WikiDer > Schlüsselroman

EIN Schlüsselroman (französisch: roman à clef) ist a Roman in denen vorhandene Personen und Ereignisse so fiktionalisiert werden, dass sie nur für den eingeweihten Leser erkennbar sind. Bestimmte Hinweise dienen als Schlüssel, der die Geschichte aufschließt, und dieser Schlüssel wurde oft als Anhang beigefügt. Das Genre bezieht seinen Reiz aus dem Spiel des Verbergens und Demaskierens zugleich.^[1]

Genre-Zuordnung

Es ist manchmal schwer zu entscheiden, ob ein Roman mit einer erkennbaren Realität zu Recht als Schlüsselroman bezeichnet werden kann. Im Roman Das Herkunftsland von E. du Perron Der Freundeskreis des Autors ist in zahlreichen Charakteren wiederzuerkennen. So stand es Menno ter Braak Modell für die Figur Wijdenes. Doch das allein genügt nicht, um von einem Schlüsselroman sprechen zu dürfen, so die Verfasser des Buches Allgemeines Literaturlexikon, denn es stellt sich die Frage, "ob es sich nicht um eine Fiktionalisierung der Realität handelt und nicht um einen vom Autor als solchen beabsichtigten Schlüsselroman".^[2] Offensichtlich muss die Realitätsübereinstimmung bestimmte Kriterien erfüllen, die sich vielleicht am besten zusammenfassen lassen als: eine auffallende Realitätsübereinstimmung, die den Leser dazu anregt, die realen Personen in den Figuren zu erkennen. Auch die Definition von M.H. Abrams erwähnt, dass der Autor "erwartet, dass der wissende Leser die tatsächlichen Personen identifiziert".^[3] Wenn andererseits eine übertriebene Genauigkeit vorliegt, kann man sich fragen, ob es eine Parodie zu einem Schlüsselroman. Es gibt zum Beispiel Hinweise darauf, dass Geerten Meijsings Roman Der Kanalgürtel ab 1992 vorher a Parodie als ein ernstzunehmender Schlüsselroman zum Genre: Die Stadt, die durchweg mit A* gelistet wird, ist von der ersten Seite an unverkennbar als Amsterdam zu erkennen.

Ein Beispiel

Der Roman Der Kanalgürtel (1992) ist ein so klarer Fall eines Schlüsselromans, dass Kritiker den Schlüssel in ihren Rezensionen lieferten.^[4] Auf der Grundlage dieser Quellen kann die folgende „Rollenverteilung“ erstellt werden.

Ort:

• A* - Amsterdam.

Autoren:

• Erik Provenier - Geerten Meijsing.
• Albert Sayers- A.F.Th. Van der Heijden.
• Hans Hemelrijk- Frans Kellendonk.
• Kaspar Christian - Kester Freriks.
• Jeroen Jonkers- Joost Zwagerman.
• Judith Cohen- Jessica Durlacher.
• Joost Biermann - Jeroen Brouwers.
• Matthèse - Kombination aus Wilhelm des Zorns (Aussehen) und P. F. Thomesisch (Persönlichkeit).
• Sturm - Boudewijn van Houten.
• Okay, Oudt - Ok de Jong.

Verlag:

• Leo de Wolff - Theo Sontrop.
• Dirck de Vos - Martin Ros.
• Schultz - Johan Polak.

Verlag:

• Die Partei (ehemals Gewerkschaftspresse) - Die Arbeiterpresse.
• Kanalpresse - Querido.
• Schultz & Van Gelder - Polak & Van Gennep.

Kosten:

• die Qualitätszeitung - NRC Handelsblad (Zeitung).
• die Morgenzeitung - de Volkskrant (Zeitung).
• Der Spiegel/Kanalpfosten - HP/Die Zeit (wöchentliches Magazin).
• Jung & vielversprechend - der Held (Literaturmagazin).
• Orientierungshilfe - Auswertung (Magazin).
• Monatsmagazin - Niederländisches Monatsmagazin.
• das Jenseits - Über Gott (Aufsatzbündel).

Der Schlüssel entsperrt den Roman nur teilweise. So gibt es beispielsweise zahlreiche Autoren (und Zeitschriften und Verlage), die unter ihrem richtigen Namen genannt werden, darunter auch einige Autoren, die auch unter einem Pseudonym agieren. Darüber hinaus gibt es Verschiebungen, beispielsweise bei Autoren, die in Wirklichkeit bei einem anderen Verlag publiziert haben, als der Schlüssel vermuten lässt. Die Figur Matthèse ist sogar eine Kombination zweier Schriftsteller. Sein Auftritt basiert auf Willem van Toorn, der zusammen mit Geerten Meijsing selbst 1988 für den AKO-Literaturpreis. Aber Matthèse wurde für ein Debüt nominiert und das deutet auf P.F. Thomése, der 1990 als Debütant nominiert wurde.

Geschichte

Im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert kam der Schlüsselroman in Mode, oft in Gestalt eines Hirtenromans, wie z Le Grand Cyrus (1649-1653) von Madeleine de Scudery. Ein bekannter niederländischer Schlüsselroman ist Vincent Haman (1898) von Willem Paap, die mit einigen eine Siedlung bildet Neue Anleitungen. Die Hauptfigur Vincent Haman symbolisiert Ludwig von Deyssel, Vincents Freund Piet Moree für Willem Kloos. Ein jüngeres Beispiel ist der siebenteilige Romanzyklus Der Schreibtisch (1996-2000) von J.J. Voskuil, in dem die Mitarbeiter und der Stand der Dinge der P.J. Meertens-Institut sind beschrieben.^[5]

Einige Titel

Niederländisch

• Multatuli, Max Havelaar (1860). Über die Kolonialherrschaft in Niederländisch-Ostindien und den Autor selbst.
• Willem Paap, Vincent Haman (1898). Über Ludwig von Deyssel und die Gruppe der Der neue Leitfaden.
• Herman Teirlinck, Der Elfenbeinaffe (1909). Einschließlich über H. Verriest und Leon Bloy.
• Antoon Coolen, Dorf am Flussufer (1934). Über den Arzt und Künstler Hendrik Wiegersma.
• A. den Doolaard, Das gejagte Wasser (1947). Über den Entwässerungsdienst Walcheren von Rijkswaterstaat.
• Louis Paul Boon, Die Kapellekensbahn (1953). Über den Freundeskreis des Autors.
• Karel van het Reve, Zwei Minuten Stille (1959). Über akademische Kreise.
• Rutger van Zeijst, Die Autokraten (1963). Über die Redaktion einer Studentenzeitschrift.
• Judic Verstegen, Der Kuckuck in der Uhr (1969). Über Professoren Chemie zum Universität Amsterdam.
• Willem Frederik Hermans, Unter Professoren (1975). Über akademische Kreise an der Universität Groningen.
• Henk Romijn Meijer, die Stallmeister (1978). Über den Amsterdamer Kunsthandel.
• Piet van Aachen, Der blinde Spiegel (1981). Über die Sozialistische Partei in Belgien.
• Geerten Meijsing, Der Kanalgürtel (1992). Über die literarische Welt in den siebziger und achtziger Jahren.
• Connie Palmen, Spiel (2007). Über den Komponisten Peter Liebling und das künstlerische Umfeld in Amsterdam.

Französisch

• Madeleine de Scudery, Artamene ou le grand Cyrus (1649-1653, zehn Bände). Über Condé, Herzogin von Longueville und die Autorin selbst.
• Emile Zolac, L'óeuvre (1886). Über Paul Cézanne.
• Simone de Beauvoir, Les Mandarinen (1954). Einschließlich etwa Albert Camus, Jeaun Paul Sartre und Arthur Köstler.

Deutsche

• Anton Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel, dieser romische Octavia (1677–1712, sechs Bände). Zur Affäre von Sophia Dorothea von Hannover und der Königsmark.
• Johann Wolfgang von Goethe, Das Leiden der Jugend Werthers (1774). Über Charlotte Buff und J. Kestner.
• Otto Julius Bierbaum, Prinz Kuckuck (1906-1907). Über Kaiser Wilhelm II und seine Kreise.

Englisch

• Thomas Liebe Pfau, Albtraum-Abtei (1818). Charaktere sind Karikaturen von Samuel Taylor Coleridge, Lord Byron, und Percy Bysshe Shelley.
• D. H. Lawrence, Verliebte Frauen (1920). Über Katherine Mansfield und John Middleton Murry.
• Budd Schulberg, Die Entzauberten (1950). Über F. Scott Fitzgerald.

Nüsse

Quellen

• Abrams, M. H. (1999). Ein Glossar literarischer Begriffe. Siebte Auflage. Fort Worth, Texas: Verlag Harcourt Brace College. ISBN 9780155054523
• Lemma Schlüsselroman in dem Allgemeines Literaturlexikon, G. J. aus Borke, D. Delabastita, H. van Gorp, P. J. Kreuzung und G. J. Vis, 2012, abgerufen am 22. April 2021.

• Dautzenberg, J. A. (1989). Niederländische Literatur, Geschichte, Anthologie und Theorie bis 1916.
• Breukers, Chretien. „Bücher, die ich seit zwölf Jahren nicht gesehen habe (3): Geerten Meijsing und Th. van Hooff.'tzum: Literarisches Weblog, 23. Juni 2014. Zugriff am 14. September 2014.
• Luc Decorte. (1993). 'Geerten Meijsing über den Amsterdamer Grachtengürtel.'Unser Erbe, s. 112-113. Zugriff am 14. September 2014.
• Gorp, Hendrik van, Dirk Delabastita, Rita Ghesquiere in Zusammenarbeit mit Jan Flamend. (2007). Lexikon literarischer Begriffe. Achte, überarbeitete Auflage. Mechelen: Wolters Plantyn.
• Peters, Carl. (1992). 'Windmühlen am Kanalgürtel.' Vrij Nederland, 29. August 1992, p. 61. Aufgerufen am 14. September 2014.
• Rost, L.C.M. (Hrsg.). (1993). Große Winkler Prinz Enzyklopädie in 26 Bänden. Teil 21: Sciadopitys - Seeschwalben. Neunte, komplette Neuauflage, Amsterdam und Antwerpen: Elsevier. ISBN 9010090213