WikiDer > Löwe Africanus
asan al-Wazzān, mit seinem lateinischen Namen Johannes Leo von Medicis alias Löwe Africanus (um 1494 - um 1554?), ursprünglich حسن ابن محمد الوزان الفاسي oderالفاسي al-Hasan ibn Mohammed al-Wazzan al-Zayyati al-Gharnati oder al-Hasan ibn Muhammad al-Fasi, war ein maurischer Diplomat und Entdecker. Er wuchs in auf Marokko und kam nach einer Entführung Piraten am gericht von Papst Leo X mit Recht. Er ist am besten bekannt für seine Beschreibung dell'Africa.
Biografie
Das meiste, was über sein Leben bekannt ist, stammt aus autobiographischen Notizen aus seinem eigenen Werk. Leo Africanus wurde 1494 in . geboren Granada. Seine Familie zog kurz nach seiner Geburt nach Fes. In Fez studierte er an der Al-Quaraouiyine-Universität. Als junger Mann begleitete er seinen Onkel auf diplomatischer Mission durch die Maghreb im Dienste der Wattasiden. Diese Mission erreicht Timbuktu. 1517 nach der Rückkehr einer diplomatischen Mission aus Konstantinopel im auftrag von sultan Mohammed II hat er rosetta auf während der Ottomane Eroberung von Ägypten. Er reiste weiter nach Kairo und über Assuan über die Rotes Meer zu Arabien, wahrscheinlich wegen der hajj zu Mekka machen.
Auf dem Rückweg wurde er 1518 bei der Überfahrt von Kairo nach killed getötet Tunis gefangen vom spanischen Piraten Don Pedro de Cabrera y Bobadilla, einem Ritter in der Orden des Heiligen Johannes. Bobadilla ließ ihn in die einsperren Großmeisterpalast zu Rhodos und beschloss - als sich herausstellte, dass er ein gelehrter Gefangener war, der interessante Informationen liefern könnte - ihn zu verlegen Papst Leo X zu Rom, mit dem der Pirat vielleicht ein paar Knicke hatte, um sie auszubügeln. Der päpstliche Hof befürchtete eine osmanische Invasion Siziliens und Süditaliens, daher waren Informationen von innen mehr als willkommen. Der Gefangene, zunächst eingesperrt im EngelsburgEr wurde mit ungewöhnlichem Respekt behandelt: Er hatte Zugang zu arabischen Texten aus der Vatikanische Bibliothek, empfangen Katechese von drei Bischöfen und wurde dann vom Papst selbst im Petersdom. Er wurde nach dem Prälaten benannt Johannes Leo von Medicis, davon er selbst auf Arabisch Yuhanna al-Asad al-Gharnati gemacht ("Johannes der Löwe von Granada").
Während seines Italienaufenthaltes lernte Africanus Italienisch und Latein. Er freundete sich mit dem humanistischen Prinzen an Alberto Pio und mit dem Neuplatoniker Egidio da Viterbo. Nach dem Tod von Leo X. 1521 verließ er Rom, vermutlich weil sein Nachfolger Papst Adrian VI traue dem Mauren nicht. In den nächsten drei oder vier Jahren reiste er durch Italien. Er hat sich eingelebt Bologna und unterrichtete Arabisch. Nur der arabische Teil eines arabisch-hebräisch-lateinischen medizinischen Wörterbuchs, das er für den jüdischen Arzt Jacob Mantino ben Samuel verfasste, ist erhalten geblieben. Dieses Manuskript befindet sich in der Escorial-Bibliothek in Spanien und ist eine der wenigen Quellen, die sich auf den vollständigen arabischen Namen beziehen.[1] Unter dem neuen Papst Clemens VII, ein weiteres Mitglied der Gattung die' Medici, kehrte er 1526 nach Rom zurück. Berichten zufolge vollendete er das Werk, das ihn berühmt machen würde, am 10. März dieses Jahres. Della descrittione dell'Africa. Es wurde 1550 in der veröffentlicht Italienisch und später in anderen Sprachen.
Nach dem Plünderung von Rom 1527 zog er sich in den Ruhestand Nordafrikawo er wieder zum Islam konvertierte. Es deutet darauf hin, dass mit seiner Bekehrung im Jahr 1518 ein gewisser Zwang verbunden war. Über sein späteres Leben ist wenig bekannt und nichts über sein Todesjahr.
Beschreibung dell'Africa
1550 erschien sein Werk im Rahmen einer Reihe beim Verleger Giovanni Battista Ramusio Reisegeschichten und geographische Literatur. Es trug den Titel Della descrittione dell'Africa et delle cose notabili che ivi sono, von Giovan Lioni Africano. Im Antwerpen Lateinische und französische Übersetzungen erschienen ab 1556. Die lateinische Cosmographia de Africa, das viele Fehler enthielt, wurde als Quelle für die englische Version (1600) verwendet.
Die erste niederländische Übersetzung erschien 1665 in Rotterdam beim Buchhändler und Verleger Aarnout Leers. Der Titel war Einschlägige Beschreibung von Afrika, mit all den Ländern, Königreichen, Städten, Völkern, Gewohnheiten, Tieren, Vögeln, Baum-und-Terrassen-Früchten, die es gibt. Gezeichnet und gesammelt uyt de Reys – Bücher Von Johannes Leo Africanus. Das Buch war den Herren der Admiralität von Rotterdam.
Dieses Buch, in dem Africanus das Leben, die Bräuche, die Verwaltung und die Geographie Nordafrikas beschreibt, ist seit Jahrhunderten die wichtigste Quelle europäischer Kenntnisse der Region. Kartographen als Ortelius (1527-1598) und Joan Blaeu (1598/99 - 1673) in seinem Atlas Major basierend auf den Daten aus der Beschreibung von Leo Africanus. In seinem Genaue Beschreibungen der afrikanischen Regionen Zitate Olfert Brave (1636-1689) oft arbeitslos. Dank an Beschreibung empfangen Timbuktu eine mythische Anziehungskraft in der europäischen Phantasie. Es ist unwahrscheinlich, dass Leo Africanus selbst alle von ihm beschriebenen Orte besucht hat. So soll er für die Hausa und der Königreich Bornu sich auf Informationen anderer Reisender verlassen haben.
Wissenswertes
- In seinem Werk beschrieb Leo Africanus eine Methode, um Kamele tanzen zu lassen; es genügte, ein Jungtier regelmäßig auf einen heißen Boden zu legen und ein Tamburin zu läuten. Der Schmerz führt dazu, dass sich das Kamel abwechselnd von einem Bein zum anderen lehnt. Nach dem Lernprozess führt die Assoziation mit dem Tamburin dazu, dass das Kamel das gleiche Verhalten ohne die heiße Oberfläche ausführt und „auf Befehl“ tanzt. Das Prinzip der klassische Konditionierung wurde Jahrhunderte später für den Hund von Pavlov benutzt.
- William Butler Yeats würde während a Seance beschwöre am 9. Mai 1912 den Geist von Africanus.
Literaturverzeichnis
- Amin Maaloufu, Galeerensklave, Gelehrter, Weltreisender in der Renaissance. Das Leben von Leo Africanus, 1987, ISBN 9026942915 (historische Fiktion).
- Oumelbanin Zhiri, L'Afrique au miroir de l'Europe. Fortunes de Jean-Léon l'Africain à la Renaissance, 1991.
- Dietrich Rauchenberger, Johannes Leo der Afrikaner. Seine Beschreibung des Raumes zwischen Nil und Niger nach dem Urtext, 1999.
- Natalie Zemon Davis, Trickster-Reisen. Ein Muslim des 16. Jahrhunderts zwischen den Welten, 2006, ISBN 9780571234790 .
- François Pouillon (Hrsg.), Leon l'Afrika, 2009.
- V. Hoorens, Jan Wier (1515-1588). Ein ketzerischer Arzt für die Hexen, Bert Bakker, Amsterdam, 2011, p. 117-118.