WikiDer > Diglossie

Diglossie ist eine Form von sozialem Zweisprachigkeit wo zwei getrennte Sprachen oder Sorten der gleichen Sprache werden jeweils in klar definierten Lebenssituationen verwendet. Diglossie wird von a . unterschieden Schiebesystem weil die Sprachvarianten nicht als gleichwertige Formen derselben Sprache angesehen werden (siehe auch plurizentrische Sprache). Darüber hinaus bildet sich Diglossie innerhalb der Soziolinguistik ein wichtiger Teil der Untersuchung der Beziehung zwischen a Code (in diesem Fall die Sprache) und Sozialstruktur. An einer postkreolisches Kontinuum es gibt normalerweise Diglossie zwischen den kreolische Sprache und der Super Straßensprache.

In einer engen Definition von „Diglossie“ wird in diglossischen Gemeinschaften eine „hohe“ (H) und eine „niedrige“ (L) Sorte unterschieden. So sind viele Streiche drin Die Niederlande und Flandern diglossisch: bei informellen Kontakten zwischen Bekannten,- Dialekt ob eine Regionalsprache verwendet wird, in formelleren Situationen oder im Umgang mit Fremden in Betracht gezogen wird Niederländisch gewählt.

Der Begriff „Diglossia“ leitet sich vom griechischen „di-glossia“ ab, was Zweisprachigkeit bedeutet. Es wurde vom Linguisten eingeführt C. A. Ferguson.

Beispiele

Siehe auch Beziehung zwischen Afrikanern und Holländern für die Diglossie des Niederländischen und Afrikaans in Südafrika.

In Südafrika war Diglossie dazwischen Niederländisch und afrikanisch sehr deutlich vorhanden.

Ferguson fand unter anderem diglossische Situationen in Marokko, wo es klassisch ist Arabisch die H-Funktionen und die marokkanisch-arabische Umgangssprache die L-Funktionen und in Paraguay, wo es Spanisch das H- und das Guarani erfüllt die L-Funktionen.

Im Haiti Französisch ist die H-Sprache, die in Bildung, Zeitungen und offiziellen Dokumenten verwendet wird, während die Haitianisches Kreol es gibt die L-Sprache. Dies war lange Zeit auch beim Französischen in Belgien der Fall, was schließlich dazu führte, dass die Französischifizierung von Brüssel, aber nicht vom Rest Flandern.

Auch in Griechenland gab es bis 1974 eine deutliche Diglossie (siehe: katharevousa und dimotiki).

Auch die Deutschschweiz ist ein typisches Beispiel. Schriftlich, Hochdeutsch (oft "Schriftdeutsch" genannt), während im Alltag fast ausschließlich die verschiedenen Dialekte der stark abweichenden Schweizerdeutsch werden verwendet.

Entgleisung

Wenn Diglossie durch einen politischen oder sozioökonomischen Konflikt degeneriert, entgleist sie und führt zu Sprache Rassismus.

Siehe auch

• Beziehung zwischen Afrikanern und Holländern