WikiDer > Хуэйский диалект - Википедия

Huian dialect - Wikipedia
Диалект хуэйань
惠安 话 / 惠安 話
Родной дляКитай
Область, крайВ основном в Хуэйань и части Quangang District (ранее часть провинции Хуэйань), Южный Фуцзянь провинция.
Коды языков
ISO 639-3–
GlottologНикто
Лингвасфера79-AAA-jda

В Диалект хуэйань (упрощенный китайский: 惠安 话; традиционный китайский: 惠安 話; Pe̍h-e-jī: Hūi-oaⁿ-e), это разнообразие китайских в основном говорят в Хуэйань на юге Провинция Фуцзянь, Китай. Он принадлежит к Хоккиен подгруппа Южный Мин.[1]

Фонология

В диалекте хуэйань 14 фонематических инициалов и более 80 финальных букв.[2][3]

Согласные

 двугубыйальвеолярныйвелярголосовая щель
взрывнойозвучен/б/
马 / 馬		/ɡ/
鹅 / 鵝
безмолвный без наддува/п/
布		/т/
大		/k/
歌		/ʔ/
乌 / 烏
безмолвный с придыханием/п/
坡		/tʰ/
兔		/kʰ/
去
аффрикатбезмолвный без наддува/ts/
左
безмолвный с придыханием/tsʰ/
菜
фрикативныйбезмолвный/s/
苏 / 蘇		/час/
鱼 / 魚
приближенный/л/
旅

Три звонкие фонемы / b /, / л / и / ɡ / реализованы как носовые упоры [м], [п] и [ŋ]соответственно перед назализованными финалами.[4][3]

Фонема / л / может рассматриваться как взрывной, т.е. /d/.[5]

Альвеолярные фонемы / ts /, / tsʰ / и / с / палатализованы [tɕ], [tɕʰ] и [ɕ]соответственно до /я/.[5]

Финал

/я//я// iʔ // ĩʔ /
/ты// uʔ //ООН// ut /
/а//ã// au // aʔ // ãʔ // auʔ // ãuʔ //являюсь// ан // aŋ // ap //в// ак /
/ ai // ãi // ãiʔ /
/е//ẽ// eʔ // ẽʔ //Эм// en // eŋ // ep // et /
/о// oʔ /
/ɔ//ɔ̃// ɔ̃ʔ // ɔŋ // ɔk /
/ɯ// ɯʔ /
/ə// əʔ // ən // ət /
/ iu // iũ // iuʔ // iũʔ /
/я//я// iau // iãu // iaʔ // iãʔ // iauʔ // iãuʔ // iaŋ // iak /
/ io // ioʔ /
/ iɔŋ // iɔk /
/ ui // uĩ // uiʔ // uĩʔ /
/ ua // uã // uai // uãi // uaʔ // uãiʔ // uan // uaŋ // uat /
/ ue // ueʔ /
/ м̩ʔ //м̩/
/ ŋ̍ʔ //ŋ̍/

Грамматика

Демонстративная система имеет пять пар местоимений с двусторонним различием:[6][7]

ПроксимальныйДистальныйПеревод
这 / 這 цить7 (+ число) + числительное彼 ударить7 (+ число) + числительноеэто / то; эти / те; этот / такой
这 / 這 цат8彼 шляпа8это / это
这 / 這 це2彼 h2этот / тот вид (общий)
遮 цуай2徊 Хуай2эти / те; это / это
种 个 / 種 個 tsiɔŋ3-2 е2响 个 / 響 個 привет3-2 е2этот / такой

Сравнение с другими сортами Хоккиена

По сравнению с Цюаньчжоуский диалект (говорят в центральном городской район из Цюаньчжоу город), наибольшие различия присутствуют в цветах:[8][9]

ХуэйаньЦюаньчжоуПример
ХуэйаньЦюаньчжоу
/Эм//я/粘
/ lem˨˦ // liam˨˦ /
/я/林
/ lem˨˦ // lim˨˦ /
/ ep // iap /接
/ tsep˥ // tsiap˥ /
/ ip /执 / 執
/ tsep˥ // tsip˥ /
/ en // ian /烟 / 煙
/ en˧ // ian˧ /
/в/因
/ en˧ //в/
/ et // iat /浙
/ tset˥ // tsiat˥ /
/Это/质 / 質
/ tset˥ // tsit /
/ eŋ //в/兵
/ручка//штырь/
/ ən //ООН/银 / 銀
/ gən˨˦ //пистолет/
/ ət // ut /核
/ hət˨˧ //хижина/

Примечания

  1. ^ Чен 2008, п. 568.
  2. ^ Чен 2011С. 17–22.
  3. ^ а б Редакционный совет местных хроник округа Хуэйань, 1998 г., гл. 1 сек. 1.
  4. ^ Чен 2011, п. 18.
  5. ^ а б Чен 2011, п. 19.
  6. ^ Чен 2008С. 569–570.
  7. ^ Чен 2011, с. 96.
  8. ^ Чжоу 2006С. 1138–1139.
  9. ^ Редакционный совет местных хроник округа Хуэйань, 1998 г..

Рекомендации

  • Чен, Вейронг (2008). "Относительные придаточные предложения в хуэйаньском диалекте" (PDF). In Chan, Marjorie K.M .; Канг, Хана (ред.). Материалы 20-й Североамериканской конференции по китайской лингвистике (NACCL-20). Колумбус, Огайо: Государственный университет Огайо. С. 567–582.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Чен, Вейронг (2011). Южно-минский диалект хуэйань: морфосинтаксис и грамматикализация (Кандидат наук). Университет Гонконга. Дои:10.5353 / th_b4642142.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Редакционная коллегия местных хроник округа Хуэйань, изд. (1998). 惠安 县志 (на китайском языке). Том 35: 方言. Пекин: Китайское местное издательство записей. ISBN 7-80122-352-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Чжоу, Чанцзи, изд. (2006). 闽南 方言 大 词典 (на китайском языке). Фучжоу: Народное издательство Фуцзянь. ISBN 7-211-03896-9.CS1 maint: ref = harv (связь)