WikiDer > Prolatativ

Das prolatativ ist ein in Finno-ugrische Sprachen üblicher Fall von a Substantiv oder Pronomen mit den Grundbedeutungen „durch“, „durch“ und/oder „über(über)“. Im Großen und Ganzen entspricht diese Bedeutung der des instrumental in einigen anderen Sprachen wie es baskisch.

In dem finnisch hat den Prolativ de Ausgang-(i)tse: posti ("Post"), posti-tse ("per Mail"), puhelim-itse ("via Telefon"), Danke ("das Meer") → Verdienst tse ("auf dem Seeweg"), net-itse ("über/per Internet"). Der Prolativ wird jedoch von finnischen Linguisten eher als Adposition dann als realer Fall. Das liegt daran, dass die Finnen Adjektiv nicht mit dem prolativen Streichhölzer, was bei anderen finnischen Fällen der Fall ist.

Im Eskimo-Aleuten-Sprachen es gibt einen separaten Fall, de vialis, mit einer Bedeutung, die der des finno-ugrischen Prolativs sehr ähnlich ist.