. Rhoda bittet ihren Sohn, ihr eine gute Beschreibung der jungen Gertrude Lodge zu geben, da sie selbst jeden Kontakt vermeiden möchte. Aus seinen detaillierten Beobachtungen macht sie sich ein Bild der schönen jungen Frau. Dieses Bild drängt sie so sehr, dass sie eines Nachts eine Traumvision hat, in der eine faltige Gertrude auf ihrer Brust sitzt und zweimal ihre linke Hand mit einem funkelnden Ehering hebt. Kurzatmig packt Rhoda die Erscheinung am Arm und wirft sie zu Boden. Das berührt sie so sehr, dass sie es für echt hält, was sich noch verstärkt, als ihr Sohn fragt, was für ein Knall er in ihrem Zimmer gehört hat.

Kurz darauf stattet Gertrude Rhoda und ihrem Sohn einen Besuch ab. Sie hat bemerkt, dass er abgenutzte Schuhe trägt und bringt ihm neue und andere kleine Geschenke. Rhoda bereut ihre Rache und entwickelt Mitleid mit der jungen Frau, die ihr doch nicht geschadet hat. Bei einem späteren Besuch gesteht Gertrude, dass sie einen seltsamen Schmerz im Arm habe. Rhoda sieht Verfärbungen am Arm und fragt sich, ob es etwas mit ihrem Traum zu tun haben könnte, besonders als sie bemerkt, dass Gertrude den Schmerz in derselben Nacht zum ersten Mal bemerkte, in der sie ihre Sehkraft hatte. Der Schmerz wird dann immer intensiver, aber ein Arztbesuch, Medikamente, Salben und Salben helfen nicht; der Arm scheint zu welken. Zudem scheint sich die Liebe und Aufmerksamkeit ihres Mannes entsprechend abzukühlen. Jahre vergehen. Am Ende ihrer Weisheit wendet sie sich mit Hilfe von Rhoda an "Beschwörer Trendle", einem Mann, der heilende Talente hat. Er sagt, dass die einzige Lösung, die er sieht, darin besteht, dass sie ihren Arm in Kontakt mit dem Hals einer kürzlich erhängten Person bringt, was dazu führen kann, dass sich ihr Blut „dreht“.

Als sich endlich die Gelegenheit bietet, gelingt Gertrude mit Hilfe des Henkers der Zugang zum Gefängnis, wo an diesem Tag ein achtzehnjähriger junger Mann wegen seiner (zufälligen) Anwesenheit bei einem Brandanschlag gehängt wird. Als sie tatsächlich ihren Arm mit der Leiche in Berührung bringt, passiert das Erwartete, aber auch das Unerwartete...

Externe Links