WikiDer > Überflüssig

Das übertrieben (von dem LateinSuper, "Öffnen esse "sein" oder "da sein") ist a Fall die enthalten in Finno-ugrische Sprachen verhindert. Seine grundlegende Bedeutung ist "aufgestellt".

In dem ungarisch Hat dieser Fall das Ende? -on/-de/-ön/-n, je nach genauer phonologisch Kontext:

• ein hajo-nein, "(oben) auf dem Schiff" (ein hajo = "das Schiff")
• ez-und az asztal-auf, "auf diesem Tisch" (ez = das → ez-und = darauf; az asztal = der Tisch)
• ein Buch-auf, "(oben) auf dem Busch (ein bokor = "der Busch")
• Budapest-und, "In budapest"

Passt auf: Für die meisten ungarischen Ortsnamen, -on/-de/-ön/-n im Sinne von "in" verwendet.

Auch in anderen Sprachen und Sprachfamilien mit viel Ortsnamen, wie Nakh Dagestan Sprachen, tritt das Superessive auf. Das folgende Beispiel stammt aus der Lezgic:

• xil-el, "auf dem Ast/Zweig" (xil, "Zweig, Zweig")

Das Superessive hat die entgegengesetzte Bedeutung zu dem subtil.