WikiDer > Тайчжоуский диалект

Taizhou dialect
Тайчжоу
Родной дляКитайская Народная Республика
Область, крайЧжэцзян
Коды языков
ISO 639-3–
ISO 639-6цой
GlottologНикто
Библия в Тайчжоу романизированная (Бытие), опубликованный Британское и зарубежное библейское общество.

Тайчжоуский диалект (Тайчжоуский диалект: Тэ-цю ва; упрощенный китайский: 台州 话; традиционный китайский: 台州 話; пиньинь: Tāizhōu huà) является диалектом У китайский. На нем говорят в городе Тайчжоу в Чжэцзян провинция Китай. Это только частично понятно с Шанхайский.

Фонетика

Согласные буквы

Романизация(IPA)Примеры
п[п]百 班 冰 包
п'[п]拍 派 拼 泡
б[b]白 排 病 刨
м[м]麥 買 命 貓
ж[f]弗 反 風 飛
v[v]佛 飯 縫 肥
т[т]搭 單 東 刀
т '[tʰ]塔 攤 通 討
d[d]達 談 動 逃
п[n]捺 難 農 腦
л[l]辣 懶 弄 老
k[k]格 干 公告
k '[kʰ]客 看 空 考
г[ɡ]狂 渠
нг[ŋ]我 牙 耳 咬
час[час]好 虎 海 漢
'[ɦ]號 害 寒 何
ты[c]今 记 吉 九
ky '[cʰ]轻 气 挈 吃
гы[ɟ]琴奇杰 求
нью-йорк[ȵ]日 念 人 繞
хай[ç]許 希 訓 晓
у[j]陽 耶 園 有
ts[ts]只 子 早 珍
ts '[цʰ]七 此 草 稱
дз[дз]遲 查 丈
s[s]息 思 手 身
z[z]十字 就 善
c[tɕy], [tʃ]珠 轉 種 祝
c '[tɕʰy], [tʃʰ]取 穿 充 出
диджей[dʑy], [dʒ]住著 重濁
ш[ɕy], [ʃ]說 水
j[ʑy], [ʒ]樹 從
ш[w]華 會 活 還
[ʔ]烏 音 愛 安
  • m 、 ng тоже слоги

Гласные

Монофтонгияшü
а [а]ia [ia]ва [ua]-
е [e]-мы [ue]-
ты [u]iu [iu]ву [u]-
æn [ɛ̃]in [я]wæn [uɛ̃]-
на [ø̃]в [iẽ]выиграл [uø̃]ООН [Эй]
----
æ [ɛ][ɹ̩]о [o]ô [ɔ]
эо [ɤ]я [я]ü [y]-
Дифтонгияшü
ао [аɒ]iao [iaɒ]--
анг [аŋ]iang [iaŋ]уанг [uaŋ]-
онг [ɔŋ]-uông [uɔŋ]üông [yɔŋ]
онг [на]--üong [йоŋ]
eng [əŋ]ing [в]Вен [uəŋ]üing [йŋ]
Glottalsяшü
æh [æʔ]---
ах [аʔ]iah [iaʔ]--
а [əʔ]ах [iʔ]мы [uəʔ]üih [йʔ]
ой [ɔʔ]--üôh [yɔʔ]
ой [oʔ]--üoh [йоʔ]

использованная литература