WikiDer > Fokussierung

Fokus ist ein theoretisches Prinzip aus dem Narratologie und bezieht sich in erster Linie auf den Standpunkt, aus dem die Geschichte erzählt wird. Das Konzept der Fokalisierung leitet sich von der Fotografie und der Film. Das Prinzip wurde durch die Arbeit von Gerard Genette. Seine Theorie wurde anschließend unter anderem weiter ausgearbeitet von: Mieke Bal und Shloith Rimmon-Kenan.

In einer Geschichte beinhaltet die Fokussierung die Beziehung zwischen den präsentierten Elementen und der Vision, aus der sie präsentiert werden.^[1] Vereinfacht gesagt unterscheidet die Fokalisierung zwischen Wer sieht und Wer sagt. In der Storytelling-Theorie wurde dieses Thema bisher nur im Sinne von "Perspektive" oder "Standpunkt". Bei diesen Begriffen wurde jedoch kein Unterschied gemacht zwischen der Vision, aus der die Elemente präsentiert werden, und der Identität des Körpers, der die Vision ausdrückt. Eine klare Unterscheidung, die es daher im Konzept der Fokalisierung gibt, ist die Unterscheidung zwischen Erzähler und Fokalisierung .

Fokussierer und fokussiertes Objekt

Um beide Seiten des Fokalisierungsprinzips darzustellen, gibt es die Konzepte Fokussierer und fokussiertes Objekt. Der Fokussierer ist hier der Punkt, von dem aus die Beobachtung gemacht wurde, das fokussierte Objekt ist das, was beobachtet wurde.

Null Fokalisierung, interne und externe Fokalisierung

Ein allwissender Erzähler, der alles überblickt, ohne dass der Leser "in den Kopf" einer Figur gerät und die Ereignisse von dort aus betrachtet, entspricht null Fokalisierung oder null Fokalisierung. Diese Technik des Geschichtenerzählens findet sich in traditionellen Geschichten.

Für die Zwecke des Begriffs der Fokalisierung wird der Begriff weiter unterteilt in: interne Fokalisierung und externe Fokalisierung. Interne Fokalisierung bezieht sich auf einen Fokalizer, der in der Erzählung auftritt, externe Fokalisierung bezieht sich auf einen Fokalizer, der in der Erzählung fehlt. Bei der internen Fokalisierung werden viele Wahrnehmungsverben wie "sehen" verwendet und die Charaktere in der Geschichte wissen nicht mehr als der Leser, der nur das sieht sensorisch Beobachtungen kommt von den Charakteren. Bei der externen Fokussierung sieht der Leser alles von außen und die Charaktere in der Geschichte wissen mehr als der Leser. Letztere Technik wird besonders häufig in der Literatur der 20. Jahrhundert; so ist es Von Mäusen und Männern von John Steinbeck zum Beispiel ist nur die externe Fokalisierung beteiligt.

Innerhalb/Ohne

Neben der internen oder externen Fokalisierung gibt es auch eine Fokalisierung von innen und eine Fokalisierung von außen. Das hat damit zu tun, ob der Fokussierer das Innere des fokussierten Objekts wahrnehmen kann. Wenn dies der Fall ist, spricht man von Fokussierung von innen, wenn dies nicht der Fall ist, spricht man von Fokalisierung von außen.

Anwendung der Fokalisierung

Siehe auch Storytelling-Perspektive und Bewusstseinsstrom

Jeder Text hat einen Sprecher, der eine bestimmte Vision des Geschehens zum Ausdruck bringt. Ein Erzähler kann die Fokussierung einer Figur zuschreiben, ohne dass der Leser es sofort bemerkt. Auf diese Weise wird die Geschichte „farbig“ präsentiert, denn der Leser erlebt alles rund um die Figur. So vermischt sich der eigene Standpunkt des Erzählers mit dem einer der Figuren, wie es insbesondere in a . der Fall ist Bewusstseinsroman. Es versteht sich von selbst, dass der Charakter aus der Geschichte, der im Fokus der Fokussierung steht, ein begünstigter Charakter ist, der in der Geschichte an Bedeutung gewinnt. Selbst wenn es um einen externen Erzähler geht, der als übergreifender Fokussierer fungiert, kann sein Blick durch sogenannte . nuanciert werden eingebettete Fokalisierung, wenn Sie die Beobachtungen einer bestimmten Figur beschreiben. Dies wird im Text durch Verben wie „sehen“, „denken“, „erinnern“, fürchten“ usw. signalisiert. So geht's Couperus' Eline Vere es spricht ein externer Erzähler, der in folgendem Fragment den Fokus auf die Hauptfigur legt:

"Von Natur aus etwas verträumt und romantisch, dachte sie manchmal in trägen Stimmungen mit einer gewissen Wollust an ihre Kindheit zurück" [...]

— Eline Vere, Kapitel 3

Es Fokus wechseln ist ein Mittel, um auf den Leser Einfluss auszuüben, indem man ihm, oft subtil, keine „neutrale“, sondern eine subjektive Beschreibung des Geschehens gibt. Manchmal springt die Fokussierung sogar in einem Satz, zum Beispiel wenn ein Erzähler auf das Vorherige zurückblickt und die Fokussierung von seinem jüngeren Selbst auf sein älteres Ich wechselt. Der belgische Schriftsteller Amelie Nothomb macht häufig Gebrauch davon, zum Beispiel in Metaphysik der Röhren und Le Sabotage amoureux, in dem sie die Erzählung ihres jüngeren Selbst mit Reflexionen ihres älteren, reflektierenden Selbst abwechselt.

Externe Links

• Burkhard, Niederhoff. 'Fokussierung.' Einführender Essay zum Konzept, beginnend mit einer Definition.