WikiDer > Louis Couperus

Louis Couperus
Louis Couperus
Foto von Louis Couperus von M. Goldsmid im Jahr 1917
Allgemeine Information
Vollständiger NameLouis Marie Anne Couperus
Geboren10. Juni1863
GeburtsortDen Haag
Verstorben16. Juli1923
Ort des TodesDie Gasse
LandVlag van Nederland Die Niederlande
UnterschriftHandtekening
Arbeit
GenreRoman
Märchen
Reisebericht
Säule
Poesie
Berühmte WerkeEline Vere
Die stille Kraft
Von alten Leuten, die Dinge, die vergehen...
dbnl-Profil
Portal  Portaalicoon  Literatur
Louis Couperus

Louis Marie Anne Couperus (Den Haag, 10. Juni1863 – Die Gasse, 16. Juli1923) war ein NiederländischSchriftsteller und einer der ersten niederländischen Vertreter der literarischen Naturalismus.

Couperus' Arbeit umfasst alle Arten von unterschiedlichen literarische Gattungen. Er debütierte mit Poesie, aber dann schnell fokussiert auf psychologische Romane, was ihn am bekanntesten machte. Er hat auch geschrieben Kulturmärchen, historische Romane und viele Reiseberichte und Säulen. Er gilt allgemein als einer der bedeutendsten Schriftsteller der Kanon des Niederländische Literatur. Die Ausgabe seiner Vollständige Werke (1987-1996) ist einer der ersten Holländer Textausgaben die nach wissenschaftlichen, textkritischen Standards erstellt wurden.[1]

Biografie

Frühe Jahre

Stein auf dem Geburtsort von Couperus
Couperus als Kind (1874)
Herrenhaus an Mauritskade 43, Den Haag

Couperus wurde am 10. Juni 1863 am geboren Mauritskade in Den Haag, im Haus Nummer 11, als jüngstes von elf Kindern. Couperus war der Sohn von John Ricus Couperus (1816-1902), Mitglied des Justizrats in padang 1844 und te Batavia 1846, dann Richter am Obersten Gerichtshof 1850, und von Catharina Geertruida Reynsto (1829-1893), Tochter von Jan Cornelis Reijnst (1798-1871), Schauspiel Generalgouverneur von Niederländisch-Ostindien. Er war ein Urenkel des Kaufmanns Abraham Couperus (1752-1813), später Gouverneur von Niederländisches Malakka.

Couperus' Vater war schon im Ruhestand und drei Jahre zuvor mit der ganzen Familie von Indien nach Den Haag gekommen. Die drei Vornamen von Louis sind die von drei Schwestern, die bereits vor seiner Geburt gestorben waren. Der kleine Louis wurde am 19. Juni im Jahr getauft Wallonische Kirche in Den Haag. Die Familie Couperus reiste am 8. November 1872 wieder nach Niederländisch-Ostindien, um Couperus' Brüdern bei ihrer Karriere und dem Familienbesitz zu helfen Tjicoppo besuchen.[2] Sie kamen dort am 31. Dezember an und ließen sich 1873 im Königsplein zu Batavia.

Couperus begann 1874 seine Ausbildung an der Gymnasium Willem III. Hier liegt sein Interesse an der Antike erwacht. Zu dieser Zeit hatte er bereits Kontakt zu seiner späteren Frau, Elisabeth Baudder auch sein Cousin war.

1878 kehrte die Familie in die Niederlande zurück, wo sie sich zunächst auf der Nassaukade in Den Haag niederließ. 1883 zogen sie nach Nassauplein. Couperus verließ die 1881 H.B.S. und studierte weiter für a act MO-Niederländisch. 1883 kehrte auch Elisabeth Baud in die Niederlande zurück, wo sie bei ihren Großeltern lebte. Guillaume Louis Baud und Wilhelmina Jacobina Theodora Couperus. Im Mai desselben Jahres verkaufte Couperus' Vater das Anwesen Tjicoppo, im Niederländisch-Ostindien. Couperus begann seine literarische Karriere im Juli desselben Jahres mit dem Gedicht Erinnerung, die in der Zeitschrift erschien Die Niederlande.

Im August 1883 wurde Couperus' ältester Bruder, Petrus Theodorus, Geisteskrankheit in eine Institution eingegliedert. 1884 zog die Familie nach Surinamstraße 20. Couperus wurde im Juni 1885 zum Gesellschaft für niederländische Literatur und erhielt am 6. Dezember 1886 sein Zertifikat MO-Dutch. 1887 setzte er seine Verbindung mit Elisabeth Baud fort und begann seine Freundschaft mit Gerrit Jäger.

Im Dezember desselben Jahres begann er mit der Arbeit an seinem Debütroman, Eline Vere, eine Geschichte, die im folgenden Jahr als seriell erschien in Das Vaterland und wurde sehr beliebt. Es wurde am 3. März 1889 als Buch veröffentlicht. Damit hatte Couperus seinen Namen als Schriftsteller endgültig etabliert. Das Buch war ein sofortiger Erfolg und bis zum Tod von Couperus wurden 9 Auflagen veröffentlicht. Er hatte schon zwei Gedichtsammlungen veröffentlicht, was jedoch fast unbemerkt blieb.

Reisen, tolle Romane und erster Preis

Louis Couperus unterzeichnet von Jan Vetho als Anhang für Die Amsterdammer im Jahr 1892

Couperus machte im Juli 1889 eine Reise nach Skandinavien mit seinem Schwager Benjamin Vlielander Hein. 1890 freundete er sich an jhr.J. H. RAM und er lernte kennen Maurits Wagenvoort. Im Mai desselben Jahres unternahm er eine Reise nach Karlsbad und erhielt am 12. August die Thieme-Preis vor dem Eline Vere.

Couperus ließ sich am 13. Oktober 1890 aus Den Haag abmelden, mit der Absicht, länger in Den Haag zu bleiben. Paris zu etablieren. Er hat hier den französisch-polnischen Schriftsteller besucht Theodore de Wyzewa und besuchte einen Vortrag von Francisque Sarcey, ein bekannter Journalist und Bühnenkritiker. Ein Brief an seine Schwester Trudy zeigt jedoch, dass sein Aufenthalt in Paris insgesamt sehr enttäuschend war.[3] Couperus kehrte im Januar 1891 im Zusammenhang mit dem Tod von . nach Den Haag zurück G. L. BaudElisabeths Großvater. Am 9. September 1891 heiratete er sie; die Flitterwochen gingen Flandern. Couperus war höchstwahrscheinlich homosexuell und die Ehe mit Elisabeth Baud blieb keusch. Die Ehe mit ihr kann als soziales Alibi und auch als Lösung für Couperus' Bedürfnis nach mütterlicher Fürsorge angesehen werden.[4] Er nannte sie informell bei ihrem Spitznamen Puppe.[5]

Am 21. September bezog das Ehepaar das Haus Villa Minta am Roeltjesweg, Couperusweg 15 seit 1935, in Hilversum. Im Dezember desselben Jahres wurde Couperus Lambertus Jacobus Veen vom Verlag L. J. Moor näherte sich Ekstase zu erteilen.

Im Februar 1893 begab sich Couperus auf eine Reise nach Italien und kam rein Florenz. Am 15. Februar, nur zwei Wochen nachdem Couperus die Niederlande verlassen hatte, starb seine Mutter, sodass er nach Hause zurückkehren musste. Im September reiste er erneut nach Italien, wo er seinen ersten Reiseimpressionen schrieb. Im Dezember reiste er nach Rom. Er beendete diese Reise mit einem Besuch bei Athen, wo er wegen schlechter Bedingungen für kurze Zeit blieb.[6]

Im Dezember 1893 wurde Couperus Herausgeber der Monatszeitschrift Der Führer. Im April 1894 reiste er erneut nach Italien und besuchte Florenz Ouida, der von ihm sehr bewunderte Autor von Schlossromanen. Kurz vor ihrem Tod würde er sie wiedersehen.[7] Im Juli 1894 bezog er das Haus Jacob van der Doesstraat 123 in Den Haag. Couperus' Freund Gerrit Jäger begangen im August desselben Jahres Selbstmord.

Couperus trat am 30. April 1895 als Herausgeber von . zurück Der Führer. Im Oktober reiste er wieder nach Italien, wo er den Bildhauer in Rom traf Pier Pander Getroffen. In den folgenden Jahren (bis 1898) reiste er auch viel innerhalb Europas und ging mehr nach Frankreich, Deutschland und England.

Couperus kündigte 1897 seine Mitgliedschaft in der Gesellschaft für niederländische Literatur, weil er beabsichtigte, ins Ausland zu gehen.

Am 31. August, dem siebzehnten Geburtstag von Königin Wilhelmina, Er wurde genannt Offizier in dem Orden von Oranien-Nassau. InnenministerGöman Borgesius Couperus war der zwölfte und letzte Kandidat für eine Ernennung als Ritter in dem Orden des Niederländischen Löwen nominiert. die Dichterin Helene Swarth hatte nach Empfehlung des Ministerrats gleichzeitig Bandregen Ritter des Ordens von Oranien-Nassau werden. Königin Regent Emma Allerdings hielten zwei Literaten, die gleichzeitig dekoriert würden, zu viel. Couperus wurde gewählt, doch eine Berufung im exklusiveren Orden des Niederländischen Löwen galt dem erst 31-jährigen Schriftsteller als zu hoch.[8]

1898 machte Couperus eine Reise nach London. Im folgenden Jahr, im Februar, eine Reise nach trip Niederländisch-Ostindien, wo er im Juni einige Zeit blieb tegal mit seiner Schwester Trudy und seinem Schwager, BewohnerGerard de la Valette. Nach De la Valettes Ernennung als Bewohner von Pasuruan Couperus und seine Frau wohnten auch dort im Wohnhaus. Couperus hat dort seinen Roman begonnen Die stille Kraft, in dem Valettes Wohnhaus als Vorbild für das Wohnhaus einer der Hauptfiguren, des Bewohners Otto van Oudijck, diente.

Im März 1900 kehrte Couperus in die Niederlande zurück. Im Oktober desselben Jahres reisten er und seine Frau nach Frankreich, wo sie in ihrem Haus 'Villa Jules' wohnten, in der Nähe von nett. Couperus unternahm mehrere Reisen von dort nach Italien, bei der er unter anderem Florenz und Rom erneut besuchte. Sein Freund und Mentor starb 190101 Jan ten Brink und im Oktober 1902 auch sein Vater.

Im Januar 1903 Couperus zusammen mit Cyriel Buysse und Willem Gerard van Nouhuys, die Literaturzeitschrift Große Niederlande auf. Sein neues wichtiges Werk, de FamilienromanVon alten Leuten, die Dinge, die vergehen.... Im Mai 1904 L. J. Veen für einen Großteil der Rechte an allen bis dahin veröffentlichten Werken von Couperus.

Serien, Journalismus, kleinere Romane

Couperus schrieb zwischen 1906 und 1910 relativ wenig. Da sich seine Bücher in diesen Jahren schlecht verkauften, beschloss Couperus, keine weiteren Romane mehr zu schreiben. Er verließ Villa Jules im Mai 1906 für Venedig und blieb im Juni in Bagni di Lucca, wo er Giulio Lodomez kennenlernte, den er später in Romanen wie Orlando. Er besuchte auch Ouida erneut in Camaiore. Inzwischen war es still um ihn geworden, über ihn wurde wenig geschrieben und seine Bücher wurden selten, oft lauwarm, diskutiert.[Anmerkungen 1] Couperus hatte bis 1915 große Zimmer in einem Schweizer Gästehaus im dritten Stock des Florenz Palazzo Niccolini.

Im Dezember 1909 startete Couperus seine wöchentlichen Serien in Das Vaterland und längere Geschichten in Große Niederlande veröffentlichen. Er wollte keine Romane mehr schreiben. Um 1909 schrieb er viele kurze Stücke über die Antike. Dieses Werk wurde später in zwei Sammlungen mit dem Titel Alte Geschichten, von Göttern und Kaisern, von Dichtern und Hetären und Schattierungen von Schönheit habe. Antiquitätentourismus kann als etwas längere Geschichte über das antike Rom und als exotische Kulisse für den römischen Protagonisten über das von Rom unterjochte Ägypten betrachtet werden.

Im August 1908 gründeten Couperus und seine Frau eine Pension in Nizza; Couperus schrieb einige Kurzgeschichten und begann am 27. November 1909 mit einer wöchentlichen Serie in Das Vaterland. Im Mai 1910 starb Frans, ein Bruder von Couperus, und im Dezember wurde die Pension in Nizza geschlossen. Bis 1912 unternahm das Paar Reisen nach Italien und Sizilien; in der letzten Woche des Jahres 1911 verließen sie Florenz nach Sizilien. Wegen des schlechten Wetters mussten sie ein paar Tage bleiben Neapel bleiben und die Gelegenheit nutzen, Archäologisches Nationalmuseum besuchen[9]. 1913 eine dreimonatige Reise durch Spanien, zusammen mit 'Orlando'. Im September desselben Jahres verlobte sich sein Freund Johan Hendrik RamSelbstmord. Im März 1914 gewann Couperus den Neuer Richtpreis vor dem Antiquitätentourismus. Er blieb im Juli 1914 eine Weile in München.

Im Februar 1915 mussten Couperus und seine Frau Erster Weltkrieg Rückkehr nach Den Haag. Sie zogen zunächst bei Couperus' Schwester und Schwager in die Molenstraat, von der Couperus im folgenden Monat einzog. Das Vaterland berichtet. Im August 1915 bezog er eine Wohnung hohe Wand.[10] Es gibt Hinweise darauf, dass diese erzwungene Rückkehr Couperus so verzweifelt machte, dass er kurzzeitig über Selbstmord nachdachte.[11] Couperus trat jetzt zum ersten Mal in Den Haag auf als Aktionskünstler im Kunsthalle Kleykamp in Den Haag. Er lebte im Hoge Wal 2 und schrieb wieder Serien Das Vaterland. Im November besuchte er Cyriel Buysse, wo er den Schriftsteller und Sportler kennenlernte Henri van Booven traf, seine später Biograph.

Im Frühjahr 1916 malte er Anthony van Welie sein Porträt; außerdem korrespondierte er mit dem klassizistischW.E.J. Cooper über Service Aufsatz über Couperus' Werk. Er wurde vom Journalisten angerufen S. F. von Ossi eingestellt als Angestellter der Die Haager Post und interviewt André de Ridder. Im Oktober 1917 wurde der Premiere Ort einer Bühnenadaption, von Elisabeth Couperus, of Eline Vere; die Hauptdarstellerin in dem Stück war Sonst Mauhs.

Abend des Lebens

Louis Couperus und seine Frau Elisabeth Couperus-Baud auf dem Boot Der Prinz der Niederlande nach Indien im Oktober 1921

Im Mai 1918 starb Louis Couperus' Schwester Trudy. Bei der Dampfschiff-Katastrophe Amstel Couperus' Lieblingscousin kam auch im April 1919 Frans Vlielander Hein, wem er Die Ode bestellt, zusammen mit seiner Frau Enny Vrede. Ein paar Monate später schrieb Couperus ein neues Testament, sein drittes. Wie im vorigen wurde seine Frau als Alleinerbin bestimmt, aber wenn sie früher oder gleichzeitig mit ihm gestorben wäre, würden zwei seiner jungen Nichten je tausend Gulden erhalten. Außerdem müsste mit dem verbleibenden Kapital eine Stiftung gegründet werden, um einen nach Couperus benannten Preis vergeben zu können. Ein jährlicher Betrag aus den Zinsen des Kapitals soll „einem holländischen Literaten (Mann oder Frau)“ ausgezahlt werden, wobei „nicht nur die Exzellenz einer zu prämierenden Arbeit, sondern sicherlich auch die mehr oder weniger günstige“ Vermögensverhältnisse desjenigen, der für den Preis in Frage kommen könnte“. Sollte Elisabeth ihren Mann überleben, riet er ihr, die besagte Stiftung „ohne zwischenzeitliche moralische Dringlichkeit“ zu gründen. Da Couperus aber tatsächlich vor seiner Frau starb, wurde die Stiftung nicht gegründet.[12]

Schild an der Stelle, wo früher 't Sunnneke war

Im Oktober 1920 unternahm Couperus eine Reise nach Algier. Auf dem Rückweg machte er Halt in Paris und reiste im Juni 1921 nach London. Im Februar 1922 als Sonderkorrespondent der of Die Haager Post, eine neue Reise nach Asien. Er ging zuerst Sumatra, Java und Bali. Auf seinem Weg nach Indien hat er zum letzten Mal in seinem Leben Italien besucht – dieses Mal this Genua - Auf.[13] Er blieb unter anderem beim Gouverneur auf Sumatra L.C. Westenk. In dieser Zeit, 1921, wurde er von dem damals weltberühmten Porträtfotografen fotografiert Emil Otto Hoppe. Couperus besuchte auch während dieser Reise China und Japan. Im Februar erkrankte er auf einer Reise durch Japan schwer und verbrachte sieben Wochen in einem japanischen Krankenhaus. Im Oktober 1922 war er wieder in Den Haag.[14]

Anlässlich des sechzigsten Geburtstages von Couperus wurde ein Parteikomitee gebildet. Es gab einen Empfang und Louis Couperus wurden etwa 12.000 Gulden angeboten. Das Geld wurde von mehr als 500 Personen und Institutionen für den Bau des Hauses in Die Gasse wo er seinen Wohnsitz nehmen würde.[15] Couperus' Geburtstag wurde in Den Haag gefeiert, wo Ludwig von Deyssel hielt eine Rede und Couperus wurde noch ernannt Ritter in dem Orden des Niederländischen Löwen. Anfang Juni 1923 bezog das Ehepaar Couperus das Haus, genannt 't Sunnneke, im Die Gasse. Dort starb der Schriftsteller nur sechs Wochen später.[Anmerkungen 2] An Couperus erinnert heute ein Schild an der Stelle, wo einst 't Sunnneke stand.

Couperus ist möglicherweise an einer tuberkulösen Blutvergiftung gestorben Lungenentzündung jetzt sofort Blutvergiftung.[16] Am 19. Juli hat die Einäscherung auf Westerveld Platz. Seine Asche wurde später übertragen nach Alte Eiche und Dünen.[14]

Anerkennung

Bindungsdesign von Jan Toorop vor dem Psyche

Couperus genoss bereits zu Lebzeiten einen gewissen Ruf, nicht nur im niederländischen Sprachraum, sondern auch darüber hinaus. Sein Werk wurde vielfach übersetzt, insbesondere in Deutschland von Sonst Otten, in England hauptsächlich durch Alexander Teixeira de Mattos[Anmerkungen 3] und später in Italien von Giacomo Prampolini.

Am Ende seines Lebens war Louis Couperus vielleicht ein berühmter Schriftsteller, aber seine Bücher verkauften sich schlecht. Die Wertschätzung für Couperus' Werk begann zu seinen Lebzeiten zu sinken. Nach seinem Tod schien Couperus für einige Zeit in Vergessenheit zu geraten. Einige Erstauflagen waren noch bis in die 1940er Jahre ab Lager lieferbar. An seinem 100. Geburtstag 1963 gab es jedoch eine unverkennbare Wiederbelebung. Vor allem seine Romane stießen auf neues Interesse. Das Aussehen einiger Biografien, darunter insbesondere die von Frederic Bastet von 1987 und Adaptionen seiner Bücher für Bühne, Film und Fernsehen haben dazu sicherlich beigetragen.

In den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts erschien Couperus' Werk in einer fünfzigbändigen wissenschaftlichen Ausgabe, und zahlreiche Artikel und Bücher wurden dem Autor und seinem Werk gewidmet. 1993 wurde es Louis Couperus Gesellschaft gegründet, um Liebhaber seiner Werke zusammenzubringen und die wissenschaftliche Erforschung des Lebens und Werks des Autors anzuregen. Die Louis Couperus Society hat das Jahr 2013 zum Louis Couperus Jubiläumsjahr ausgerufen. Der 150. Geburtstag am 10. Juni 2013 war Anlass, den Leser (wieder) auf Louis Couperus aufmerksam zu machen.[17]

Familienbeziehungen

sehen Couperus (Gattung) für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Louis Couperus gehörte den Holländern PatrizierfamilieCouperus. Dies war ursprünglich ein Friesisch Geschlecht von Küfer, dessen Nachname später gelatiniert wurde. In der gleichen Familie kamen mehrere Pastoren vor dem. Früher dachte man, die Familie stamme von den schottisch Cowper-Familie, aber diese Hypothese wurde 1962 entlarvt.[18]

In diesen Familien gab es ziemlich viele Mischehen. Louis Couperus heiratete auch seine eigene Großnichte Elisabeth Baud. Ihre beiden Großmütter waren Schwestern von Couperus' Vater.

Familienbeziehungen zwischen Elisabeth Couperus-Baud und Louis Couperus

  • Petrus Theodorus Couperus (1787-1823), heiratet 1812 Catharina Rica Cranssen (1795-1846), Tochter von Willem Jacob Cranssen (1762-1821)
    • John Ricus Couperus (1816-1902), heiratet Elder Catharina Geertruida Reynst (1829-1893)
      • Louis Marie Anne Couperus(1863-1923), heiratet 1891 Elisabeth Wilhelmina Johanna Baud (1867-1960)
    • Wilhelmina Jacobina Theodora Couperus (1818-1899), heiratet 1837 Guillaume Louis Baud (1801-1891)
      • Jan Carel Willem Ricus Theodore Baud (1838-1883), heiratet 1865 Johanna Wilhelmina Petronella Steenstra Toussaint (1844-1927)
        • Elisabeth Wilhelmina Johanna Baud, heiratet 1891 Louis Marie Anne Couperus
    • Elisabeth Wilhelmina Petronella Couperus (1821-1889), heiratet 1839 Dr. Abraham Johan Daniel Steenstra Toussaint (1813-1876)
      • Johanna Wilhelmina Petronella Steenstra Toussaint (1844-1927), heiratet 1865 Jan Carel Willem Ricus Theodore Baud (1838-1883)
        • Elisabeth Wilhelmina Johanna Baud, heiratet 1891 Louis Marie Anne Couperus

Wissenswert

  • Couperus' Vater, John Ricus Couperus, im Jahr 1884 verlassen Surinamstraat 20 bauen ein Haus, in dem die Familie später wohnte. Im Haus sind noch die Marmor- und Parkettböden erhalten, über die der berühmte Schriftsteller schritt. Auch die originalen Decken, Holzvertäfelungen, Buntglasfenster und eine „authentische Toilette“ sind noch vorhanden. Es gibt auch eine 'Serviceküche mit originalem Porzellanschrank'. 2007 wurde dieses Haus in der Surinamestraat 20 zum Verkauf angeboten. Auf Initiative des Ökonomen Arnold Heertje und mit Unterstützung des Autors Hella Haasse und der Dichter Anton Korteweg eine Stiftung wurde gegründet, die vergeblich versuchte, das Grundstück zu kaufen und einzurichten furnish Louis Couperus Haus. Die jetzige Louis Couperus-Museum, gegründet auf Initiative von Caroline de Westenholz, ist seit 1996 in der Javastraat 17 in Den Haag ansässig.
  • Bereits an diesem ersten Tag des Erscheinens von Eline Vere war in der Tageszeitung von Südholland und Den Haag der erste Teil einer positiven Rezension seines Mitbürgers Friedrich van Hogendorp (1843-1889). Er diskutierte auch die (höheren) Kreise, in denen das Buch spielte, Kreise, die Van Hogendorp als Sohn des Mitglied des ParlamentsFriedrich von Hogendorp (1802-1872) und ein große Herrin von Königin Emmamuss gut gewusst haben.
  • Willem Kloos schrieb einmal eine sehr negative Rezension von Couperus' Gedichten, in der er Couperus riet, anderswo als in der Poesie Zuflucht zu suchen.

Literaturverzeichnis

Louis Couperus in der Surinamestraat (Foto P.L. van Till)
Statue von Eline Vere in Den Haag, by Theo van der Nahmer.
Statue des Couperus, hergestellt von Kees Verkade, auf der Lange Voorhout in Den Haag
Eline Vere, Fassadenplatte in Gouda
De Steeg Amaliaplein Bank Couperus mit dem Text: Eine Zärtlichkeit von Stimmungen und Licht fließt entlang des Flusses.

Erste gedruckte Ausgaben

Dies ist eine Liste der Buchausgaben von Couperus' Werk.

Eine erschöpfende Übersicht aller Erst- und Folgeausgaben von Couperus (einschließlich Hinweisen auf Erstveröffentlichungen in Zeitungen und Zeitschriften und (Standorte von) Manuskripten) gibt:

  • Marijke Stapert-Eggen, Repertoire Louis Couperus, 1992 und 1997² (3 Bände: Bibliographie zum Hauptwerk von Louis Couperus)

Gesammelte Werke

Zwischen 1952 und 1957 wurde die Gesammelte Werke in einer zwölfbändigen Ausgabe; aufgrund der verwendeten Editionstechnik (insbesondere der modernisierten Rechtschreibung und der Textwahl) war diese Edition sofort umstritten. Trotz der sogenannten Couperus-rel nicht aufgehalten werden. 1975 erschien sogar eine zweite Auflage dieser Ausgabe. In Ermangelung von „besser“ wurde in Veröffentlichungen zwischen 1952 und 1996 vielfach auf diese Ausgabe Bezug genommen Gesammelte Werke bestehen aus folgenden Teilen:

  1. Jugendarbeit; Eline Vere; Novellen (1953)
  2. Untergang; Ekstase; Majestät; Weltfrieden; Hohe Trümpfe (1953)
  3. Metamorphose; Psyche; fidessa; Entlang der Stufen der Allmählichkeit (1953)
  4. Die stille Kraft; Babylon; Novellen; Die Söhne der Sonne; jahve; Dionysos (1953)
  5. Die Bücher der kleinen Seelen (1952)
  6. Von alten Leuten die Dinge, die vergehen; Der Berg des Lichts (1952)
  7. Auf dem Weg der Freude; Antiquitätentourismus; Geschichten und Arabesken (1954)
  8. Herakles; Geschichten und Tagebuchblätter; Aus weißen Städten unter blauem Himmel (1956)
  9. Lucrezia; Das Unglückliche; Legenden und Porträts (1956)
  10. Die Komiker; Der verliebte Esel; Das schwebende Schachbrett (1955)
  11. Xerxes; Iskander (1954)
  12. Geschichten (1957)

Vollständige Werke

Zwischen 1987 und 1996 eine Ausgabe der Vollständige Werke Louis Couperus in 50 Teilen, basierend auf den aktuellsten Editionstechnik und unter der Schirmherrschaft des Bureau Basic Facilities Text Editions der Königlich Niederländische Akademie der Wissenschaften, ab 1993 unter der Schirmherrschaft des Neerlandica Department of the Constantijn Huygens Institut der Königlich Niederländischen Akademie der Künste und Wissenschaften. Diese wissenschaftlich fundierte, textkritische Leseedition[1] gilt seit seiner Veröffentlichung als Standardausgabe von Couperus' Werk Vollständige Werke Louis Couperus besteht aus folgenden Teilen:

  1. Eine Quelle von Farnen (1988)
  2. Orchideen. Eine Sammlung von Gedichten und Prosa (1989)
  3. Eline Vere. Ein Haager Roman (1987)
  4. Untergang (1990)
  5. Ekstase. Ein Buch des Glücks (1990)
  6. Eine illusion (1988)
  7. Majestät (1991)
  8. Reiseimpressionen (1988)
  9. Weltfrieden (1991)
  10. williswinde (1990)
  11. Hohe Trümpfe (1991)
  12. Die Versuchung des heiligen Antonius (1992)
  13. Metamorphose (1988)
  14. Psyche (1992)
  15. fidessa (1992)
  16. Entlang der Stufen der Allmählichkeit (1989)
  17. Die stille Kraft (1989)
  18. Babylon (1993)
  19. Die Bücher der kleinen Seelen. I und II (1991)
  20. Die Bücher der kleinen Seelen. III und IV (1991)
  21. Über leuchtende Schwellen (1993)
  22. Gott und Götter (1989)
  23. Dionyzos (1988)
  24. Der Berg des Lichts (1993)
  25. Von alten Leuten, die Dinge, die vergehen... (1988)
  26. Auf dem Weg der Freude (1989)
  27. Von und über mich und andere (1989)
  28. Antike Geschichten. Von Göttern und Kaisern, von Dichtern und Hetären (1993)
  29. Kurze Arabesken (1990)
  30. Antiker Tourismus. Roman aus dem alten Ägypten (1987)
  31. Die Schwalben sind gelandet... (1993)
  32. Schattierungen von Schönheit (1991)
  33. Aus weißen Städten unter blauem Himmel (1994)
  34. Herakles (1994)
  35. Von und über alles und jeden (1990)
  36. Das Unglückliche (1994)
  37. Die Komiker (1992)
  38. Legende, Mythos und Fantasie (1994)
  39. Der verliebte Esel (1994)
  40. die ode (1990)
  41. Xerxes oder der Stolz (1993)
  42. Iskander. Der Roman von Alexander dem Großen (1995)
  43. Mit Louis Couperus in Afrika (1995)
  44. Das schwebende Schachbrett (1994)
  45. Nach Osten (1992)
  46. Prosa. Erstes Bündel (1995)
  47. Die Schnur der Barmherzigkeit. Japanische Legenden (1995)
  48. Nippon (1992)
  49. Entbündelte Arbeit (1996)
  50. Unveröffentlichte Arbeit (1996)

Veröffentlichte Briefe

1963 erschien eine Sonderausgabe des Magazins Messen in denen eine Vielzahl von (Fragmenten von) Briefen veröffentlicht wurden:

  • 1963 - Louis Couperus als Briefschreiber

Die wichtigste Sammlung von Briefen, die danach veröffentlicht wurden, war die an seinen Verleger L.J. Veen, geliefert vom Biographen Frederic Bastet in zwei Teilen:

  • 1977 - Briefe von Louis Couperus an seinen Verleger (Sehr geehrter Herr Veen und Lieber Freund)

Dies wurde ergänzt, nachdem auch Veens Briefe an Couperus entdeckt wurden:

  • 1987 - Louis Couperus und L. J. Torf. Anthologie aus ihrer KorrespondenzISBN 90-204-2686-9

Darüber hinaus wurden veröffentlicht:

  • 1961 - Couperus und Antike [ein Aufsatz von W.E.J. Cooper, und einige Briefe von Couperus]
  • 1987 - 'Wert Van Oss'. Ein unbekannter Brief von Louis CouperusISBN 90-6481-993-9
  • 1996 - Eine Exzellenz und eine Dame. Briefe von Louis Couperus im Nachlass von Albert Vogel
  • 2003 - Sempre il tuo. Die Briefe von Louis Couperus an die Familie Van Blijenburgh-Böhtlingk
  • 2003 - Lieber Herr. Briefe des Ehepaars Couperus an Oscar WildeISBN 90-807314-2-0
  • 2006 - Vielen Dank! Louis Couperus an Dr. J.R. Wald
  • 2009 - Drei Kritzeleien von Louis Couperus aus dem Jahr 1892

2013 erschien die Briefedition, die rund 1400 Briefe enthält und die meisten der vorgenannten Ausgaben überflüssig macht:

  • 2013 - Die Korrespondenz. 2 Teile

Darüber hinaus erschienen Dutzende von Briefen nicht als eigenständige Veröffentlichungen, sondern in anderen Publikationen (z. B. in der Biografie von Henri van Booven oder das Studium von Karel Reijnders) oder in Zeitschriften wie Arabesken oder Der Perlentaucher.

Anpassungen

Bekannte Theaterstücke und Fernsehserien, die auf Couperus' Werk basieren, sind:

Handschriften

Die meisten Manuskripte (Buchstaben sind nicht enthalten) befinden sich im Königliche Bibliothek oder im Niederländisches Literaturmuseum in Den Haag. Eine sehr kleine Zahl von Handschriften befindet sich noch in Privatbesitz, wie viele, ist unklar. Zum Beispiel war die Handschrift im Jahr 2005 Der Urmensch und die Komplikation der Dinge angeboten bei der Versteigerung des Nachlasses von Baudouin Buch. Im Oktober 2010 ging ein Manuskript aus dem Privatbesitz (nämlich von einem Sammler Pieter Berend Oudemans, 1960-2005), Elyata, über die öffentliche Sammlung von Stadtarchiv und Athenäumsbibliothek in Denver. Diese Bibliothek hat in der begleitenden Pressemitteilung fälschlicherweise angedeutet, dass dies die letzte Handschrift des Couperus in Privatbesitz.

Louis Couperus in Übersetzung

Viele seiner Bücher wurden im Ausland mehrfach nachgedruckt. Der Roman Der Berg des Lichts z.B. in Deutschland verkauft (als Heliogabal) viel besser als in den Niederlanden. Oscar Wilde Lesen Sie die englische Übersetzung des zweiten Romans von Couperus aus dem Jahr 1892 Untergang, Spuren des Schicksals, und schrieb Couperus einen Brief, um ihn für seine Arbeit zu loben. Im selben Jahr übersetzte Elisabeth Wildes Roman Das Bild von Dorian Gray. Gerrit Jäger hat eine Bühnenadaption von Untergang. Couperus erhielt die D. A. Thieme-Preis vor dem Eline Vere, 1914 die14 Neuer Richtpreis vor dem Antiquitätentourismus und 1923 die23 Tollens-Preis für sein gesamtes Werk.

Insbesondere der Bibliograph Ronald Breugelmans hat viel über Übersetzungen von Couperus' Werken recherchiert. Dies führte zu seiner Veröffentlichung im Jahr 1989 Louis Couperus im Ausland von denen 2008 eine erweiterte und überarbeitete Auflage erschienen ist, einschließlich der Briefe von Couperus an den Übersetzer Alexander Teixeira de Mattos (1865-1921). Breugelmans' Veröffentlichungen umfassen alle bekannten Übersetzungen von Couperus' Werk:

Literatur und Studien zu Louis Couperus

Biografien

Über Couperus sind mehrere Biographien erschienen.

  • Frederic Bastet, Louis Couperus. Eine Biographie, 1987
  • Henry VanBooven, Leben und Werk von Louis Couperus, 1933 (2. Auflage: 1981)
  • Remon van Gemeren, Couperus. Ein Leben. 2016
  • H. W. aus Tricht, Louis Couperus. Eine Erkundung, 1960
  • Albert Vogel, Der Mann mit der Orchidee. Die Lebensgeschichte von Louis Couperus, 1973 (2., überarbeitete Auflage unter dem Titel: Louis Couperus, 1980)

Studien

Darüber hinaus wurde eine Vielzahl von Studien zum Leben und/oder Werk von Couperus veröffentlicht.

Eine Auswahl:

  • Frederic Bastet, All diese verlorenen Paradiese... Von und über Louis Couperus, 2001 ISBN 90-214-5264-2 (Erschienen anlässlich des 75. Geburtstags des Autors. Sammlung bereits erschienener Aufsätze, überarbeitet und kommentiert)
  • Ronald Breugelmans und Harry G. M. Prick, Sehr kleine Couperologie für Frédéric Bastet, Sub Signo Libelli, 1986
  • Wouter Blok, Verhaal en lezer. Een onderzoek naar enige structuuraspecten van "Van oude mensen, de dingen die voorbij gaan" van Louis Couperus, 1960 (Proefschrift)
  • Theo Bogaerts, De antieke wereld van Louis Couperus, 1969
  • José Buschman, Een dandy in de Oriënt. Louis Couperus in Afrika, 2009 ISBN 978-90-5937-140-8
  • Luc Dirikx, Louis Couperus en het decadentisme. Een thematologische confrontatie, 1993 ISBN 90-72474-12-0 (Proefschrift)
  • Marc Galle, Van gedroomd minnen tot ons dwaze bestaan. Het noodlot in het werk van Louis Couperus, cop. 1973
  • Maarten Klein, Louis Couperus & Pier Pander. Teksten voor en over de beeldhouwer Pier Pander. 1985
  • Maarten Klein, Noodlot en wederkeer. De betekenis van de filosofie in het werk van Louis Couperus. 2000 ISBN 90-423-0109-0
  • Maarten Klein, Essays over Louis Couperus. 2013 [Te vinden op: www.academia.edu en www.louiscouperus.nl]
  • Jeannette Ernestine Koch, De koningsromans van Louis Couperus. Achtergronden, 1989 (Proefschrift)
  • W.J. Lukkenaer, 'De komedianten' van Couperus, 1995 ISBN 90-802290-1-6
  • Wilhelmus Johannes Lukkenaer, De omrankte staf. Couperus' antieke werk, deel 1: Van 'Dionysos' t/m 'Herakles' , cop. 1989 (Proefschrift)
  • K.J. Popma, Beschouwingen over het werk van Louis Couperus (1863-1923), 1968
  • Karel Reijnders, Couperus bij Van Deyssel. Een chronische konfrontatie in beschouwingen, brieven en notities, 1968 (Proefschrift) ISBN 90-253-5504-8
  • Paul Snijders, Jhr. J.H. Ram. Indirect licht op Louis Couperus, 1983
  • Marijke Stapert-Eggen, Repertorium Louis Couperus, 1992 (3 delen: bibliografie van het primaire werk van Louis Couperus)
  • Rudolf Kalman Veen, Couperus bij de buren. Een onderzoek naar de uitgaven van vertaald werk van Louis Couperus bij Duitse uitgevers tussen 1892 en 1973. [Z.p., 2015], (Proefschrift)
  • Elizabeth Visser, Couperus, Grieken en barbaren, 1969
  • H.T.M. van Vliet, Eenheid in verscheidenheid. Over de werkwijze van Louis Couperus, 1996 ISBN 90-254-0827-3
  • H.T.M. van Vliet, Met Louis Couperus op tournee. Voordrachten uit eigen werk 1915-1923 in recensies, brieven en andere documenten, 1998 ISBN 90-73978-94-7

Diversen

Een naslagwerkje met feiten over de werken en het leven van Couperus is Tijdladder Louis Couperus. Een chronologisch overzicht van zijn leven en werk, 2003

Het Louis Couperus Genootschap draagt bij aan de studie van de schrijver door de uitgave van:

  • Arabesken. Tijdschrift van het Louis Couperus Genootschap (2000-); dit is het tijdschrift van het genootschap dat twee keer per jaar verschijnt en een voortzetting van Nieuwsbulletin Louis Couperus Genootschap (1993-1999).
  • Couperus Cahiers; dit zijn meer uitgebreide publicaties die onregelmatig verschijnen; tussen 1995 en 2013 verschenen er 13 van deze cahiers.

Het Louis Couperus Museum draagt bij aan de studie van Couperus door de organisatie van twee tentoonstellingen per jaar die altijd gepaard gaan met een bijbehorende publicatie.

In 2006 verscheen een overzicht van de bibliofiele uitgaven van en over Louis Couperus van Arnold Pippel en Menno Voskuil: Het boek van adel. Bibliofiele uitgaven van en over Louis Couperus : 1919-2006, 2006

De belangrijkste collectie van en over Louis Couperus, die in 2006 door het rijk werd aangekocht, werd bijeengebracht door Jan Eekhof.

Zie ook

Externe links

Op andere Wikimedia-projecten

Werken van Couperus

Een lent van vaerzen · De schoone slaapster in het bosch · Orchideeën. Een bundel poëzie en proza · Eline Vere · Noodlot · Extaze. Een boek van geluk · Eene illuzie · Majesteit · Reis-impressies · Wereldvrede · Williswinde · Hooge troeven · De verzoeking van den H. Antonius. Naar Gustave Flaubert. Fragmenten · Metamorfoze · Psyche · Fidessa · Langs lijnen van geleidelijkheid · De stille kracht · Babel · Imperia · De boeken der kleine zielen. De kleine zielen · De boeken der kleine zielen. Het late leven · De boeken der kleine zielen. Zielenschemering · De boeken der kleine zielen. Het heilige weten · Over lichtende drempels · God en goden · Dionyzos · De berg van licht · Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan... · Aan den weg der vreugde · Incantatie. Van een stervenden genius · Van en over mijzelf en anderen. Eerste bundel · Van en over mijzelf en anderen. Tweede bundel · Van en over mijzelf en anderen. Derde bundel · Van en over mijzelf en anderen. Vierde bundel · Antieke verhalen. Van goden en keizers, van dichters en hetaeren · Korte arabesken · Antiek toerisme. Roman uit Oud-Egypte · De zwaluwen neêr gestreken... · Schimmen van schoonheid · Uit blanke steden onder blauwe lucht. Eerste bundel · Uit blanke steden onder blauwe lucht. Tweede bundel · Herakles · Van en over alles en iedereen · De ongelukkige · De tweelingbroeders. Jambische bewerking van Plautus' Menaechmi · De Komedianten · Jan en Florence · Wreede portretten · Der dingen ziel · Brieven van den nutteloozen toeschouwer · Legende, mythe en fantazie · De verliefde ezel · De betooveraar · Elyata · De Ode · Xerxes of de hoogmoed · Iskander. De roman van Alexander den Groote · Lucrezia · Met Louis Couperus in Afrika · De ring en de prins · Oostwaarts · De oude trofime · Proza. Eerste bundel · Proza. Tweede bundel · Proza. Derde bundel · Het zwevende schaakbord · Het snoer der ontferming en Japansche legenden · Nippon · Romantisch avontuur · Il Mago · De binocle · De naumachie · Via Appia · De tooveressen. Tweede idylle van Theokritos · Nagelaten werk · Endymion · Sabijnsche-maagdenroof · Kindersouvenirs · Een Hagenaar terug in Den Haag · Herinneringen aan de lente · Kinderkamer · De Nachten · De Vonk · De antieke verhalen · Modern toerisme · Een ster · Toen ik een kleine jongen was... · Een zieltje · Zijn aangenomen zoon · Vitruvius' Tien boeken over de bouwkunst · Ontroering