WikiDer > Хронология пандемии COVID-19 в Шотландии

Timeline of the COVID-19 pandemic in Scotland

Ниже приводится график Пандемия COVID-19 в Шотландии. Существуют значительные различия в законодательстве и отчетности между странами Великобритании: Англия, Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс.

График

Январь 2020

  • 24 января - Пять человек прошли тестирование на COVID-19 в Шотландии, и все они дали отрицательный результат, поскольку была создана группа по расследованию инцидентов.[1]

Февраль 2020 г.

  • 10 февраля - проведено 57 анализов (все отрицательные),[2] эта цифра выросла до 412 к 25 февраля.[3]
  • 22 февраля - COVID-19 превращен в "подлежащая уведомлению болезнь",[4] и была создана сеть наблюдения, включающая 41 пункт общей практики, для представления образцов подозреваемых пациентов, даже если у них не было истории поездок.[5]
  • 26/27 февраля - вспышка коронавируса в г. Nike конференция в Эдинбург Считается, что по крайней мере 25 человек, причастных к этому событию, заразились вирусом, в том числе 8 жителей Шотландии. Здравоохранение Шотландия создает команду по управлению инцидентами, и полное отслеживание контактов проводится для делегатов с положительным результатом теста.[6]
  • 29 февраля - главный врач Шотландии, Кэтрин Колдервуд объявляет, что наблюдение начнется в некоторых больницах и в 41 отделении общей практики в Шотландии.[7]

Март 2020 г.

  • 1 марта - Власти подтверждают первый случай коронавируса в Шотландии.[8]
  • 2 марта - Сообщается, что служба здравоохранения Шотландии была уведомлена международными властями о человеке не из Великобритании, у которого после конференции Nike в конце февраля положительный результат теста. Публике об этом не сообщили.
  • 3 марта - Первый участник конференции Nike дал положительный результат. Общественность все еще не проинформирована, но шотландские министры сейчас об этом сообщили.
  • 4 марта - Подтверждены еще два случая, один из которых прибыл из Италии, а другой имел контакт с известным перевозчиком.[9][10]
  • 5 марта - Подтверждены еще три случая, в результате чего в общей сложности пять случаев.[11]
  • 6 марта - Число подтвержденных случаев заболевания удвоилось до 11.[12]
  • 9 марта - Число случаев заболевания снова увеличилось более чем вдвое и составило 23 из 2101 проведенного анализа.[13]
  • 11 марта - Первый случай передачи инфекции в сообществе, не связанный с поездками или подтвержденными случаями.[14]
  • 13 марта - Власти подтверждают первую смерть от коронавируса в Шотландии.[15]
  • 16 марта - на основании 4895 тестов подтвержден 171 случай, положительные случаи зарегистрированы всеми советами здравоохранения NHS Scotland кроме NHS Orkney и NHS Western Isles.[16]
  • 20 марта - Правительство Шотландии приказывает закрыть кафе, пабы и рестораны.[17][я]
  • 23 марта - Число погибших в Великобритании составляет 335 человек, в Шотландии - 14, Борис Джонсон объявили, что с полуночи вступит в силу общенациональный приказ «Оставайся дома», который будет пересматриваться каждые 3 недели.[18] Бывший директор по маркетингу Кэтрин Колдервуд сказала: «Это больше не репетиция того, что может случиться».[19] Это станет известно как Блокировка Великобритании.
  • 24 марта -
    • 16 пациентов с подтвержденными случаями COVID-19 скончались.[20] Примерно 0,17% населения прошли тестирование по состоянию на 23 марта 2020 года. Тем не менее, тем, у кого проявляются симптомы, рекомендовалось оставаться дома, и они все еще не проходили тестирование.[нужна цитата]
    • В Шотландский парламент закрывается, с планами вновь собраться 1 апреля для обсуждения чрезвычайного законодательства.[21]
  • 25 марта - Первый министр подтверждает, что правительство Шотландии создаст консультативную группу по COVID-19, чтобы дополнить рекомендации, которые оно получает от всей Великобритании. Научно-консультативная группа по чрезвычайным ситуациям. Его возглавит профессор Эдинбургского университета Эндрю Моррис, директор по исследованиям в области здравоохранения Великобритании, при поддержке заместителя председателя Дэвида Кроссмана, декана медицины Университета Сент-Эндрюс и главного научного советника по вопросам здравоохранения в правительстве Шотландии.[22]
  • 26 марта - объявлено, что зарегистрировано 25 смертей, из них 896 подтвержденных случаев в Шотландии.[23]
  • 28 марта - Алистер Джек, то Государственный секретарь Шотландии, объявляет, что он самоизолируется после того, как испытал симптомы коронавируса.[24]

Апрель 2020

  • 1 апреля -
    • Подтвержденных случаев COVID-19 по стране зарегистрировано 2000 человек, 76 из которых умерли в больницах. К концу месяца правительство Шотландии объявляет 3500 тестов в день, и строительство начнется в ТРЦ в Глазго стать NHS Луиза Джордан, больница на 300 коек, но при необходимости может быть расширена до 1000.[25][26]
    • 2020 год Эдинбургские фестивали, запланированные на август, отменены.[27]
  • 5 апреля - Кэтрин Колдервуд, главный врач Шотландии, уходит в отставку со своего поста после того, как выяснилось, что с ней обращалась полиция за то, что она посетила ее второй дом во время изоляции.[28]
  • 6 апреля - Закон о коронавирусе (Шотландия) 2020, внесенный в качестве закона о чрезвычайном положении в шотландский парламент 31 марта, получает королевскую санкцию и становится законом.[29]
  • 7 апреля - Правительство Шотландии объявляет, что 12000 студентов медсестер и акушерок со всей страны и вернувшихся работников, которые работали в секторе здравоохранения и социального обеспечения, подписались, чтобы присоединиться к персоналу NHS, чтобы помочь бороться с COVID-19, главный медсестер Фиона МакКуин говорит: «Я хочу поблагодарить каждого студента, который до сих пор выразил свою поддержку». Кроме того, 2000 студентов последнего курса уже присоединились к коллективу с тех пор, как был разослан призыв о помощи.[30]
  • 11 апреля - Пиковая загрузка коек интенсивной терапии в Англии составляет около 58%. Заполняемость в апреле в Шотландии и Уэльсе ненадолго превысит 40%, в то время как Северная Ирландия сообщила о пике в 51% в начале месяца.[31]
  • 16 апреля - После рассмотрения карантина со всеми странами Великобритании было принято решение продлить его еще на три недели до 7 мая.[32]
  • 20 апреля -
    • Профессор Дам Анджела Маклин, заместитель главного научного консультанта Великобритании, говорит, что количество подтвержденных случаев «сглаживается».[33] Число людей, попадающих в больницы из-за COVID-19, начало падать в Шотландии, Уэльсе и во всех регионах Англии, при этом значительное падение наблюдается в Лондоне и Мидлендсе.[34]
    • NHS Луиза Джордан в Глазго открывается по мере того, как подтвержденных случаев заражения проходит 8 400 человек, в больницах погибло 915 человек.[35]
  • 22 апреля - Национальные рекорды Шотландии (NRS) публикуют данные до 19 апреля. Число смертей в Шотландии было на 80% выше среднего за 5 лет. 537 случаев смерти были зарегистрированы в домах престарелых, что вдвое больше, чем на предыдущей неделе, 910 случаев смерти были зарегистрированы в больницах и 168 случаев смерти дома или в других местах. Ежедневные данные общественного здравоохранения Шотландии занижали количество смертей на 40%.[ii] поскольку сообщалось о случаях смерти только в больницах.[36]
  • 23 апреля - Как Правительство Шотландии публикует подробную информацию о стратегии прекращения изоляции, Никола Осетр, первый министр Шотландии, говорит, что снятие ограничений в Шотландии «скорее всего будет поэтапным», а некоторые меры будут действовать до 2021 года «и далее».[37]
  • 25 апреля - Число подтвержденных случаев превышает 10 000.
  • 28 апреля - * Правительство Шотландии рекомендует людям закрывать лицо в некоторых общественных местах, таких как магазины и общественный транспорт.[38]

Май 2020 г.

  • 7 мая -
    • Подтвержденных случаев COVID-19 по стране зарегистрировано 11500 человек, из которых 1515 человек умерли в больницах. Правительство Шотландии объявляет, что оно достигло поставленной в апреле цели по проведению 3500 тестов в день в лабораториях NHS, а 30 апреля было проведено 4661 тест. Они также объявляют, что их следующая цель - 8000 тестов в день в лабораториях NHS по всей Шотландии к середине мая.[39]
    • Никола Стерджен продлевает ограничения на изоляцию в Шотландии еще на три недели, но говорит, что они могут быть изменены, если будут доказательства того, что это безопасно.[40]
  • 8 мая - Первый министр Никола Стерджен сообщает, что есть определенное признание того, что каждая из четырех стран Великобритании может двигаться с разной скоростью в отношении ослабления блокировки и что на нее не будет оказываться давление с целью отмены ограничений преждевременно.[41]
  • 10 мая -
    • Правительство Великобритании обновляет свое сообщение о коронавирусе с «оставаться дома, защищать NHS, спасать жизни», чтобы «оставаться начеку, контролировать вирус, спасать жизни». Оппозиционная лейбористская партия выражает обеспокоенность, что лозунг может сбивать с толку, и лидеры автономных правительств в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии заявляют, что сохранят первоначальный лозунг.[42]
    • Никола Стерджен отменяет ограничение на ежедневные прогулки на свежем воздухе в Шотландии, начиная со следующего дня.[43]
  • 11 мая -
    • В общенациональном обращении к Шотландии в начале седьмой недели изоляции Никола Стерджен просит нацию «придерживаться режима изоляции еще немного - чтобы мы могли закрепить наш прогресс, а не ставить его под угрозу […] Я не буду рисковать ненужные смерти из-за опрометчивых или преждевременных действий ". Это знаменует момент, когда четыре страны Великобритании начинают применять разные подходы к работе с ограничениями по изоляции.[44]
    • Общественность узнала о начале конференции Nike из документального сериала. Раскрытие BBC.[45][46][47]
  • 18 мая -
  • 19 мая - Дополнительная информация о конференции Nike поступает от BBC и Sky News, показывая, что ни к кому из людей, с которыми контактировали делегаты Nike, не обращались для тестирования или поддержки, включая 20 сотрудников банковской группы Ллойда, с которыми они делили помещения. Делегаты Nike были взяты на пешеходную экскурсию по Эдинбургу, гиды не были отслежены, проверены и проинформированы.[52]
  • 21 мая - первый министр Шотландии. Никола Осетр излагает четырехэтапную «карту маршрута» для ослабления ограничений изоляции в Шотландии, которая будет включать в себя разрешение людям встречаться на улице с людьми из одной другой семьи на первом этапе. Блокировка будет ослаблена с 28 мая, поскольку количество новых случаев COVID-19 будет продолжать снижаться.[53] Школы в Шотландии снова откроются 11 августа, когда учащиеся получат «смешанную модель» частичного обучения в школе в сочетании с некоторым обучением дома.[54]
  • 24 мая - Два голландских сотрудника посетили конференцию Nike, один из которых, как полагают, стал причиной закрытия штаб-квартиры в Нидерландах. Доказано, что конференция Nike положила начало вспышке болезни на северо-востоке Англии, поскольку один из делегатов был инфицирован, пошел на вечеринку по случаю дня рождения и заразил еще больше людей.[55]
  • 26 мая -
    • В Правительство Шотландии объявляет о планах создания Test and Protect, системы отслеживания и отслеживания.[56]
    • Дуглас Росс уходит с поста младшего министра с Офис в Шотландии по поводу защиты Доминика Каммингса правительством Великобритании, в то время как по меньшей мере 35 депутатов-консерваторов призывают к снятию Каммингса с его поста.[57]
  • 27 мая - Сообщается, что 10 делегатов Nike с конференции были взяты на примерку килта, во время которой женщина, которая надевала килты, была инфицирована ими.[58]
  • 28 мая -
    • Системы отслеживания контактов запускаются в Англии и Шотландии - NHS Test and Trace в Англии и Test and Protect в Шотландии.[59] Тем не мение, Дидона Хардинг сообщает депутатам, что система в Англии не будет «полностью функционировать на местном уровне» до конца июня.[60][61]
    • Первый министр Шотландии Никола Осетр объявляет об ослаблении мер изоляции в Шотландии со следующего дня, когда люди из двух разных семей могут встречаться на открытом воздухе, если они составляют группы из восьми человек или меньше.[62]
  • 29 мая - В Шотландии ослаблены меры изоляции.[63]

Июнь 2020 г.

  • 7 июня - * Новых смертей в Шотландии или Северной Ирландии за последние 24 часа не зарегистрировано; это первый раз, когда в Шотландии не зарегистрировано новых смертей с момента начала карантина в марте.[64][65]
  • 8 июня - В Шотландии нет сообщений о смертях второй день подряд.[66]
  • 13 июня - Шотландский консорциум розничной торговли настоятельно призывает правительство Шотландии установить предварительную дату открытия второстепенных магазинов.[67]
  • 18 июня - Первый министр Никола Осетр объявляет о следующем этапе ослабления ограничений изоляции в Шотландии. Одинокие люди или родители-одиночки с детьми могут образовать так называемую «расширенную группу» с еще одним домохозяйством с 19 июня, что позволяет им оставаться на ночь, в то время как до трех домохозяйств могут встречаться на открытом воздухе. Маскировка лица станет обязательной с 22 июня в общественном транспорте, а с 29 июня будет возобновлено открытие большинства магазинов.[68][69]
  • 19 июня - По мере того как Шотландия вступает во вторую фазу своей дорожной карты по ослаблению ограничений на изоляцию, шотландское правительство заменяет свое послание «оставайтесь дома» на «оставайтесь в безопасности».[70]
  • 21 июня -
    • В Шотландии и Северной Ирландии новых случаев смерти от COVID-19 не зарегистрировано.[71][72]
    • NHS Test and Protect, служба отслеживания контактов Шотландии, должна разослать в каждую семью в Шотландии буклеты, объясняющие, как работает система, и что люди должны делать, если у них развиваются симптомы COVID-19.[73]
  • 22 июня - В общественном транспорте Шотландии становится обязательным ношение маскировочных масок, за исключением детей до пяти лет и людей с определенными заболеваниями.[74] Стоматологам разрешено открыться для пациентов, нуждающихся в срочном лечении, а медицинские услуги снова расширены.[75] Храмы в Шотландии также могут открываться для индивидуальных молитв.[76]
  • 23 июня - министр образования Шотландии. Джон Суинни подтверждает, что в августе школы в Шотландии вернутся на полный рабочий день, если коронавирус будет продолжать подавляться.[77]
  • 24 июня - Первый министр Никола Осетр объявляет о серьезных изменениях в ограничениях изоляции в Шотландии. Сюда входит разрешение людям встречаться в помещении с двумя другими семьями с 10 июля и возобновление работы пабов и ресторанов, мест для отдыха и парикмахерских с 15 июля. Правило социального дистанцирования двух метров остается в силе для Шотландии.[78]
  • 26 июня - В Шотландии не зарегистрировано ни одного случая смерти или новых случаев COVID-19 за последние 24 часа, что побудило первого министра Никола Осетр предсказывать, что Шотландия «недалеко» от ликвидации вируса.[79]
  • 27 июня - Туристические компании сообщают, что количество бронирований на отдых "резко возросло" после того, как правительство Великобритании объявило о планах ослабить карантинные ограничения на поездки за границу. Но Шотландия заявляет, что еще не решила этот вопрос. Хотя правительство Великобритании имеет полномочия по пограничному контролю, с шотландским правительством необходимо проконсультироваться по вопросу карантина в Шотландии, поскольку вопросы здравоохранения в Шотландии переданы шотландскому правительству.[80][81]
  • 28 июня - После двух дней отсутствия сообщений о смертельных случаях в Шотландии, профессор Деви Шридхар, эксперт в области общественного здравоохранения из Эдинбургского университета, предполагает, что Шотландия сможет искоренить COVID-19 к концу лета.[82]
  • 29 июня - В Шотландии вновь открываются магазины второстепенной торговли.[83]

Июль 2020

  • 2 июля - первый министр Никола Осетр объявляет, что с 10 июля в магазинах Шотландии станет обязательным ношение защитных покрытий.[84]
  • 3 июля -
    • Правительство Великобритании опубликовало список из 59 стран, в которых карантин не будет применяться при возвращении в Англию с 10 июля. В их число входят Греция, Франция, Бельгия и Испания, но Португалия и США не вошли в список. Эти изменения не распространяются на Шотландию, Уэльс или Северную Ирландию, где карантинные ограничения остаются в силе для всех прибывающих из-за пределов Великобритании.[85]
    • Шотландия снимает ограничение на проезд в пять миль, а также позволяет использовать автономное жилье для отдыха.[86]
  • 5 июля - Джин Фриман, Шотландия Секретарь Кабинета Министров здравоохранения и спорта, сообщает, что никаких карантинных проверок пассажиров, прибывающих в Шотландию из-за границы, не проводилось, потому что у официальных лиц не было допуска для доступа к деталям пассажиров. Теперь, когда проверки безопасности персонала завершены, их планируется начать в течение нескольких дней.[87]
  • 6 июля -
    • Поскольку обеспокоенность по поводу роста безработицы растет, правительство Великобритании объявляет о программе стоимостью 111 миллионов фунтов стерлингов, чтобы помочь компаниям в Англии предоставить дополнительные 30 000 мест для стажеров; 21 миллион фунтов стерлингов будет выделен на финансирование аналогичных схем в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.[88]
    • Пивные сады и уличные кафе вновь открываются в Шотландии после пятнадцати недель изоляции.[89]
  • 8 июля - В перерыве со списком стран, освобожденных от карантинных ограничений правительством Великобритании, правительство Шотландии объявляет, что пассажиры, прибывающие из Испании и Сербии, по-прежнему должны будут находиться в карантине в течение 14 дней по прибытии в Шотландию.[90]
  • 9 июля -
    • Шотландский первый министр Никола Осетр объявляет, что жители Шотландии смогут встречаться в помещении с двумя другими семьями с 10 июля, а также в расширенных группах до пятнадцати человек с того же дня. Торговые центры откроются с 13 июля, а парикмахерские и парикмахерские, а также крытые зоны баров и ресторанов - с 15 июля.[91]
    • Большинство ворот в Глазго Kelvingrove Park должны быть закрыты на лето, чтобы предотвратить большие собрания, а также из-за проблем с антиобщественным поведением в парке во время изоляции.[92]
  • 10 июля -
    • Поскольку ношение маски для лица становится обязательным в магазинах Шотландии, правительство Великобритании рассматривает вопрос о том, следует ли ввести такое же правило для магазинов в Англии, в то время как премьер-министр Борис Джонсон на публике носит ее.[93][94]
    • Правительство Шотландии дает Шотландская футбольная ассоциация разрешение на запуск 2020–21 Шотландская премьер-лига 1 августа.[95]
  • 11 июля - Число новых случаев COVID-19 в Шотландии упало до однозначных чисел после того, как семь человек дали положительный результат за последние 24 часа; в Шотландии также не было новых смертей от COVID за тот же период.[96]
  • 13 июля - В Шотландии разрешено открывать торговые центры, а для детей возобновляются занятия контактными видами спорта на открытом воздухе.[97]
  • 15 июля -
    • Парикмахерские и парикмахерские, пабы и рестораны, кинотеатры, туристические достопримечательности, места отправления культа и учреждения по уходу за детьми вновь открываются в Шотландии в честь первого министра Никола Осетр описывает как «самый большой на данный момент шаг» в ослаблении ограничений на изоляцию.[98]
    • В Шотландии седьмой день подряд не было случаев смерти в больнице от COVID-19, а также было три дня без госпитализаций из-за вируса в неделю, закончившуюся 12 июля. С 26 июня шесть дней без госпитализации.[99]
  • 16 июля -
    • Первый министр Шотландии Никола Стерджен объявляет об изменениях в правилах изоляции для тех, кто защищает, начиная с 17 июля. С этого дня они могут посещать дома для отпуска, а также открытые рынки и сады.[100]
    • Исследование, проведенное службой здравоохранения Шотландии на выборке из 4751 образца в период с апреля по июнь, похоже, предполагает, что менее 5% шотландцев были заражены COVID-19.[101]
  • 18 июля - В Шотландии наблюдается самый большой ежедневный рост случаев COVID-19 с 21 июня: за последние 24 часа был зарегистрирован 21 случай, восемь из которых - в районе Глазго и Клайда.[102]
  • 19 июля -
    • Еще 23 новых случая COVID-19 зарегистрированы в Шотландии, но новых смертей нет.[103]
    • Представители здравоохранения подтверждают, что расследуют потенциальный кластер случаев COVID-19, связанный с колл-центром в Ланаркшир который выполняет отслеживание контактов для Общественное здравоохранение Англии.[104]
  • 20 июля -
    • Сообщается, что шесть человек дали положительный результат на COVID-19 во время вспышки эпидемии колл-центра, выявленной в Sitel сайт в Мазервелл, и расследование продолжается.[104]
    • Шотландия снимает карантинные ограничения для людей, прибывающих из Испании.[105]
  • 21 июля -
    • Еще 22 новых случая COVID-19 зарегистрированы в Шотландии, 14 из которых связаны со вспышкой в ​​колл-центре в Ланаркшире.[106]
    • Правительство Шотландии объявляет о повышении заработной платы медицинских и стоматологических работников NHS на 2,8% до 1 апреля.[107]
  • 22 июля -
    • Цифры, опубликованные Национальные рекорды Шотландии показать, что количество смертей от COVID упало до самого низкого уровня с начала пандемии, при этом в течение недели, закончившейся 19 июля, было зарегистрировано шесть смертей, связанных с вирусом. Это по сравнению с более чем 600 в неделю в разгар пандемии в апреле 2020 года.[108]
    • Пять местных предприятий, включая пабы и кафе, связаны со вспышкой COVID в колл-центре в Ланаркшире.[109]
    • Дети в возрасте до пяти лет с симптомами COVID имеют право на тестирование; ранее тест проводился только в том случае, если в нем была «острая клиническая необходимость».[110]
  • 23 июля -
    • 2020 год Великий шотландский забег, запланированный на 4 октября, отменен из-за пандемии COVID-19.[111]
    • Правительство Шотландии объявляет о финансировании 850 новых преподавательских должностей и 200 вспомогательного персонала, чтобы помочь школам вновь открыться 11 августа.[112]
    • Правительство Шотландии приносит извинения владельцам ярмарок за неправильный совет, что они могут снова открыться 15 июля после того, как впоследствии были вынуждены снова закрыться.[113]
  • 24 июля - В Шотландии новых случаев смерти от COVID не сообщается, но зарегистрировано 20 новых случаев заражения вирусом.[114]
  • 26 июля -
    • Карантинные ограничения снова вводятся для путешественников, прибывающих из Испании, после резкого увеличения числа случаев COVID-19 в Испании.[115]
    • В Шотландии зафиксировано четыре новых случая COVID-19, но уже десятый день подряд смертей нет.[116]
  • 27 июля - Первый министр Никола Стерджен объявляет, что временная больница NHS Луиза Джордан должен использоваться, чтобы помочь устранить задолженность по амбулаторным приемам, отложенным из-за пандемии COVID-19 после успешного испытания с небольшой группой амбулаторных посетителей.[117]
  • 29 июля -
    • Возможный кластер COVID-19 расследуется в Глазго после 14 новых случаев заболевания в городе.[118]
    • Правительство Шотландии объявляет о программе восстановления отелей стоимостью 14 миллионов фунтов стерлингов, предназначенной для поддержки туристической индустрии до лета 2021 года.[119]
  • 30 июля -
    • Первый министр Никола Стерджен дает добро на открытие школ 11 августа, при этом все ученики, как ожидается, будут посещать классы на постоянной основе с 18 августа.[120]
    • Стерджен устанавливает предварительную дату открытия тренажерных залов, бассейнов и закрытых спортивных объектов 14 сентября, но говорит, что она рассмотрит ситуацию через три недели, чтобы узнать, можно ли перенести дату.[121] В эту же дату назначены и возобновления зрительских спортивных мероприятий.[122]
    • Осетр подтвердил, что программа защиты будет приостановлена ​​1 августа.[123]
    • В Управление статистического регулирования критикует Стерджен за комментарии, в которых она утверждала, что показатели COVID-19 в Англии в пять раз выше, чем в Шотландии.[124]
    • Люксембург добавлен в список стран, из которых путешественники, прибывающие в Шотландию, должны находиться в карантине в течение 14 дней после увеличения числа случаев там, при этом правило вступает в силу с полуночи.[125]
  • 31 июля -
    • В Шотландии зарегистрировано 30 новых случаев COVID-19, это самый высокий ежедневный рост с 4 июня, но смертей, связанных с COVID, не регистрируется пятнадцатый день подряд.[126]
    • Правительство Шотландии предостерегает людей от посещения районов Англии, подпадающих под действие правил изоляции, после того, как меры были введены в Большой Манчестер, Восток Ланкашир и Западный Йоркшир.[127]
    • Эдинбург аэропорт объявляет о планах сократить треть своих 750 сотрудников из-за воздействия пандемии COVID-19.[128]

Август 2020 г.

  • 1 августа -
    • Программа экранирования приостановлена ​​для Англии и Шотландии, но будет продолжена в районах, где были приняты дополнительные меры предосторожности.[129]
    • Зарегистрировано 18 новых случаев COVID-19, что на 12 меньше, чем в предыдущий день.[130]
    • Три самых популярных Историческая среда Шотландии туристические достопримечательности - Эдинбургский замок, Замок Стирлинг и Замок Уркхарт - вновь открыты для публики, но с меньшей пропускной способностью.[131]
    • В начале сезона Шотландской Премьер-лиги 2020–2021 годов полиция призывает болельщиков держаться подальше от мест проведения матчей.[132]
  • 2 августа - Представители здравоохранения объявляют, что расследуют группу из 13 случаев COVID-19, связанных с пабом в Абердине.[133]
  • 4 августа -
    • Ученики средней школы получают свои Выше оценки. Поскольку они не смогли сдать экзамены из-за пандемии, их оценки были выставлены учителями, но, как сообщается, орган, присуждающий квалификации, снизил оценку примерно на четверть выставленных оценок, чтобы «сохранить доверие».[134]
    • Число случаев COVID-19, связанных с кластером Абердина, возрастает до 32.[135]
  • 5 августа - снова вводятся ограничения на изоляцию. Абердин после того, как количество заболевших в городе вырастет до 54. Пабы и рестораны должны закрываться к 17:00, и вступают в силу ограничения на поездки в город и из города.[136]
  • 6 августа - Число случаев COVID-19 в Абердине возрастает до 79.[137]
  • 7 августа -
    • Первый министр Никола Стерджен расширяет список мест, где требуется ношение маскировочных масок, включая библиотеки, музеи и культовые сооружения, начиная со следующего дня. Она также объявляет, что сбор данных для отслеживания контактов станет обязательным для индустрии гостеприимства со следующей недели.[138]
    • Еще 43 случая зарегистрированы в Шотландии, при этом количество случаев, связанных с Абердином, составляет 101. Они включают два Футбольный клуб "Абердин" игроки с положительным результатом из группы из восьми человек, посетивших ночной клуб в предыдущие выходные.[139]
  • 8 августа - Еще 60 случаев COVID-19 зарегистрировано в Шотландии, в том числе 39 в NHS Grampian область, в которую входит город Абердин.[140]
  • 9 августа - Министры объявляют о смягчении правил посещения домов престарелых со следующего дня, что позволяет трем посетителям на открытом воздухе на человека из двух отдельных семей.[141]
  • 10 августа -
    • Первый министр Никола Стерджен приносит извинения за разногласия по поводу результатов экзамена, заявляя, что шотландское правительство «не поняло это правильно».[142]
    • А Королевский банк Шотландии исследование показывает частный сектор Шотландская экономика "приближается к стабилизации" после последствий блокировки.[143]
    • Ведущее учреждение по организации досуга в государственном секторе предупреждает, что центры досуга в государственном секторе закрываются из-за воздействия пандемии.[144]
  • 11 августа -
    • Правительство Шотландии соглашается повысить уровень результатов тысяч экзаменов после разногласий по поводу их оценок, а также принять оценки учителей результатов учеников.[145]
    • Учащиеся в Шотландии возвращаются в школу впервые с марта.[146]
  • 12 августа - Первый министр Никола Стерджен объявляет, что меры изоляции в Абердине останутся в силе. С момента его внедрения количество случаев снизилось, но все еще выше, чем в других областях.[147]
  • 13 августа - Первый министр Никола Стерджен предупреждает, что случаи COVID-19 в Шотландии могут снова увеличиться после серии кластеров в Оркнейских островах, Глазго и Абердиншире.[148]
  • 14 августа -
    • В Шотландская профессиональная футбольная лига начинает дисциплинарные меры против Абердин и кельтская за нарушения протокола COVID-19.[149]
    • Власти объявляют, что любому человеку в регионе Грампиан, который был идентифицирован как близкий контакт с человеком, у которого положительный результат на COVID-19, будет предложено пройти тест независимо от того, есть ли у него симптомы или нет.[150]
  • 15 августа - Еще 51 случай COVID-19 зарегистрирован в Шотландии, 25 из них - в регионе Грампиан Национальной службы здравоохранения.[151]
  • 16 августа -
    • Правительство Шотландии наградило Национальный фонд Шотландии 3,8 млн фунтов стерлингов, что позволяет сохранить 200 рабочих мест.[152]
    • А Sunday Post Расследование показывает, что не менее 37 пациентов с COVID были переведены в дома престарелых после постановки диагноза в больнице.[153]
  • 18 августа - Шотландский квалификационный орган говорит, что после разногласий по оценкам будет выдано 75 000 новых экзаменов.[154]
  • 19 августа - Меры изоляции в Абердине продлены еще на неделю. Первый министр Никола Стерджен говорит, что ограничения оказывают влияние, но снимать их «пока небезопасно».[155]
  • 20 августа -
    • Португалия добавлена ​​в список исключений из карантина Великобритании, а Хорватия, Австрия и Тринидад и Тобаго исключены; Шотландия также исключает Швейцарию из своего списка исключений из карантина.[156]
    • Первый министр Никола Стерджен объявляет, что тренажерные залы, бассейны и закрытые спортивные площадки могут возобновить работу с 31 августа.[157]
  • 22 августа -
    • За последние 24 часа в Шотландии зарегистрировано 123 новых случая COVID-19.[158]
    • Студенты и сотрудники Средняя школа Джеймса Гиллеспи в Эдинбурге с 24 августа после того, как в соцсетях появились фотографии переполненных коридоров, при переходе между уроками должны быть закрыты лицо.[159]
  • 23 августа -
    • Ограничения на изоляцию в Абердине частично сняты, с 24 августа сняты ограничения на поездки и запрет на собрания в помещении, а с 26 августа разрешено открывать бары и рестораны.[160]
    • В Шотландии зарегистрировано увеличение на 83 случая COVID-19 за последние 24 часа, в том числе 37 в Тайсайде.[161]
  • 24 августа -
    • Правительство Шотландии объявляет, что на «заключительной стадии» консультации по введению ношения лицевых покрытий для учащихся средних школ, которые они будут носить во время перерыва между уроками.[162]
    • В общей сложности 27 случаев COVID-19 были связаны со школой в Данди, большинство из них - среди сотрудников школы.[163]
  • 25 августа -
    • Правительство Шотландии объявляет, что с понедельника, 31 августа, школьники будут обязаны носить маски для лица в школьных коридорах, общественных местах и ​​в школьных автобусах.[164]
    • Съемки мыла BBC Scotland возобновляются River City.[165]
  • 26 августа - В Шотландии зарегистрировано два случая смерти от COVID-19, первые ежедневные случаи смерти с 16 июля.[166]
  • 27 августа - Первый министр Никола Стерджен объявляет, что за последнюю неделю у детей по всей Шотландии было проведено 17 500 тестов на COVID, 49 из которых оказались положительными.[167]
  • 28 августа -
    • Вступает в силу новый закон, дающий полиции право разгонять домашние вечеринки с участием более пятнадцати человек.[168]
    • Первый министр Никола Стерджен объявляет, что правительство Шотландии ведет переговоры с бизнес-лидерами о поэтапном возвращении в офисы, но говорит, что не хочет, чтобы людей заставляли возвращаться к работе.[169]
  • 29 августа - Шотландия заняла второе место по количеству ежедневных случаев COVID-19 с конца мая, при этом за последние 24 часа было зарегистрировано еще 88 случаев.[170]
  • 30 августа - зарегистрировано еще 123 случая COVID, что дает Шотландии максимальное количество новых случаев за 48 часов с 22 мая. Новости приходят, когда количество тестов достигает рекордного уровня.[171]
  • 31 августа -
    • Первый министр Никола Стерджен выражает обеспокоенность после того, как еще 160 человек дали положительный результат на COVID-19.[172]
    • Маскировка лица стала обязательной для шотландских средних школ.[173]
    • Тренажерные залы, бассейны и закрытые спортивные площадки разрешено открывать.[174]

Сентябрь 2020

  • 1 сентября -
    • Цифры, опубликованные правительством Шотландии, показывают, что посещаемость школы снизилась до 84,5%, при этом 100 000 учеников отсутствовали в классе.[175]
    • Вновь введены ограничения на посещение других домохозяйств. Глазго и соседние районы Западный Данбартоншир и Восточный Ренфрушир после роста числа случаев COVID-19.[176]
    • Правительство Шотландии объявляет, что путешественники из Греции в Шотландию будут обязаны помещаться в карантин с 4 утра 3 сентября.[177]
  • 2 сентября -
    • Представители органов здравоохранения обнаружили доказательства передачи COVID-19 в двух школах Глазго.[178]
    • Заместитель первого министра Джон Суинни защищает решение правительства Шотландии разрешить пабам оставаться открытыми в Глазго после введения более строгих мер изоляции в городе; Суинни говорит, что вирус распространяется через домашние хозяйства, а не в гостиничный сектор.[179]
    • Оппозиция Шотландские консерваторы предупредили, что школьники столкнутся с тем, что их «меньше учат и меньше учат», поскольку школы планируют охватить меньше знаний по ключевым предметам, таким как математика и английский, и призывают принять срочные меры, чтобы предотвратить это.[180]
  • 3 сентября -
    • Первый министр Никола Стерджен предупреждает, что COVID-19 снова распространяется в Шотландии, поскольку подтвержден еще 101 новый случай, 53 из которых в районе Большого Глазго.[181]
    • Шотландия исключает Португалию из списка исключений из карантина с 4 утра 5 сентября.[182]
  • 4 сентября - министр транспорта Великобритании. Грант Шаппс критикует шотландское правительство за введение карантинных ограничений для Греции и Португалии, заявляя, что они «прыгнули через пистолет» по Греции и не приняли во внимание все данные при принятии решения по Португалии.[183]
  • 5 сентября -
    • Поскольку дополнительный 141 случай COVID-19 способствует наибольшему еженедельному росту с мая, протестующие против изоляции собираются в Эдинбурге на демонстрацию против ограничений.[184]
    • С ростом числа случаев Ланаркшир, представители здравоохранения предупреждают, что могут быть наложены дополнительные ограничения, если они будут продолжать расти.[185]
  • 6 сентября - Еще 208 новых случаев зарегистрированы в Шотландии.[186]
  • 7 сентября -
    • После того, как было зарегистрировано еще 146 случаев COVID-19, первый министр Никола Осетр говорит, что, возможно, необходимо "притормозить" дальнейшее ослабление мер изоляции в Шотландии.[187]
    • Ограничения на посещения на дому на западе Шотландии распространяются на Renfrewshire и Восточный Данбартоншир.[188]
  • 8 сентября - Еще 176 случаев COVID-19 зарегистрировано в Шотландии, причем случаи зарегистрированы во всех регионах материкового здравоохранения.[189]
  • 9 сентября -
    • Цифры выпущены Национальные рекорды Шотландии (NRS) показывают, что в период с апреля по июнь 2020 года количество смертей в другие годы увеличилось на треть, зарегистрировано 18 201 смертельный случай, что на 4515 человек больше, чем в среднем за пять лет.[190]
    • Сектор образования на открытом воздухе в Шотландии предупреждает, что без финансовой поддержки правительства Шотландии он может быть потерян.[191]
  • 10 сентября -
    • Количество людей, которым разрешено участвовать в общественных мероприятиях в помещении и на открытом воздухе, сокращено до шести, чтобы остановить рост числа случаев COVID, в то время как клиенты в пабах, ресторанах и кафе будут обязаны носить маски для лица, когда они не едят. Запланированные изменения, запланированные на 14 сентября, переносятся на 5 октября, а это означает, что театры, площадки для живой музыки, внутренние мягкие игровые площадки и закрытые площадки для контактных видов спорта не будут открываться, как первоначально планировалось.[192]
    • Приложение для отслеживания контактов Шотландии, Защитите Шотландию, становится доступным для скачивания и на следующий день был загружен 600 000 раз.[193] К 17 сентября 100 человек получили приказ самоизолироваться из-за приложения после контакта с кем-то, у кого был положительный результат теста на вирус.[194]
  • 11 сентября - Домохозяйствам в Ланаркшире запрещено смешивание с полуночи.[195]
  • 12 сентября - Случаи COVID-19 в Шотландии достигли четырехмесячного максимума, и ежедневно регистрируется еще 221 случай.[196]
  • 13 сентября - Ежедневно число случаев COVID-19 увеличилось до 244.[197]
  • 14 сентября - Первый министр Никола Стерджен заявляет, что существуют «очень серьезные опасения» по поводу невыполненных тестов на COVID, и что она требует «срочных обсуждений» с министрами правительства Великобритании по этому вопросу.[198]
  • 15 сентября -
    • Первый министр Никола Стерджен говорит, что провела "конструктивные" переговоры с министром здравоохранения Великобритании. Мэтт Хэнкок насчет отставания в тестировании на вирусы, и уверен, что проблема может быть решена.[199]
    • Осетр предполагает, что "прикрытие"- шотландская версия" Уловки или угощения "- может быть запрещена на Хэллоуин 2020 года.[200]
  • 16 сентября -
    • Семьи из лобби группы Care Home Relatives Scotland MSP для улучшения условий посещения домов престарелых, которые они описывают как «жестокие».[201]
    • Национальные рекорды Шотландии публикует разбивку смертей, связанных с COVID-19, показывающую, что COVID был упомянут среди 4236 смертей с начала пандемии, пик - 108 случаев - 9 апреля, а пять смертей, связанных с COVID, были зарегистрированы за неделю с 7 по 13 сентября. Общее количество смертей за ту же неделю составило 1056, что на пять процентов выше среднего.[202]
  • 17 сентября -
    • Таиланд и Сингапур добавлены в список исключений из карантина, а это означает, что путешественникам, прибывающим оттуда, больше не нужно будет самоизолироваться. Словения и Гваделупа удалены.[203]
    • Одиннадцать человек дали положительный результат на COVID-19 после вспышки вируса в жилых помещениях, принадлежащих Эдинбургский университет Напьера.[204]
    • BBC Scotland заявляет, что продолжит транслировать брифинги правительства Шотландии после критики, когда на прошлой неделе объявило, что телетрансляции будут основаны на «редакционных достоинствах».[205]
  • 18 сентября -
    • Первый министр Никола Стерджен предупреждает, что для предотвращения новой полномасштабной изоляции могут потребоваться «жесткие, но необходимые» решения относительно ограничений.[206]
    • В ответ на комментарии Осетровых: Сент-Эндрюсский университет просит своих учеников соблюдать добровольную изоляцию в предстоящие выходные, оставаясь в своих комнатах как можно дольше и избегая общения с другими.[207]
  • 19 сентября - Количество ежедневных случаев COVID-19 в Шотландии возрастает до 350, при этом также зарегистрированы три случая смерти.[208]
  • 20 сентября - Министр здравоохранения Джин Фриман говорит, что крупные штрафы для тех, кто не смог самоизолироваться, когда им об этом сказали, «обсуждаются».[209]
  • 21 сентября -
  • 22 сентября - Первый министр Никола Стерджен объявляет, что запрет на посещение других домашних хозяйств будет продлен на всю Шотландию со следующего дня. Комендантский час в пабах и ресторанах в 22:00 будет действовать с 25 сентября.[212]
  • 23 сентября -
    • В Шотландии ежедневно регистрируется 486 случаев. Никола Стерджен описывает цифры как тревожные, но говорит, что важно помнить, что проводится больше тестов, чем на пике пандемии.[213]
    • 600 студентов на Университет Глазго изолируются после вспышки COVID-19, охватившей не менее 124 случаев.[214]
  • 24 сентября -
    • Студентам шотландских университетов рекомендуется не посещать пабы, рестораны и вечеринки и общаться только с членами своего жилья, чтобы остановить распространение COVID-19.[215]
    • Правительство Шотландии подвергается критике за то, что правила смешивания домашних хозяйств в домах для отпуска с самообслуживанием сбивают с толку.[216]
  • 25 сентября -
    • По выходным вводятся дополнительные полицейские патрули, чтобы гарантировать, что пабы, бары и рестораны соблюдают комендантский час в 22:00.[217]
    • Первый министр Никола Стерджен заявил, что студенты не виноваты в вспышке COVID-19 после того, как некоторые заявили, что их «выделили», потому что им запретили посещать пабы и рестораны.[218]
  • 26 сентября -
    • Национальный клинический директор Шотландии Джейсон Лейтч говорит, что пандемия COVID-19 теперь "ускоряется" после того, как за последние 24 часа было подтверждено еще 700 случаев.[219]
    • В Университет Глазго предоставляет своим студентам четырехнедельную скидку на аренду жилья из-за пандемии COVID-19.[220]
  • 27 сентября -
    • Правительство Шотландии издает новые инструкции для учащихся, пострадавших от COVID-19, в том числе совет, что они могут посетить своих родителей, если есть «разумное оправдание», например, чрезвычайное положение в семье.[221]
    • Цифры опубликованы Общественное здравоохранение Шотландии указывают на то, что вспышка COVID-19 в Шотландии в настоящее время вызвана инфекциями среди подростков, при этом 43% инфекций, зарегистрированных 24 сентября, приходится на лиц в возрасте 15–19 лет.[222]
    • Заместитель первого министра Джон Суинни подтверждает, что разрабатываются планы действий в чрезвычайных обстоятельствах для возможных изменений расписания Выборы в парламент Шотландии в 2021 году.[223]
  • 28 сентября - Правительство Шотландии дает студентам совет, что они могут вернуться домой, если им трудно найти общежитие из-за вспышки COVID, но министр образования Ричард Локхед говорит, что не ожидает «массового исхода».[224]
  • 29 сентября - Паб возле Университет Абердина считается частым фактором вспышки COVID в университете, где 62 человека дали положительный результат.[225]
  • 30 сентября - В Шотландии зарегистрировано семь смертей от COVID-19, это самый высокий ежедневный показатель с 17 июня.[226]

Октябрь 2020

  • 1 октября -
    • Польша, Турция и Карибские острова Бонэйр, Святой Эстатиус и Саба исключены из списка исключений из карантина с 4 утра 3 октября, а Азорские острова и Мадейра добавлены.[227]
    • Правительство Шотландии пересматривает ограничения COVID, но не добавляет никаких дополнительных правил. Первый министр Никола Осетр говорит, что без колебаний введет более жесткие ограничения, если они для этого потребуются.[228]
    • СНП МП Маргарет Феррье делает публичное заявление с безоговорочными извинениями за двоих нарушения правил COVID-19 после поездки в Вестминстер при появлении симптомов и посещения парламента, а затем поездки домой на поезде после положительного теста.[229] Она также отстранена от СНП.[230]
  • 2 октября -
    • В Столичная полиция начать расследование действий Маргарет Феррье.[231]
    • Зарегистрировано еще 775 положительных случаев COVID и четыре смерти.[232]
    • Матч между Килмарнок и Мазервелл отменяется после ряда положительных результатов теста Килмарнок на COVID-19, что требует от всей команды самоизоляции.[233]
    • Производитель автобусов Александр Деннис объявляет о сокращении 70 рабочих мест, сверх 200 ранее объявленных из-за воздействия пандемии COVID-19.[234]
  • 3 октября -
  • 4 октября - Подтверждено еще 758 положительных случаев заболевания COVID-19, заместитель первого министра Джон Суинни предупреждает, что для борьбы с вирусом могут быть введены дополнительные ограничения.[237]
  • 5 октября - Поскольку сообщается о еще 697 случаях COVID-19, из которых 218 человек находятся в стационаре и 22 - в отделении интенсивной терапии, первый министр собирается встретиться с советниками и министрами для обсуждения новых мер, включая возможность двухнедельного ″ Автоматический выключатель ″, чтобы остановить эскалацию случаев.[238]
  • 6 октября - Полиция начинает расследование того, почему директор и вице-канцлер Университет Абердина совершил поездку в Долина Гламорган в Южном Уэльсе 2 октября; этот район находится под изоляцией.[239]
  • 7 октября -
    • Поскольку в Шотландии регистрируется более 1000 новых случаев COVID в день, правительство Шотландии объявляет, что бары и рестораны в Центральный пояс должен закрываться с 18:00 9 октября, закрытие будет действовать до 25 октября; лицензированные помещения на других территориях могут оставаться открытыми только для наружного обслуживания.[240]
    • Секретарь по образованию Джон Суинни объявляет об отмене Националь 5 экзамены на 2021 год, которые вместо этого будут заменены оценкой на основе учителей.[241]
    • MSP Нил Финдли утверждает, что «бессмысленные» процедуры тестирования и отслеживания привели к вспышке COVID в доме престарелых в Западном Лотиане с участием не менее 50 человек.[242]
  • 8 октября -
    • Первый министр Никола Стерджен подтверждает, что все кафе в Шотландии могут оставаться открытыми в течение периода более жестких ограничений, включая помещения с лицензиями, при условии, что они не продают алкоголь.[243]
    • Заместитель первого министра Джон Суинни и национальный клинический директор Джейсон Лейтч предупреждаем, что ужесточение ограничений COVID может означать возвращение в очереди в супермаркетах того типа, который наблюдался на ранних этапах блокировки.[244]
  • 9 октября - в 18:00 пабы и рестораны закрываются на две недели.[245]
  • 10 октября -
    • Ограничения введены в Глазго Тюрьма Барлинни после того, как четыре сотрудника и двое заключенных дали положительный результат на COVID-19.[246]
    • Тонны неиспользованных кубиков льда сбрасываются у здания парламента Шотландии работниками баров и ресторанов в знак протеста против новых ограничений COVID-19.[247]
    • Вспышка коронавируса в доме престарелых Redmill в Западном Лотиане привела к смерти семи жителей, еще 32 жильцам и 25 сотрудникам также дали положительный результат на COVID-19.[248]
    • Кристи и Ко, главный агент по покупке и продаже пабов, говорит, что пабам присваивается более низкая рыночная стоимость, потому что их цена основана на прибыли во время пандемии COVID-19.[249]
  • 11 октября -
  • 12 октября -
    • Правительство Шотландии объявляет о планах разработать трехуровневую систему ограничений COVID, аналогичную той, которая была объявлена ​​для Англии.[252]
    • Правила посещения на дому смягчены, а время посещения увеличено с 30 минут до четырех часов. Также разрешено держать за руку.[253]
  • 13 октября -
  • 14 октября - Людей предостерегают от поездок в Блэкпул после того, как город связан с «большим и постоянно растущим» числом случаев заболевания COVID-19 в Шотландии.[256]
  • 15 октября - Первый министр Никола Стерджен заявляет, что после истечения 26 октября ограничений COVID, требующих закрытия пабов и ресторанов, возврата к нормальной жизни не будет.[257]
  • 16 октября -
    • Объявлены новые правила для маскировочных изделий, согласно которым их следует носить в столовых на рабочих местах с понедельника, 19 октября, но они больше не будут требоваться на свадебных церемониях.[258]
    • Правительство Шотландии учреждает фонд в размере 40 млн фунтов стерлингов для гостиничных предприятий, пострадавших от закрытия из-за вспышки COVID, но лидеры отрасли говорят, что этого недостаточно.[259]
  • 17 октября - Боссы дома престарелых Редмилл в Западном Лотиане подтверждают, что в комплексе произошло одиннадцать смертей от COVID-19.[260]
  • 18 октября - Правительство Шотландии подтверждает, что задержка с публикацией результатов тестов на COVID-19 была вызвана «проблемой возможностей тестирования» в лаборатории Lighthouse в Глазго, и что 64000 тестов были направлены в другое место.[261]
  • 20 октября - В то время как Шотландия готовится ввести систему уровней в английском стиле для ограничений COVID, первый министр Никола Стерджен заявляет, что сделает все возможное, чтобы школы оставались открытыми.[262]
  • 21 октября - Временные ограничения, влияющие на гостиничный бизнес в Центральном поясе, продлены до 2 ноября, что совпадает с введением новой системы мер COVID.[263]
  • 22 октября - Джейсон Лейтч, Национальный клинический директор Шотландии, говорит, что идея нормального Рождества - это «выдумка» и что люди должны готовиться к цифровому Рождеству.[264]
  • 23 октября -
    • Первый министр Никола Стерджен представляет новую пятиуровневую систему COVID-19 в Шотландии, которая должна вступить в силу 2 ноября.[265]
    • А Шотландская премьер-лига матч между Сент-Миррен и Гамильтон Академикал, запланированный на следующий день, переносится на более поздний срок из-за того, что некоторые игроки Hamilton не могут играть из-за положительных тестов на COVID.[266]
  • 24 октября -
    • Заместитель первого министра Джон Суинни говорит, что прилагаются усилия, чтобы студенты могли поехать домой на Рождество.[267]
    • Правительство Шотландии издает рекомендации, обескураживающие прикрытие (акт обхода от двери к двери) и вечеринки на Хэллоуин и Ночь костра.[268]
  • 25 октября -
    • После предупреждения национального клинического директора о том, что люди должны готовиться к цифровому Рождеству, Джон Кинан, то Епископ Пейсли, призывает к круглосуточному "выключателю", который позволил бы семьям проводить Рождество вместе, сравнивая его с Рождественское перемирие в течение Первая Мировая Война.[269]
    • Заместитель первого министра и министр образования Джон Суинни говорит, что поэтапное возвращение студентов в университет в Новый год станет частью стратегии по их возвращению домой на Рождество, а также использования тестов и отслеживания.[270]
  • 26 октября - Заместитель первого министра Джон Суинни заявляет, что студентов могут не пустить домой на Рождество, если распространение COVID не находится под контролем.[271]
  • 27 октября - Первый министр Никола Стерджен подтверждает, что пабы и рестораны, где подают алкоголь, могут снова открыться со 2 ноября с введением новой пятиуровневой системы ограничений. Пабы второго уровня открыты до 20:00, а пабы третьего уровня - до 18:00.[272]
  • 28 октября -
    • Совместное использование автомобилей связано с потоком 1000 новых случаев заражения коронавирусом в течение недели.[273]
    • В отчете указывается, что более 113 пациентов были выписаны в дома престарелых после положительного результата теста на COVID-19.[274]
    • Руководители советов в север и Южный Ланаркшир призвать первого министра Никола Стерджен не вводить в эти районы ограничения четвертого уровня после того, как она предположила, что это может произойти.[275]
  • 29 октября -
    • Первый министр Никола Стерджен подтверждает, что Северный и Южный Ланаркшир и Данди присоединятся к Центральному поясу в рамках ограничений уровня 3, в то время как большая часть остальной части Шотландии будет помещена на уровень 2; Высокогорье, Оркнейские острова, Шетландские острова, Западные острова и Морей, где число случаев заболевания COVID относительно низкое, будут помещены в уровень 1.[276]
    • Sturgeon предупреждает, что Шотландия может вернуться к общенациональной изоляции, если люди нарушат правила, запрещающие въезд и выезд из районов с ограничениями уровня 3.[277]
  • 30 октября - Правительство Шотландии рекомендует старшеклассникам и их учителям носить защитные маски в классах, если они попадают в новые зоны ограничений третьего и четвертого уровней.[278]
  • 31 октября - Первый министр Никола Стерджен предостерегает от поездок в Англию, поскольку там объявлен четырехнедельный карантин.[279]

Ноябрь 2020

  • 1 ноября -
    • Первый министр Никола Осетр, и Дуглас Росс, лидер Шотландские консерваторы, запросить у правительства Великобритании разъяснения по поводу продления срока отпуска, который был продлен до декабря из-за второй блокировки в Англии, и предложить, чтобы она была доступна для Шотландии, если там потребуется вторая блокировка.[280]
    • премьер-министр Борис Джонсон объявляет, что программа отпусков будет доступна для будущих карантинных мероприятий в Шотландии.[281]
  • 4 ноября - Первый министр. Никола Осетр говорит, что правительство Шотландии «активно рассматривает» введение закона о запрете на поездки, который будет взимать штрафы с тех, кто путешествует в точки доступа COVID и выезжает из них без уважительной причины.[282]
  • 5 ноября - Первый министр Никола Стерджен заявляет, что начинают действовать жесткие ограничения на смешивание домашних хозяйств и гостиничный бизнес.[283]
  • 8 ноября -
    • Поскольку зарегистрировано еще 1115 случаев COVID, профессор Линда Баулд, ведущий эксперт в области общественного здравоохранения, говорит, что пандемия в Шотландии «стабильна», и ограничения повлияли на ее рост.[284]
    • Паром на острова М. В. Остров Льюиса, который перемещается между Обан и Барра, подвергается тщательной очистке после того, как, как сообщается, три человека, которые путешествовали на корабле, связались с COVID.[285]
  • 10 ноября - Правительство Шотландии объявляет, что с пятницы, 13 ноября, Файф, Ангус, Перт и Кинросс будут переведены со второго на третий уровень пятиуровневой системы мер по борьбе с COVID в Шотландии, а с того же дня до шести человек из две отдельные семьи могут встречаться в помещении или на открытом воздухе на Шетландских, Оркнейских и Западных островах.[286]
  • 11 ноября -
    • "Ошибка кодирования" в шотландском Тестировать и защищать Служба отслеживания контактов привела к тому, что сотрудники переоценили количество людей, с которыми связались в течение 24 часов после положительного результата теста на COVID-19. Скорректированные данные показывают, что персоналу не удалось связаться примерно с половиной из тех, кто дал положительный результат. Первый министр Никола Стерджен считает, что ошибки не должно было произойти.[287]
    • Никола Стерджен советует людям не выключать приложение Test and Protect после того, как в письме учителям в Абердине было предложено выключить его, пока они учатся в школе.[288]
  • 12 ноября -
    • Общественное здравоохранение Шотландии говорит, что с начала июля контактным трассировщикам не удалось связаться с 8% людей с положительным результатом на COVID-19, примерно 3500 человек.[289]
    • Первый министр Никола Стерджен заявляет, что меры по борьбе с вирусом «очень значительно» замедлили его распространение.[290]
  • 13 ноября - Большой Глазго, Клайд и Ланаркшир предупреждают, что в ближайшие дни они могут быть подвергнуты более жестким ограничениям COVID из-за большого количества случаев там.[291]
  • 15 ноября - Ряд случаев COVID выявлен в школе на Западных островах.[292]
  • 16 ноября -
    • Первый министр Никола Стерджен говорит, что введение ограничений четвертого уровня на западе Шотландии может помочь проложить путь к ослаблению ролей в рождественский сезон.[293]
    • В Образовательный институт Шотландии спросил учителей, будут ли они готовы нанести удар в связи с опасениями по поводу безопасности школ, связанных с COVID.[294]
  • 17 ноября - объявляются ограничения уровня 4 для 11 муниципальных районов на западе Шотландии, вступающие в силу с 18:00 20 ноября по 11 декабря и охватывающие 2,3 миллиона человек. Ограничения действуют в Восточном Данбартоншире, Восточном Ренфрушире, Глазго, Ренфрушире, Западном Данбартоншире, Северном и Южном Ланаркшире, Восточном и Южном Эйршире, Стерлинге и Западном Лотиане. Бары и рестораны, тренажерные залы и второстепенные магазины будут закрыты на время меры. С 24 ноября Восточный Лотиан и Мидлотиан перейдут с ограничений Уровня 3 на Уровень 2.[295]
  • 18 ноября -
  • 19 ноября -
    • Секретарь здравоохранения Джин Фриман объявляет о планах введения первых вакцин против COVID в Шотландии в декабре.[299]
    • В письме родителям Морин МакКенна, директор по образованию в Городской совет Глазго, предполагает, что COVID в городе распространяется через семьи, устраивающие ночевки для детей и другие общественные мероприятия.[300]
  • 20 ноября - в 18:00 в одиннадцати муниципальных районах Западной Шотландии вступают в силу ограничения четвертого уровня.[301]
  • 21 ноября -
    • Обеспокоенность вызывают случаи заражения COVID в больницах после того, как данные, опубликованные Public Health Scotland, указывают на 180 определенных или вероятных случаев заражения в больнице за неделю, закончившуюся 25 октября, по сравнению с 98 на предыдущей неделе.[302]
    • Дом престарелых в Ларберте сообщает о 20 случаях смерти от COVID в течение месяца, и считается, что это самое большое количество смертей, связанных с домом престарелых во время текущей вспышки.[303]
    • Выступление фолк-рок-группы Torridon на металлургическом заводе в г. Инвернесс станет первым закрытым концертом, который состоится с марта, и его посетило 100 человек.[304]
  • 22 ноября -
    • Министр здравоохранения Джин Фриман подтверждает, что вакцинация от COVID не будет обязательной в Шотландии, но выражает надежду, что большинство людей выберут вакцинацию.[305]
    • Оппозиционные партии призывают к полному запрету на выписку пациентов из больниц в дома престарелых, если они не получили два отрицательных теста на COVID после сообщений о том, что практика продолжается.[306]
  • 23 ноября - Первый министр. Никола Осетр говорит, что в отношении подхода к смягчению правил COVID к Рождеству наблюдается прогресс, но она не ожидает того же в отношении Хогманай.[307]
  • 25 ноября - Первый министр Никола Стерджен говорит о том, как она «мучилась» по поводу того, разрешить ли людям встречаться на Рождество, и говорит, что для них «безопаснее» этого не делать.[308]
  • 26 ноября - Правительство Шотландии устанавливает, что домашние «пузыри» на Рождество не должны содержать более восьми человек старше одиннадцати из трех семей.[309]
  • 27 ноября -
    • Сообщается, что между правительством Шотландии и представителями органов образования ведутся переговоры о продлении рождественских школьных каникул и стандартизации праздников с пятницы 18 декабря до понедельника 11 января.[310]
    • Полиция Шотландии заявляет, что наложило 33 фиксированных штрафных штрафа за нарушение правил COVID за первые пять дней введения новых жестких ограничений на поездки в Шотландию.[311]
  • 29 ноября - Первый министр Никола Стерджен защищает свое решение кризиса COVID после того, как цифры показывают, что в последние недели в Шотландии наблюдается более высокий уровень смертности. За неделю, закончившуюся 15 ноября, в Шотландии было 50,5 смертей на миллион по сравнению с 40,6 в Англии.[312]
  • 30 ноября -
    • Объявлено массовое тестирование студентов университетов и людей в пяти областях Шотландии, включая Глазго, Эйршир, Клакманнаншир и Ренфрушир.[313]
    • Национальный клинический директор Шотландии, профессор Джейсон Лейтч, предполагает, что пение гимнов "вероятно, не должно" происходить на Рождество.[314]
    • Первый министр Никола Стерджен объявляет, что все сотрудники NHS и социального обеспечения в Шотландии получат «благодарность» в размере 500 фунтов стерлингов за роль, которую они сыграли в пандемии COVID-19.[315]

Декабрь 2020 г.

  • 2 декабря - С одобрения Соединенным Королевством вакцины против COVID Pfizer / BioNTech, первый министр Никола Осетр объявляет, что жители Шотландии должны начать получать вакцину со вторника 8 декабря.[316]
  • 3 декабря -
    • Первая партия вакцины COVID, которая прибудет в Шотландию, будет использована медицинскими работниками, а материалы будут доставлены в дома престарелых 14 декабря.[317]
    • Правительство Шотландии подтверждает, что рождественские школьные каникулы продлены не будут. В настоящее время ведутся переговоры о трехнедельном отпуске с 18 декабря по 11 января, но высказывались опасения по поводу его влияния на обучение.[318]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Также велено закрыть ночные клубы и другие питейные заведения, кинотеатры, театры и бинго-залы и концертные залы, спа, оздоровительные и массажные салоны, казино и букмекерские конторы, а также закрытые помещения для отдыха, такие как тренажерные залы и бассейны.
  2. ^ Причина смерти в Шотландии от COVID-19:
    • 910 в больницах (57%)
    • 537 в домах престарелых (33%)
    • 168 в домах и других местах (10%)

Рекомендации

  1. ^ «Команда по инциденту сформирована из пяти человек, прошедших тестирование на коронавирус». Новости BBC. 24 января 2020. В архиве с оригинала на 30 января 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  2. ^ «Более 50 человек прошли тестирование на коронавирус в Шотландии». Вечерний экспресс. 10 февраля 2020 г. Архивировано с оригинал 21 марта 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  3. ^ «В Шотландии активизировались препараты против коронавируса». Новости BBC. 25 февраля 2020. В архиве из оригинала на 3 марта 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  4. ^ «Коронавирус становится« заболеванием, подлежащим уведомлению »в Шотландии». Холируд. 21 февраля 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  5. ^ «Начинается тестирование системы видеонаблюдения на Covid-19». Новости BBC. 1 марта 2020. В архиве из оригинала на 1 марта 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  6. ^ «Коронавирус в Шотландии: Осетр защищает борьбу со вспышкой в ​​Эдинбурге». BBC. 12 мая 2020. Получено 22 мая 2020.
  7. ^ «Начинается тестирование системы видеонаблюдения на Covid-19». Новости BBC. 1 марта 2020. В архиве из оригинала на 1 марта 2020 г.. Получено 1 марта 2020.
  8. ^ «Коронавирус (COVID-19): первый положительный случай в Шотландии». Правительство Шотландии. 1 марта 2020 г.. Получено 1 марта 2020.
  9. ^ «Коронавирус: подтверждены еще два случая в Шотландии, общее количество в Великобритании составляет 90». Город А. 5 марта 2020. В архиве из оригинала 6 марта 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  10. ^ «В Шотландии подтверждены два новых случая коронавируса». Времена. 4 марта 2020. В архиве из оригинала 9 марта 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  11. ^ «Коронавирус в Шотландии». gov.scot. Архивировано из оригинал 5 марта 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  12. ^ «Число случаев коронавируса в Шотландии увеличивается до 11». Новости BBC. 6 марта 2020. В архиве из оригинала 7 марта 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  13. ^ «Коронавирус LIVE: в Шотландии подтверждено 23 случая». Национальный. 9 марта 2020. В архиве с оригинала 10 марта 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  14. ^ «Хронология шотландской эпидемии». 9 мая 2020.
  15. ^ «Коронавирус: подтверждена смерть первого шотландского пациента с Covid-19». Новости BBC. BBC. 13 марта 2020 г.. Получено 13 марта 2020.
  16. ^ «Число случаев коронавируса в Шотландии увеличилось до 171». Новости BBC. 16 марта 2020. В архиве из оригинала 16 марта 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  17. ^ "Предприятиям приказано закрыть". 20 марта 2020 г.. Получено 9 мая 2020.
  18. ^ "Национальное послание премьер-министра (23.03.20)". 23 марта 2020.
  19. ^ "Хронология национального обращения в прямом эфире из архива Guardian (23.03.20)". 23 марта 2020.
  20. ^ «Коронавирус в Шотландии». gov.scot. В архиве с оригинала 30 марта 2020 г.. Получено 30 марта 2020.
  21. ^ «FMQ отменены, поскольку камера Холируд закрывается на неделю». Новости BBC. 24 марта 2020.
  22. ^ «Информация о коронавирусе (COVID-19): выступление первого министра 25 марта 2020 г.». Заявление правительства Шотландии. 25 марта 2020 г.. Получено 28 марта 2020.
  23. ^ «В Шотландии объявлено еще шесть смертей от коронавируса». Новости BBC. 25 марта 2020 г.. Получено 25 марта 2020.
  24. ^ «Коронавирус: шотландский госсекретарь Алистер Джек самоизолируется после появления симптомов». Sky News.
  25. ^ «NHS Lousia Jordan начинает строительство». Новости BBC. 1 апреля 2020 г.. Получено 10 мая 2020.
  26. ^ «Шотландский брейфинг на тестировании». Правительство Шотландии. 1 апреля 2020 г.. Получено 10 мая 2020.
  27. ^ «Эдинбургские фестивали отменены из-за коронавируса». Новости BBC. 1 апреля 2020.
  28. ^ «Коронавирус: главный врач Шотландии уходит в отставку из-за карантина». Новости BBC. 5 апреля 2020. Получено 5 апреля 2020.
  29. ^ «Закон о коронавирусе (Шотландия) 2020». Получено 29 августа 2020.
  30. ^ «Объявление тысяч сотрудников NHS». Правительство Шотландии. 7 апреля 2020 г.. Получено 10 мая 2020.
  31. ^ «Слайды к пресс-конференции по коронавирусу» (PDF). GOV.UK. Канцелярия премьер-министра. 27 апреля 2020. с. 5. Получено 28 апреля 2020.
  32. ^ "Шотландский брифинг". Правительство Шотландии. 16 апреля 2020 г.. Получено 10 мая 2020.
  33. ^ "Самолет RAF на пути в Турцию среди ряда комплектов NHS". 20 апреля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  34. ^ Джон Берн-Мердок, Financial Times [@jburnmurdoch] (20 апреля 2020 г.). «Диаграммы: в больницах во всех регионах сейчас меньше пациентов с коронавирусом, чем на прошлой неделе» (Твит) - через Twitter.
  35. ^ «Открытие NHS Louisa Jordan». Новости BBC. 20 апреля 2020 г.. Получено 10 мая 2020.
  36. ^ «Новая статья по данным ЯРБ». Новости BBC. 22 апреля 2020 г.. Получено 10 мая 2020.
  37. ^ "Снятие шотландской изоляции", вероятно, будет поэтапным'". 23 апреля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  38. ^ «Правительство Шотландии предлагает закрывать лицо в магазинах». 28 апреля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  39. ^ «Тестовая способность достигает 3500». Правительство Шотландии. 1 мая 2020. Получено 11 мая 2020.
  40. ^ «Никола Стерджен продлевает срок действия карантина в Шотландии по поводу коронавируса на три недели». LBC Новости.
  41. ^ Мальборо, Конор (8 мая 2020 г.). «Никола Стерджен: новости о запрете тренировок на открытом воздухе в эти выходные». Вечерние новости Эдинбурга. edinburghnews.scotsman.com. Получено 10 мая 2020.
  42. ^ «Министр защищает совет« сохранять бдительность »на фоне негативной реакции». 10 мая 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  43. ^ «В Шотландии ослаблены правила изоляции учений». 10 мая 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  44. ^ "Национальное послание Николы Осетровых". Правительство Шотландии. Получено 11 мая 2020.
  45. ^ "BBC One - Раскрытие, серия 2, изоляция Шотландии". BBC.
  46. ^ «Осетр защищает борьбу со вспышкой в ​​Эдинбурге». 12 мая 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  47. ^ «Коронавирус распространился в Шотландии сотрудниками Nike до первого случая». Национальный.
  48. ^ «Шотландия намерена ослабить изоляцию 28 мая». 18 мая 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  49. ^ «Дети 5 лет и старше, имеющие право на тестирование». Новости BBC. Получено 18 мая 2020.
  50. ^ «В список симптомов COVID-19 добавлена ​​аносмия». Новости BBC. Получено 18 мая 2020.
  51. ^ "Celtic Champions & Hearts вылетели после окончания сезона SPFL". 18 мая 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  52. ^ «Гостей конференции Nike отправили на пешеходные экскурсии по городу'". Новости СТВ. 19 мая 2020.
  53. ^ «Ослабление режима изоляции в Шотландии начнется на следующей неделе». 21 мая 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  54. ^ «Шотландские школы откроются в августе». 21 мая 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  55. ^ «Депутат осуждает« отсутствие прозрачности », как показало дальнейшее влияние конференции Nike». www.shropshirestar.com.
  56. ^ «Тест и защита Шотландии: как это работает». 26 мая 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  57. ^ «Министр уходит из-за действий Каммингса по изоляции». 26 мая 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  58. ^ У "килт-слесаря ​​конференции Nike" появились симптомы'". 27 мая 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  59. ^ «Запускается система проверки и отслеживания вирусов». 28 мая 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  60. ^ @BenPBradshaw (28 мая 2013 г.). «Дидо Хардинг только что сказала мне на телефонной конференции с депутатами, что Test, Trace & Isolate не будет полностью функционировать на местном уровне до конца июня» (Твит) - через Twitter.
  61. ^ Невилл, Сара; Уоррелл, Хелен; Хьюз, Лаура (28 мая 2020 г.). «Технические сбои затмевают запуск английской системы отслеживания и отслеживания». The Financial Times. Получено 3 июн 2020.
  62. ^ «Ослабление режима изоляции в Шотландии начнется в пятницу». 28 мая 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  63. ^ «Шотландия начинает ослаблять изоляцию от вирусов». 29 мая 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  64. ^ «За 24 часа в Шотландии нет новых смертей от коронавируса». 7 июня 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  65. ^ «Шотландия не сообщает о новых случаях смерти от вирусов впервые с момента изоляции, поскольку Великобритания сообщает о самом низком числе смертельных случаев с марта». Новости ITV.
  66. ^ «Смертность от коронавируса в Великобритании на самом низком уровне с марта: 55 смертей, поскольку Шотландия не сообщает ни о каком втором дне подряд». Новости ITV.
  67. ^ Макайвор, Джейми (13 июня 2020 г.). «Ритейлеры требуют, чтобы магазины открыли свои двери» - через www.bbc.co.uk.
  68. ^ «Магазины в Шотландии откроются с 29 июня». 18 июня 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  69. ^ «Расширенные домохозяйства теперь могут оставаться ночевать». Новости BBC.
  70. ^ "'Сообщение «Оставайся дома» заменено на «будь в безопасности»'". 19 июня 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  71. ^ «За последние 24 часа в Шотландии нет новых смертей от коронавируса». Новости СТВ. 21 июня 2020.
  72. ^ «В NI не зарегистрировано новых смертей, связанных с коронавирусом». Новости ITV.
  73. ^ «Листовки Test and Protect, разосланные по домам». 21 июня 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  74. ^ «В общественном транспорте обязательно малярные маски». 22 июня 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  75. ^ «Стоматологические практики могут видеть пациентов, нуждающихся в неотложной помощи'". Новости СТВ. 22 июня 2020.
  76. ^ Моррисон, Али (22 июня 2020 г.). «Храмы вновь открываются для индивидуальной молитвы». Северные времена. Получено 22 июн 2020.
  77. ^ «Шотландские школы планируют открыть дневное обучение в августе». 23 июня 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  78. ^ «Шотландские пабы и рестораны откроются в июле». 24 июня 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  79. ^ «Шотландия« недалеко »от уничтожения вируса». 26 июня 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  80. ^ «Количество бронирований на время отпуска резко возросло по мере снятия ограничений». 27 июня 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  81. ^ «Нет решения о европейских праздниках из Шотландии». 27 июня 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  82. ^ Эллисон, Марк (28 июня 2020 г.). «Шотландия» может быть свободна от коронавируса к концу лета'" - через www.bbc.co.uk.
  83. ^ «Очереди формируются, когда открываются двери для розничного возврата». 29 июня 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  84. ^ «Маски для лица станут обязательными в шотландских магазинах». 2 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  85. ^ "Опубликован список мест, свободных от карантина в Англии". 3 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  86. ^ «В Шотландии отменен пятимильный проезд». 3 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  87. ^ «По прибытии в Шотландию не проводятся карантинные проверки». 5 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  88. ^ «Сунак даст фирмам« бонус »в размере 1000 фунтов стерлингов за найм стажеров». 6 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  89. ^ «Пивные сады вновь открываются после 15 недель изоляции». 6 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  90. ^ «Шотландия сохраняет карантин для испанских путешествий». 8 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  91. ^ «Шотландцы разрешили посещения дома и ночевку». 9 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  92. ^ «Ворота парка должны быть заперты для предотвращения массовых собраний». 9 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  93. ^ «Маскировка лица теперь обязательна в магазинах Шотландии». 10 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  94. ^ «Обязательные маски для лица в магазинах Англии считаются». 10 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  95. ^ «Премьер-лига Шотландии получила зеленый свет на начало матча 1 августа». 10 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  96. ^ «Ежедневные случаи коронавируса в Шотландии в единичных цифрах». 11 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  97. ^ «Шотландские торговые центры вновь открываются после того, как ограничения были ослаблены». 13 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  98. ^ «В Шотландии наблюдается наибольшее ослабление правил изоляции». 15 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  99. ^ «Падение госпитализаций - важная веха'". 15 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  100. ^ «Ограничения на вирусы будут ослаблены для защиты шотландцев». 16 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  101. ^ «Менее 5% шотландцев, вероятно, были заражены вирусом». 16 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  102. ^ «В Шотландии наблюдается самый большой рост случаев заражения вирусом за четыре недели». 18 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  103. ^ «Второй ежедневный скачок заболеваемости Covid-19». 19 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  104. ^ а б «Вспышка Covid-19 в контактном центре». 20 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  105. ^ «В Шотландии отменены правила карантина для поездок в Испанию». 20 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  106. ^ «Девятнадцать случаев Covid связаны с колл-центром». 21 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  107. ^ «Медицинские работники NHS Scotland получают повышение заработной платы на 2,8%». 21 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  108. ^ «Смертность от Covid упала до« самого низкого уровня »пандемии». 22 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  109. ^ «Пабы и магазины, названные после вспышки болезни в Ланаркшире». 22 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  110. ^ «Дети до пяти лет, имеющие право на тестирование на Covid». 21 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  111. ^ «Великий шотландский забег отменен» - через www.bbc.co.uk.
  112. ^ «Средства для 850 новых учителей для открытия школ Шотландии». 23 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  113. ^ "Правительство приносит извинения за неправильный совет ярмарки". 23 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  114. ^ «Ежедневные данные показывают 20 новых случаев Covid». 24 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  115. ^ "Карантинное правило Испании" разочаровывает, но необходимо'". Новости BBC. 26 июля 2020.
  116. ^ «Еще четыре человека дали положительный результат на Covid-19». Новости BBC. 26 июля 2020.
  117. ^ «NHS Louisa Jordan поможет устранить отставание в сфере здравоохранения». 27 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  118. ^ «Аптека подключена к новому кластеру Covid-19». 29 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  119. ^ «Отели получат финансирование в размере 14 миллионов фунтов стерлингов для защиты рабочих мест». 29 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  120. ^ «Шотландские школы полностью откроются с 11 августа». 30 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  121. ^ «Тренажерные залы и бассейны откроются до 14 сентября». 30 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  122. ^ «Возвращение фанатов запланировано на 14 сентября» - через www.bbc.co.uk.
  123. ^ «Экранирование будет приостановлено в Шотландии с 1 августа». 30 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  124. ^ «Осетр осужден за сравнение вирусов в Англии». 30 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  125. ^ «Люксембург добавлен в карантинный список Шотландии». 30 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  126. ^ pm, InsightBernard Ponsonby, опубликовано 6 августа 2020 г. в 5:57 (31 июля 2020 г.). «В Шотландии зарегистрировано 30 новых случаев заболевания Covid-19 за последние 24 часа».
  127. ^ «Шотландцы предупредили, чтобы они избегали горячих точек Covid в Англии». 31 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  128. ^ «Аэропорт Эдинбурга сократит треть сотрудников». 31 июля 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  129. ^ «Защита двух миллионов в некоторых частях Великобритании заканчивается». 1 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  130. ^ «Число случаев коронавируса в Шотландии увеличилось на 18». 2 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  131. ^ Браун, Энджи (1 августа 2020 г.). «Эдинбургский замок вновь открывает свои двери для посетителей» - через www.bbc.co.uk.
  132. ^ «Полиция Шотландии призывает фанатов держаться подальше от возвращения в Премьер-лигу». 1 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  133. ^ «Кластер Covid связан с баром после 13 новых случаев». 2 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  134. ^ «Тысячи шотландских школьников снизили оценки на экзаменах». 4 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  135. ^ "Количество случаев кластера в пабах увеличилось до 32 после предупреждения FM". 4 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  136. ^ «Блокировка Абердина начинается по мере роста кластера Covid». 5 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  137. ^ «Число случаев коронавируса увеличилось во время вспышки в Абердине». 6 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  138. ^ «Ужесточение правил в отношении козырьков, масок и контактов». 7 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  139. ^ "'Ярость на игроков Абердина по мере роста кластера городов ». 7 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  140. ^ «В Шотландии подтверждено шестьдесят новых случаев Covid-19». 8 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  141. ^ «Жильцам дома престарелых будет разрешено больше посетителей». 9 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  142. ^ «Осетр извиняется за результаты шотландского экзамена». 10 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  143. ^ «Шотландская экономика» приближается к стабилизации'". 10 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  144. ^ «Услуги досуга в« опасном »финансовом положении». 10 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  145. ^ «У шотландских школьников повысились результаты». 11 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  146. ^ «Ученики возвращаются в классы после изоляции». 11 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  147. ^ «Местный изолятор в Абердине останется на месте». 12 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  148. ^ «Уровень заражения вирусом в Шотландии» может возрасти'". 13 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  149. ^ «Селтик, Абердин и игроки обвиняются в предполагаемых нарушениях Covid-19». 14 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  150. ^ «Контакты Grampian Covid теперь имеют право на тестирование». 14 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  151. ^ «В Шотландии зарегистрирован 51 новый случай коронавируса». 15 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  152. ^ «Увеличение финансирования Covid спасет 200 рабочих мест Национального фонда». 16 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  153. ^ «Десятки людей переехали в дома престарелых после диагноза Covid». 16 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  154. ^ «Новые справки о результатах будут выдаваться с 7 сентября». 19 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  155. ^ «Локальная изоляция в Абердине продлена». 19 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  156. ^ «Карантинные правила отменены для путешествий в Португалию». 20 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  157. ^ «Шотландские тренажерные залы и бассейны откроются 31 августа». 20 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  158. ^ «В Шотландии зарегистрировано 123 новых случая коронавируса». 22 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  159. ^ «Ученики должны носить маски для лица в школе Эдинбурга». 22 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  160. ^ «Частичное снятие ограничений на изоляцию Абердина». 23 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  161. ^ «Число случаев коронавируса в Шотландии увеличилось на 83». 23 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  162. ^ «Шотландские средние школы могут вводить маски для лица». 24 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  163. ^ «Кластер Covid в школе Данди вырос до 27». 24 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  164. ^ «Шотландские школьники с 31 августа будут носить маски для лица». 25 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  165. ^ Маклин, Полин (25 августа 2020 г.). «Как снять мыльную оперу во время пандемии?» - через www.bbc.co.uk.
  166. ^ «Первые смерти после положительного теста за шесть недель». 26 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  167. ^ «Почти 17 500 детей прошли проверку на коронавирус». 27 августа 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  168. ^ "Новый закон о прекращении домашних вечеринок" суперспредеров ". 27 августа 2020 г.. Получено 29 августа 2020 - через www.bbc.co.uk.
  169. ^ «FM предостерегает от« запугивания »людей, чтобы они вернулись к работе». 28 августа 2020 г.. Получено 29 августа 2020 - через www.bbc.co.uk.
  170. ^ «Второй по величине рост числа случаев Covid с мая». 29 августа 2020 г.. Получено 29 августа 2020 - через www.bbc.co.uk.
  171. ^ «Общее количество Covid-19 в Шотландии за 24 часа выросло на 123». 30 августа 2020 г.. Получено 30 августа 2020 - через www.bbc.co.uk.
  172. ^ «Осетровые« обеспокоили »более 160 новых случаев заражения вирусом». 31 августа 2020 г.. Получено 31 августа 2020 - через www.bbc.co.uk.
  173. ^ «Вступает правило маскировки лица в средней школе». 31 августа 2020 г.. Получено 31 августа 2020 - через www.bbc.co.uk.
  174. ^ «Шотландские спортивные залы и бассейны снова открываются». 31 августа 2020 г.. Получено 31 августа 2020 - через www.bbc.co.uk.
  175. ^ Слайт, Кристофер (1 сентября 2020 г.). «Десятки тысяч учеников не посещают школу». Получено 1 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  176. ^ «Ограничения на посещение вновь введены в районе Глазго». 1 сентября 2020 г.. Получено 1 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  177. ^ «Карантин для путешествия из Греции в Шотландию». 1 сентября 2020 г.. Получено 1 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  178. ^ «Выявлена ​​передача Covid в школах». 2 сентября 2020. Получено 4 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  179. ^ «Решение паба защищено, поскольку вступают в силу новые ограничения». 2 сентября 2020. Получено 4 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  180. ^ "Шотландских школьников" меньше учат и меньше учат'". 2 сентября 2020. Получено 4 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  181. ^ «FM предупреждает, что вирус снова распространяется в Шотландии». 3 сентября 2020 г.. Получено 4 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  182. ^ «Великобритания раскололась из-за правил карантина в Португалии». 3 сентября 2020 г.. Получено 4 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  183. ^ "Шотландия бросила кулак на карантин в Греции". 4 сентября 2020 г.. Получено 4 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  184. ^ «Протест против изоляции на фоне роста числа случаев коронавируса». 5 сентября 2020. Получено 5 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  185. ^ «Ланаркшир очень близок к новым ограничениям». 4 сентября 2020 г.. Получено 5 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  186. ^ «Шотландия показывает самый высокий ежедневный показатель Covid с мая». 6 сентября 2020. Получено 8 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  187. ^ "Рост числа дел может" затормозить "ослабление блокировки". 7 сентября 2020. Получено 8 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  188. ^ «Ограничения на изоляцию продлены на западе Шотландии». 7 сентября 2020. Получено 8 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  189. ^ «Новые случаи заражения вирусом во всех континентальных районах Шотландии». 8 сентября 2020. Получено 8 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  190. ^ «В разгар пандемии количество смертей в Шотландии увеличилось на треть». 9 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  191. ^ Слайт, Кристофер (9 сентября 2020 г.). "Шотландские центры активного отдыха столкнулись с катастрофой Covid"'". Получено 10 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  192. ^ «Максимальный размер собраний в Шотландии сокращен до шести». 10 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  193. ^ «Приложение для отслеживания Covid скачано более 600 000 раз». 11 сентября 2020. Получено 19 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  194. ^ «Более 100 человек сказали изолировать с помощью приложения для отслеживания». 17 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  195. ^ «Ограничения на изоляцию распространены на Ланаркшир». 11 сентября 2020. Получено 16 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  196. ^ «Ежедневное число случаев Covid в Шотландии достигло четырехмесячного максимума». 12 сентября 2020 г.. Получено 16 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  197. ^ «Ежедневное количество случаев Covid в Шотландии снова растет». 13 сентября 2020 г.. Получено 16 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  198. ^ «Осетр требует« срочных »переговоров по поводу отставания в тестировании». 14 сентября 2020 г.. Получено 16 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  199. ^ "Новости Шотландии - Новости Би-би-си". Новости BBC. Получено 16 сентября 2020.
  200. ^ «Будет ли Хэллоуин отменен в Шотландии?». 15 сентября 2020 г.. Получено 16 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  201. ^ «Призыв улучшить правила посещения« жестоких »домов престарелых». 16 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  202. ^ «Число погибших от коронавируса в Шотландии». 16 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  203. ^ «Сингапур и Таиланд в списке« свободных от карантина »». 17 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  204. ^ «Коронавирус в Шотландии: 11 случаев, связанных с студенческими квартирами». 17 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  205. ^ "BBC будет транслировать брифинги по телевидению в ближайшие недели'". 17 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  206. ^ «Осетр предупреждает о более жестких правилах Covid». 18 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  207. ^ "'Призыв к добровольной изоляции студентов Сент-Эндрюсского университета ». 18 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  208. ^ «Самый высокий всплеск COVID с мая с 350 новыми случаями». 19 сентября 2020 г.. Получено 19 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  209. ^ «Covid-19: самоизоляция штрафов в Шотландии обсуждается». 20 сентября 2020 г.. Получено 21 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  210. ^ «Шотландия столкнется с ужесточением ограничений в считанные дни'". 21 сентября 2020 г.. Получено 23 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  211. ^ «Dons & Celtic оштрафована за нарушение правил Covid». Получено 23 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  212. ^ «Запрет на собрания в домах распространяется по всей Шотландии». 22 сентября 2020 г.. Получено 23 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  213. ^ «В Шотландии зарегистрировано наибольшее количество новых случаев заражения вирусом». 23 сентября 2020 г.. Получено 23 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  214. ^ «Студентам сказали изолировать после 124 положительных результатов теста». 23 сентября 2020 г.. Получено 23 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  215. ^ «Студентам в Шотландии сказали не ходить в пабы». 25 сентября 2020 г.. Получено 26 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  216. ^ "Правила смешивания домашних хозяйств в праздничные дни позволяют запутать'". 24 сентября 2020 г.. Получено 26 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  217. ^ «Дополнительные патрули полиции, поскольку в баре начинается комендантский час». 25 сентября 2020 г.. Получено 26 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  218. ^ «Осетр: студенты не виноваты в вирусных вспышках». 25 сентября 2020 г.. Получено 26 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  219. ^ «Пандемия в Шотландии« ускоряется »». 26 сентября 2020 г.. Получено 26 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  220. ^ «Университет Глазго дает студентам четырехнедельную скидку на квартплату в условиях кризиса Covid». LBC. Получено 26 сентября 2020.
  221. ^ «Новое руководство выпущено для студентов, желающих вернуться домой». 27 сентября 2020 г.. Получено 27 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  222. ^ «Резкий всплеск заражения Covid-19 среди подростков». 27 сентября 2020 г.. Получено 27 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  223. ^ «Планирование действий на случай непредвиденных обстоятельств в Шотландии». 27 сентября 2020 г.. Получено 27 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  224. ^ "'«Бегущие студенты сказали, что могут вернуться домой». 28 сентября 2020 г.. Получено 28 сентября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  225. ^ «Covid в Шотландии: городской паб -« общий фактор »в некоторых студенческих делах Абердина». 29 сентября 2020 г.. Получено 2 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  226. ^ "Самый высокий уровень смертности от вирусов в Шотландии с июня'". 30 сентября 2020 г.. Получено 2 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  227. ^ «Польша и Турция добавлены в карантинный список Шотландии». 1 октября 2020 г.. Получено 2 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  228. ^ «Никаких новых ограничений на вирусы для Шотландии не объявлено». 1 октября 2020 г.. Получено 2 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  229. ^ «Депутат от SNP Маргарет Феррье отстранена от участия в поездке после положительного результата теста на Covid». 1 октября 2020 г.. Получено 2 октября 2020 - через www.theguardian.com.
  230. ^ «Спикер Палаты представителей сердится на« безрассудную »поездку депутата Ковида». 2 октября 2020 г.. Получено 2 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  231. ^ «Полиция приступила к расследованию поездки депутата Covid». 2 октября 2020 г.. Получено 2 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  232. ^ «Еще четыре смерти привели к гибели 15 человек за семь дней». 2 октября 2020 г.. Получено 2 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  233. ^ "Килмарнок против Мазервелла отменен". Получено 2 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  234. ^ "Производитель автобусов Александр Деннис сократит еще 70 рабочих мест в Фалкирке"'". 2 октября 2020 г.. Получено 2 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  235. ^ «Еще четыре смерти от Covid подтверждены в Шотландии». 3 октября 2020 г.. Получено 4 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  236. ^ "У фанатов нет политических, а не клинических'". Получено 4 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  237. ^ «Рост числа случаев заболевания Ковидом в Шотландии - повод для беспокойства'". 4 октября 2020 г.. Получено 5 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  238. ^ «Covid в Шотландии: осетр встретится с советниками по дальнейшим ограничениям». 5 октября 2020 г.. Получено 6 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  239. ^ "Поездка профессора полиции в закрытую зону". 6 октября 2020 г.. Получено 6 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  240. ^ «Пабы и рестораны в центральной Шотландии закрываются». 7 октября 2020 г.. Получено 7 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  241. ^ «Шотландские национальные экзамены 5 будут отменены в 2021 году». 7 октября 2020 г.. Получено 7 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  242. ^ «Covid в Шотландии: проверьте« руины »в доме престарелых в Западном Лотиане». 7 октября 2020 г.. Получено 7 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  243. ^ «Ковид в Шотландии: все кафе должны оставаться открытыми». 8 октября 2020 г.. Получено 8 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  244. ^ «Покупателей предупреждают о возвращении в очереди в супермаркет». 8 октября 2020 г.. Получено 8 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  245. ^ «Персонал службы безопасности сокращен на треть в аэропортах Глазго и Абердина». 9 Октябрь 2020. Получено 9 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  246. ^ «Ковид в Шотландии: заключенные Барлинни заперты после вспышки». 10 Октябрь 2020. Получено 10 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  247. ^ "Рабочие бара сбрасывают остатки льда в знак протеста против закрытия". 10 Октябрь 2020. Получено 10 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  248. ^ «Семь подтвержденных случаев смерти после вспышки коронавируса в доме престарелых в Западном Лотиане». Шотландец. 10 Октябрь 2020. Получено 10 октября 2020.
  249. ^ «Covid в Шотландии: ограничения на оценку пабов». 10 Октябрь 2020. Получено 10 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  250. ^ "'Нет гарантии, что пабы откроются снова через две недели ». 11 Октябрь 2020. Получено 11 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  251. ^ «Еще 956 случаев коронавируса зафиксировано в Шотландии». 11 Октябрь 2020. Получено 11 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  252. ^ «Covid в Шотландии: осетр разработает« трехуровневую »систему изоляции». 12 Октябрь 2020. Получено 15 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  253. ^ «Ослаблены ограничения на посещение дома престарелых с Covid». 12 Октябрь 2020. Получено 13 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  254. ^ «Ограничения Covid: фанатам Old Firm велят соблюдать правила». 13 Октябрь 2020. Получено 13 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  255. ^ «Covid: совместное использование автомобилей стало фактором вспышки коронавируса Uist». 13 Октябрь 2020. Получено 13 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  256. ^ «Ковид в Шотландии: Никола Стерджен предостерегает шотландцев от поездки в Блэкпул». 14 октября 2020 г.. Получено 15 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  257. ^ «Covid в Шотландии: когда пабы снова откроются,« не вернуться к нормальной жизни »». 15 Октябрь 2020. Получено 15 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  258. ^ «Covid в Шотландии: вступают в силу новые правила маскировки лица». 16 октября 2020 г.. Получено 18 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  259. ^ «Covid: 40 миллионов фунтов стерлингов правительства Шотландии финансируют« каплю в море »для пабов». 16 октября 2020 г.. Получено 18 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  260. ^ «Covid в Шотландии: число смертей в доме престарелых в Западном Лотиане увеличилось до 11». 17 октября 2020 г.. Получено 18 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  261. ^ «Covid в Шотландии: задержки тестирования из-за проблем с производительностью лаборатории в Глазго.'". 18 Октябрь 2020. Получено 18 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  262. ^ «Covid в Шотландии: правительство сделает все, чтобы школы оставались открытыми». 20 октября 2020 г.. Получено 20 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  263. ^ «Covid в Шотландии: ограничения на гостеприимство продлены еще на неделю». 21 Октябрь 2020. Получено 21 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  264. ^ Covid: шотландцам велели готовиться к «цифровому Рождеству»'". 22 октября 2020 г.. Получено 23 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  265. ^ «Covid: Шотландия вводит новую пятиуровневую систему оповещения». 23 октября 2020 г.. Получено 23 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  266. ^ «Сент-Миррен против Гамильтона на фоне дел Covid». Получено 23 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  267. ^ «Шотландия работает со странами, чтобы студенты могли приехать на Рождество». 24 Октябрь 2020. Получено 24 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  268. ^ «Ковид: дети Шотландии должны оставаться дома на Хэллоуин». 24 Октябрь 2020. Получено 25 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  269. ^ "Ковид: Епископ призывает к перемирию на Рождество"'". 25 октября 2020 г.. Получено 25 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  270. ^ «Covid:« Постепенное возвращение »для студентов после рождественских каникул». 25 октября 2020 г.. Получено 25 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  271. ^ «Ковид в Шотландии: студентов могут не пустить домой на Рождество». 26 октября 2020 г.. Получено 26 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  272. ^ «Covid-19: Шотландия, чтобы ослабить ограничения в пабах и ресторанах». 27 Октябрь 2020. Получено 27 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  273. ^ Аллегретти, Обри (28 октября 2020 г.). «Коронавирус: шотландцы получили предупреждение после того, как акции автомобилей связаны с 1000 новыми случаями заражения COVID-19 в течение недели». Sky News. Получено 28 октября 2020.
  274. ^ Кук, Джо (28 октября 2020 г.). «Более 100 пациентов с коронавирусом выписаны в шотландские дома престарелых, говорится в отчете». LBC Новости. Получено 28 октября 2020.
  275. ^ «Covid: советы Ланаркшира выступают против изоляции уровня 4». 28 Октябрь 2020. Получено 28 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  276. ^ «Covid-19: Никола Стерджен представляет уровни ограничений в Шотландии». 29 Октябрь 2020. Получено 29 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  277. ^ «Covid в Шотландии: предупреждение о национальной изоляции в случае нарушения правил передвижения». 29 Октябрь 2020. Получено 31 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  278. ^ «Covid в Шотландии: старшеклассники должны носить маски в классе на уровне 3 и 4». 30 октября 2020 г.. Получено 31 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  279. ^ «Ковид в Шотландии:« Не путешествуйте в Англию »- предупреждает первый министр». 31 Октябрь 2020. Получено 31 октября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  280. ^ «Covid в Шотландии: призывает прояснить вопрос о продлении отпуска». 1 ноября 2020 г.. Получено 1 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  281. ^ «Covid в Шотландии: премьер-министр сообщает, что отпуск доступен для будущих блокировок». 2 ноября 2020 г.. Получено 2 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  282. ^ «Covid в Шотландии: осетровые активно рассматривают закон о запрете на поездки». 4 ноября 2020 г.. Получено 4 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  283. ^ «Covid в Шотландии:« осторожный оптимизм »по поводу распространения вируса». 5 ноября 2020 г.. Получено 5 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  284. ^ «Covid в Шотландии: пандемия« стабильна », 1115 положительных результатов». 8 ноября 2020 г.. Получено 8 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  285. ^ «Covid в Шотландии: паром подвергнут глубокой очистке после положительных результатов трех тестов экипажа». 8 ноября 2020 г.. Получено 8 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  286. ^ «Covid в Шотландии: более жесткие ограничения для трех муниципальных районов». 10 ноября 2020 г.. Получено 10 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  287. ^ "Covid в Шотландии: озабоченность по поводу ошибки кода" Test and Protect "'". 11 ноября 2020 г.. Получено 12 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  288. ^ «Covid в Шотландии: учителя в Абердине попросили отключить приложение в школах». 11 ноября 2020 г.. Получено 12 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  289. ^ «Covid-19 в Шотландии: с тысячами положительных результатов теста невозможно связаться». 12 ноября 2020 г.. Получено 12 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  290. ^ «Пять номеров Covid, на которые стоит обратить внимание: Шотландия уже поворачивает за угол?. 12 ноября 2020 г.. Получено 12 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  291. ^ «Число R для Великобритании упало до 1–1,2». 13 ноября 2020 г.. Получено 13 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  292. ^ «Covid в Шотландии: положительный результат теста персонала в школе Benbecula». 15 ноября 2020 г.. Получено 15 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  293. ^ "Covid в Шотландии: переход на уровень 4" может облегчить правила на Рождество'". 16 ноября 2020 г.. Получено 17 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  294. ^ «Ковид в Шотландии: учителя спросили, будут ли они нанести удар». 16 ноября 2020 г.. Получено 17 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  295. ^ «Covid в Шотландии: изоляция уровня 4 будет введена в 11 муниципальных районах». 17 ноября 2020 г.. Получено 17 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  296. ^ «Covid: количество смертей от коронавируса в Шотландии превысило 5000». 18 ноября 2020 г.. Получено 18 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  297. ^ «Covid в Шотландии: количество диагнозов рака упало на 40% в начале пандемии». 18 ноября 2020 г.. Получено 18 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  298. ^ «Covid в Шотландии: новые ограничения сведут на нет количество посетителей отелей». 18 ноября 2020 г.. Получено 18 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  299. ^ «Covid в Шотландии: первая поставка вакцины состоится в следующем месяце». 19 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  300. ^ «Детские ночевки« распространение Covid »в школах Глазго». 19 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  301. ^ «Covid в Шотландии: для двух миллионов шотландцев действуют самые жесткие правила, касающиеся вирусов». 20 ноября 2020 г.. Получено 20 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  302. ^ «Covid в Шотландии: озабоченность ростом числа внутрибольничных инфекций». 21 ноября 2020 г.. Получено 22 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  303. ^ «Covid в Шотландии: в доме престарелых Ларбертов погибло 20 человек». 21 ноября 2020 г.. Получено 22 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  304. ^ «Covid в Шотландии:« Первое музыкальное выступление в помещении »после изоляции». 22 ноября 2020 г.. Получено 23 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  305. ^ «Covid в Шотландии:« Планов по обязательной вакцинации нет ». 22 ноября 2020 г.. Получено 23 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  306. ^ «Covid: Пациенты по-прежнему отправляются в дома престарелых без отрицательных тестов». 22 ноября 2020 г.. Получено 23 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  307. ^ «Covid в Шотландии: ослабление правил,« не ожидаемых »в Хогманай». 23 ноября 2020 г.. Получено 23 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  308. ^ «Covid в Шотландии: Sturgeon предупреждает о рождественских встречах». 25 ноября 2020 г.. Получено 25 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  309. ^ «Covid в Шотландии: восемь человек для рождественских пузырей». 26 ноября 2020 г.. Получено 26 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  310. ^ «Covid в Шотландии: ведутся переговоры о продлении рождественских каникул». 27 ноября 2020 г.. Получено 28 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  311. ^ «Covid: подробные данные о путешествиях, выявленные полицией Шотландии». 27 ноября 2020 г.. Получено 28 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  312. ^ «Covid в Шотландии: Осетр защищает борьбу с пандемией». 29 ноября 2020 г.. Получено 29 ноябрь 2020 - через www.bbc.co.uk.
  313. ^ «Covid в Шотландии: студенты и« горячие точки », намеченные для тестирования». 30 ноября 2020 г.. Получено 30 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  314. ^ "Covid в Шотландии:" Беспокойство "из-за пения гимнов". 30 ноября 2020 г.. Получено 30 ноября 2020 - через www.bbc.co.uk.
  315. ^ «Национальная служба здравоохранения и социальные работники получат 500 фунтов стерлингов« спасибо »от правительства Шотландии». LBC. Получено 30 ноября 2020.
  316. ^ «Covid в Шотландии: первые прививки начнутся на следующей неделе». 2 декабря 2020 г.. Получено 2 декабря 2020 - через www.bbc.co.uk.
  317. ^ «Covid в Шотландии: вакцина поступит в дома престарелых с 14 декабря». 3 декабря 2020 г.. Получено 3 декабря 2020 - через www.bbc.co.uk.
  318. ^ «Covid в Шотландии: рождественские каникулы в Шотландии не продлятся». 3 декабря 2020 г.. Получено 3 декабря 2020 - через www.bbc.co.uk.