Alabama-Lied, auch bekannt als "Moon of Alabama", "Moon Over Alabama" und "Whiskey Bar", ist ein Lied von Bertolt Brecht, übersetzt aus dem Deutschen ins Englische von Elisabeth Hauptmann, und 1925 vertont von Kurt Weill für das spiel Mahagonny-Songspiel 1927. 1930 wurde das Lied wieder für die Oper verwendet Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny. Das Lied wurde viele Male gecovert, mit Versionen von Die Türen und David Bowie sind die bekanntesten Aufnahmen.
Originalfassung
Alabama-Lied wurde als Gedicht in . geschrieben eigenwillig Englisch für Bertolt Brecht von seinem häufigen Mitarbeiter Elisabeth Hauptmann im Jahr 1925 und wurde 1927 in . veröffentlicht Hauspostille, eine Parodie auf die Predigten von Martin Luther. 1927 wurde das Lied vertont von Kurt Weill für das spiel Mahagonny-Songspiel und 1930 wurde es für die Oper wiederverwendet Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny), wo es von Jenny und den anderen Prostituierten im ersten Akt gesungen wird. Obwohl die allermeisten Werke in deutscher Sprache verfasst sind, behielt "Alabama Song" den englischen Text bei.
Die Version von Brecht und Weill wurde von der Wiener Schauspielerin und Tänzerin uraufgeführt Lotte Lenya, Weills Frau, als Jessie in Mahagonny-Songspiel auf der Baden-Baden Festival 1927. Die erste Aufnahme des Liedes wurde von Lenya gesungen und erschien 1930 unter dem Titel "Alabama-Song" beim Plattenlabel the schwule schnur und es wurde später in diesem Jahr für die Premiere von neu aufgenommen Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny 1930 in Leipzig, obwohl er nicht zur Besetzung gehörte. Sie sang das Lied ihr ganzes Leben lang in Aufnahmen und Aufführungen, auch für ihr Album Lotte Lenya singt Kurt Weill ab 1955.
Version von The Doors
Das Lied wurde 1966 von der amerikanischen Band aufgenommen Die Türen für ihre gleichnamiges Debütalbum unter dem Titel Alabama Song (Whisky Bar). Die Melodie unterscheidet sich vom Original und der Strophenanfang "Zeig mir den Weg zum nächsten kleinen Dollar" wurde aus dem Lied entfernt. Sängerin fit auf der Albumversion Jim Morrison die zweite Strophe von "Zeig uns den Weg zum nächsten hübschen Jungen" bis "Zeig mir den Weg zum nächsten kleinen Mädchen", aber auf dem Live-Mitschnitt Lebe in der Matrix ab 1967 singt er die Originallinie.
Musiker
Version von David Bowie
Der britische Musiker David Bowie war ein großer Fan von Bertolt Brecht und sang das Lied live während seiner Isolar II – Die Welttournee 1978. Nach der europäischen Etappe dieser Tour nahm er im Studio des Produzenten eine Studioversion des Songs auf Tony Viscontic, die 1980 als Single veröffentlicht wurde, um das Ende von Bowies Vertrag mit dem Plattenlabel zu markieren RCA-Aufzeichnungen Voranbringen.
Mit vielen Tempowechseln war der Song "berechnet, um jede Radiosendung zu stören, in der er das Glück hatte, gespielt zu werden", sagten viele. Trotzdem erreichte der Song mit einer neuen Akustikversion von Bowies erstem Hit Platz 23 in Großbritannien.Raum Kuriosität" auf der B-Seite. Obwohl Bowie auch die Zeile "kleiner Junge" änderte, sang er Weills Originalmelodie.
Trackliste
- "Alabama-Lied" (Bertolt Brecht/Kurt Weill) - 3:51
- "Raum Kuriosität" (akustische Version) (Bowie) - 4:57
Musiker
| Studioalben: | David Bowie (1967) · David Bowie (1969) · Der Mann, der die Welt verkaufte · Bester Ordnung · Der Aufstieg und Fall von Ziggy Stardust und den Spinnen vom Mars · Aladdin Sané · Pin-Ups · Diamanthunde · Junge Amerikaner · Station zu Station · niedrig · "Held" · Mieter · Gruselige Monster (und Super Creeps) · Lass uns tanzen · Heute Abend · Lass mich nie im Stich · Blechmaschine(mit Blechmaschine) · Blechmaschine II(mit Blechmaschine) · Schwarze Krawatte weißes Rauschen · 1. Außen · Erdling · 'Std...' · Heiden- · Wirklichkeit · Der nächste Tag · ★ |
| Live-Alben: | David Live · Praktikum · Ziggy Stardust - Der Film Tin Machine Live: Oy Vey, Baby (mit Blechmaschine) · Live-Santa Monica '72 · LiveAndWell.com · Live-EP (Live bei Fashion Rocks)(mit Arcade-Feuer) · Live-Santa Monica '72 · Glasspinne Live · VH1 Geschichtenerzähler · Eine Realitätstour · Live Nassau Kolosseum '76 · Gebrochener Schauspieler (Live Los Angeles '74) · Willkommen beim Blackout (Live London '78) · Glastonbury 2000 · Live in La Cigale, Paris, 25. Juni 1989(mit Blechmaschine) |
| Tonspuren: | Christiane F. · Liebe dich bis Dienstag · Labyrinth · Der Buddha von Suburbia |
| EPs: | Baal · Erdling in der Stadt · Live-EP (Live bei Fashion Rocks)(mit Arcade-Feuer) · Das nächste Tag-Extra · kein Plan |
| Compilation-Alben: | Die Welt von David Bowie · Bilder 1966-1967 · Changesonebowie · Das Beste von Bowie · Änderungentwobowie · Selten · Goldene Jahre · Ruhm und Mode · Wechselbogen · Früh (1964-1966) · Die Singles-Kollektion · Seltenster Bowie · BBC-Sitzungen 1969–1972 · Die Deram-Anthologie 1966–1968 · Das Beste von David Bowie 1969/1974 · Das Beste von David Bowie 1974/1979 · Bowie am Beeb · Alle Heiligen · Das Beste von Bowie · Club-Bowie · Die Sammlung · Das Beste von David Bowie 1980/1987 · Ich wähle · Nichts hat sich verändert · Bowie - Vermächtnis · Die 'Quecksilber'-Demos |
| Box-Sets: | Tonvision · Die Platin-Kollektion · Bowie-Box-Set · Fünf Jahre (1969-1973) · Wer kann ich jetzt sein? (1974–1976) · Eine neue Karriere in einer neuen Stadt (1977–1982) · Das Außerirdische lieben (1983–1988) · Spionage durch ein Schlüsselloch · Clareville Grove Demos · Gesprächsstoff |
| Videos/DVDs: | Ziggy Stardust und die Spinnen vom Mars · Liebe dich bis Dienstag · Ernstes Mondlicht · Jazzin' für Blue Jean · Glasspinne · Bowie - Die Videosammlung · Schwarze Krawatte weißes Rauschen · Das Beste von Bowie · Eine Realitätstour · VH1 Geschichtenerzähler |
| Konzertreisen: | Ziggy Stardust-Tour · Diamond Dogs Tour · Isolar – Tour 1976 · Isolar II – Die Welttournee 1978 · Ernsthafte Mondscheintour · Glasspinnen-Tour · Zinnmaschinen-Tour(mit Blechmaschine) · Sound Vision-Tour · Es ist meine Lebenstour(mit Blechmaschine) · Außentour · Außerhalb der Sommerfestivals Tour · Erdling-Tour · Öffnungszeiten Tour · Mini-Tour · Heidentour · Eine Realitätstour |
| Zum Thema passende Artikel: | Diskografie · Blechmaschine · Die Spinnen vom Mars · Major Tom · Ziggy Stardust · Der dünne weiße Herzog · Tony Viscontic · Brian Eno · Mick Ronson · Trevor Bolder · Mick Woodmansey · Iggy Pop · Mike Garson · Carlos Alomar · George Murray · Dennis Davis · Earl Slick · Reeves Gabrels · Erdal Kızılcay · Sterling Campbell · Mark Platic · Gail Ann Dorsey · Angie Bowie · Iman Abdulmajid · Duncan Jones Omikron: Die Nomadenseele Spielzeug · Juniors Augen · Der Hype · Arnold Corns · gerissener Schauspieler · Heteropoda Davidbowie · Lazarus |
| Einzel: | Lisa Jane(als Davie Jones und die King Bees) · Ich habe Mitleid mit den Narren(als The Manish Boys) · Du hast die Angewohnheit zu gehen(als Davy Jones und das untere Drittel) · Kann nicht anders, als an mich zu denken(als David Bowie und das untere Drittel) · Tu alles, was du sagst · Ich grabe alles · Gummiband · Der lachende Gnom · Liebe dich bis Dienstag · Raum Kuriosität · Ragazzo solo, Ragazza solo · Der schönste Stern · Erinnerung an ein kostenloses Festival · heilig heilig · Mondzeit-Tagtraum(wenn Arnold Corns) · Änderungen · Sternenmann · Bleib bei dir(wenn Arnold Corns) · John, ich tanze nur · Der Jean Genie · Drive-In Samstag · Zeit · Leben auf dem Mars? · Der lachende Gnom(Neuausgabe) · Lass uns die Nacht zusammen verbringen · Es tut uns leid · Rebell Rebell · Rock 'n' Roll Selbstmord · Diamanthunde · 1984 · Klopf auf Holz (live) · Rock 'n' Roll mit mir (live) · Junge Amerikaner · Ruhm · Raum Kuriosität(Neuausgabe) · Goldene Jahre · Station zu Station · TVC 15 · bleibe · Stadt der Suffragetten · Ton und Bild · Sei meine Frau · Helden · Die Schöne und das Biest · Glas brechen (live) · Jungs schwingen weiter · DJ · yassassin · Wütend zurück blicken · John, ich tanze nur (wieder) · Alabama-Lied · Kristall Japan · Asche zu Asche · Mode · Gruselige Monster (und Super Creeps) · Rückwärts den Hügel hinauf · Unter Druck(mit Königin) · Wild ist der Wind · Baal · Katzenmenschen (Feuer löschen) · Frieden auf Erden/Kleiner Schlagzeugerjunge(mit Bing Crosby) · Lass uns tanzen · China Mädchen · Moderne Liebe · ohne dich · Weißes Licht/Weiße Hitze (live) · Blaue Jeans · Heute Abend(mit Tina Turner) · Das ist nicht Amerika(mit Pat Metheny-Gruppe) · Das Außerirdische lieben · Tanzen auf der Straße(mit Mick Jagger) · Absolute Anfänger · unter Tage · Magischer Tanz · Wenn der Wind weht · Tag ein Tag aus · Die Zeit wird kriechen · Lass mich nie im Stich · Heute Nacht (live)(mit Tina Turner) · Unter dem Gott(mit Blechmaschine) · Der Himmel ist hier(mit Blechmaschine) · Blechmaschine/Maggies Farm(mit Blechmaschine) · Gefangener der Liebe(mit Blechmaschine) · Ruhm '90 · Du gehörst zum Rock n' Roll(mit Blechmaschine) · Baby-Universal(mit Blechmaschine) · Ein Schuss(mit Blechmaschine) · Echt coole Welt · Springen sie sagen · Schwarze Krawatte weißes Rauschen(mit Al B. Klar!) · Wunder gute Nacht · Der Buddha von Suburbia(mit Lenny Kravitz) · Ziggy Sternenstaub (live) · Die schmutzige Lektion der Herzen · Fremde, wenn wir uns treffen/Der Mann, der die Welt verkaufte (live) · Hallo Spaceboy(mit Pet Shop Boys) · Lügen zählen Li · Kleines Wunder · Toter Mann zu Fuß · Sieben Jahre in Tibet · Pallas Athena (live)(als Tao-Jones-Index) · Ich habe Angst vor Amerikanern · Ich kann nicht lesen · Ohne dich bin ich nichts(mit Placebo) · Donnerstags Kind · Die schönen Dinger gehen in die Hölle · Unter Druck (RAH Mix)(mit Königin) · Überleben · Sieben · langsames Verbrennen · Jeder sagt 'Hallo' · Ich habe auf dich gewartet · Neuer Killerstar · Niemals alt werden · Rebell wird nie alt · Arnold Layne(mit David Gilmour) · Goldene Jahre David Bowie gegen KCRW · Wo sind wir jetzt? · Die Sterne (sind heute Abend draußen) · Der nächste Tag · Valentinstag · Love Is Lost (Hallo Steve Reich-Mix von James Murphy für die DFA) · Ton und Bild 2013 · 'Es ist schade, dass sie eine Hure war · Sue (Oder in einer kriminellen Jahreszeit) · Reich komme · ★ · Lazarus · Ich kann nicht alles verschenken · Leben auf dem Mars? (2016-Mischung) · kein Plan |
