WikiDer > Пандемия COVID-19 на Джерси

В Пандемия COVID-19 в Бейливике Джерси является частью продолжающаяся глобальная пандемия из коронавирус заболевание 2019 (COVID-19), новое инфекционное заболевание, вызываемое тяжелый острый респираторный синдром коронавирус 2 (SARS-CoV-2). Первый случай в Джерси был подтвержден 10 марта 2020 года, когда у человека на острове после возвращения из Италия.

Стратегия правительства Джерси заключалась в том, чтобы задержать распространение вируса, не допустить заражения уязвимых людей, помочь службам здравоохранения острова справиться с большим количеством людей, нуждающихся в больничной помощи, и спасти как можно больше жизней.^[2] Он признал, что многие островитяне могут заразиться, и стремился обеспечить им наилучшую медицинскую помощь.

Подход Джерси заметно отличался от подхода соседних Гернси.^[3] Джерси принял решение снова открыть свои границы в июне, выбрав обширное тестирование и отслеживание контактов стратегии, в то время как Гернси требует, чтобы большинство прибывших самоизолировались на семь или четырнадцать дней.^[4]

Фон

Новый коронавирус (SARS-CoV-2) был впервые выявлен в Ухане, провинция Хубэй, Китай, в конце декабря 2019 года как причина кластера случаев острого респираторного заболевания, которое теперь называется коронавирусной болезнью 2019 года (COVID-19).^[5] По состоянию на 31 марта 2020 г. пострадали более 190 стран и территорий, при этом крупные вспышки Китай, Италия, Южная Корея и Иран.^[6][7] 11 марта Всемирная организация здоровья (ВОЗ) охарактеризовала распространение COVID-19 как пандемия.^[8][9]

График

Первая волна

30 января правительство Джерси сделало свое первое объявление о вирусе, заявив, что его межправительственная группа по анализу собралась этим утром для обсуждения ситуации.^[10] На следующий день правительство выпустило рекомендации для жителей островов, возвращающихся из пострадавших районов Китая.^[11]

10 марта на остров прибыл первый случай заражения - зараженный приехал из Италии.^[12] На следующий день подтвердился второй случай.^[13] К 20 марта на Джерси было подтверждено 10 случаев заболевания, два из которых, как полагают, были заразились внутри острова, а не в результате въезда в страну.^[14][15] 30 марта в больнице проходили лечение десять пациентов с COVID-19.^[16]

6 апреля число подтвержденных случаев заболевания составило 169. 19 пациентов в больнице лечились от COVID-19. Начали поступать более подробные данные, и 15 апреля Чарли Паркер, исполнительный директор правительства Джерси, заявил, что 21 пациент с COVID-19 проходит лечение в больнице. Больница общего профиля Джерси с восемью другими «в других местах в больнице».^[17]

К 20 апреля правительство начало сообщать о количестве выздоровевших пациентов: 118 случаев, почти 50% подтвержденных случаев, теперь были классифицированы как выздоровевшие. В больнице находились 63 пациента, 14 из которых были инфицированы COVID-19.^[18]

На 30 июня не было зарегистрировано активных случаев заболевания, и в общей сложности было проведено более 15 000 тестов.

Ослабление блокировки

С 11 мая началось постепенное ослабление правил «оставайся дома» - остров перешел на «уровень 3», что позволило людям покидать свои дома до шести часов в день и встречаться с пятью людьми в день с другие домохозяйства. Первоначально требовалось двухметровое физическое дистанцирование вне дома, и крайне уязвимые люди должны были продолжать самоизоляцию. В ресторанах и кафе было разрешено подавать еду вне мест, где можно было сидеть, и могли работать крупные второстепенные предприятия, при условии соблюдения социальной дистанции.^[19] Через неделю всем торговым помещениям разрешили открыться при условии, что они сохраняли физическое расстояние в два метра.^[20]

С 29 мая были сняты ограничения на время, проводимое на улице, и людям было разрешено входить в дома других людей при условии, что в дома войдут не более пяти человек. Люди должны были продолжать поддерживать двухметровое физическое расстояние вне дома. За незаконные собрания могут быть наложены штрафы до 1000 фунтов стерлингов.^[21]

С 8 июня дантистам разрешили выполнять обычные, а также экстренные процедуры, можно было открывать детские сады, а школы могли начать принимать группы по годам.^[22] 26 июня требование социального дистанцирования сократилось вдвое до одного метра, а с 1 июля в пабах разрешили употреблять алкоголь без еды сидящим клиентам.^[23]

7 июля больница начала разрешать взрослым посещать пациентов, но с соблюдением количества, времени и условий безопасности.^[24]

8 августа Джерси перешел на «уровень 1» с дальнейшим ослаблением правил. Цель заключалась в том, чтобы безопасно жить с вирусом, продвигая БЕЗОПАСНАЯ гигиена / на расстоянии / в небольших группах / вне / когда с вами можно связаться.^[25]

В начале сентября школы открылись для всех детей с особыми правилами социального дистанцирования и временами начала занятий.^[26]

С 1 июля по 5 октября разбивка источников показывает, что двое были идентифицированы при обращении за медицинской помощью, 83 были прибывающими путешественниками, трое - проверкой при поступлении, четыре - плановой проверкой персонала и 20 - при отслеживании контактов.^[27]

Вторая волна

Число новых случаев в неделю начало неуклонно расти с конца сентября. После резкого увеличения числа новых случаев 30 ноября главный министр объявил, что маски для лица будет обязательным в магазинах, супермаркетах, банках, в автобусах и такси, в медицинских учреждениях, в парикмахерских и косметологах. По возможности люди должны работать из дома. Лицам старше 70 лет следует избегать контакта в помещении с людьми, не проживающими в их доме.^[28]

Через три дня ограничения были увеличены, и все пабы, бары, рестораны, спортивные залы и фитнес-классы, которым приказано закрыть в течение 24 часов, также восстановлено двухметровое социальное дистанцирование с ожиданием, что эти ограничения будут действовать до Нового года.^[29]

Летальные исходы

Джерси крематорий

Первая смерть от COVID-19 произошла 25 марта. Этому человеку было около 80 лет, у него были длительные проблемы со здоровьем, и он получал паллиативную помощь до заражения COVID-19.^[30] 29 марта умер второй человек. Им было за 70, и до заражения вирусом у них были серьезные проблемы со здоровьем.^[31] 4 апреля была объявлена ​​третья смерть - пациент в возрасте около 60 лет с сопутствующим заболеванием.^[32]

14 апреля число людей, умерших либо на попечении служб здравоохранения и общественных служб, либо в сообществе, где в свидетельстве о смерти упоминается COVID-19, увеличилось до шести.^[33]

27 апреля главный министр сообщил, что девять из умерших скончались в больнице общего профиля, двое - в больнице Святого Спасителя (учреждение, где лечатся психическое заболевание), семь - в домах для престарелых, а остальные - в собственном доме. Большинство из них были в возрасте 70, 80 или 90 лет.^[34]

К 12 мая общее число смертей составило 26, 13 из которых - в больницах, 13 - в общине, из которых 12 - в домах престарелых. Трое были в возрасте от 50 до 70 лет и семь были старше 90 лет. 38% женщин, 62% мужчин.^[35] 20 мая число активных заболевших сократилось до 21, из которых два лежали в больнице. Число смертей увеличилось до 29.

В период с 1 января по 7 июня 2020 года количество зарегистрированных смертей от всех причин составило 303, что ниже, чем за тот же период в 2018 году (389) и 2019 году (344). Эта тенденция продолжалась до октября.^[36]

Ответ правительства Джерси

Обзор ответа

19 февраля была открыта горячая линия, чтобы отвечать на вопросы жителей островов о коронавирусе.^[37] Он укомплектован персоналом из отделов обслуживания клиентов и местных служб, здравоохранения и общественных служб и Состояние окружающей среды. По состоянию на 9 апреля он обрабатывал в среднем 550 звонков в день.^[38]

12 марта совет от Сенатор Джон Фондре, Главный министр Джерси было поддерживать видимость нормальной жизни, в том числе продолжать уезжать в отпуск за пределы острова,^[39] но к 14 марта его совет изменился, и он попросил людей старше 65 лет начать социальное дистанцирование,^[40] а 20 марта он распространил этот совет на островитян всех возрастов.^[41] Островитяне должны избегать второстепенных путешествий.^[42][43]

С 20 марта все прибывающие на остров путешественники, кроме основных рабочих, должны были самоизоляция на 14 дней.^[43] С полуночи 26 марта люди старше 65 лет и люди с определенными заболеваниями должны были самоизолироваться.^[44] 28 марта островитянам сказали, что если у одного или нескольких человек в семье появятся симптомы COVID-19, все остальные члены семьи также должны самоизолироваться в течение 14 дней.^[45]

26 марта главный министр призвал молодых людей прислушаться к советам о социальном дистанцировании ради членов своих семей и выразил сожаление по поводу распространения бесполезных слухов. теоретики заговора через социальные сети.^[46]

Карантин

Парламент штата Джерси, штат Джерси, возглавил реакцию острова на COVID

Вечером 29 марта главный министр объявил карантин, вступает в силу с 8 утра следующего дня. Островитяне были обязаны оставаться дома, за исключением коротких периодов времени для определенных целей, если только они не выполняли важную функцию.^[47] 24 апреля первоначальная изоляция была продлена как минимум до 11 мая.^[48]

Ассамблея штатов приняла новый закон, в том числе закон, уполномочивающий полицию удалять людей из общественных мест, обеспечивать самоизоляцию, тестирование и скрининг, а также задерживать потенциально инфицированных.^[49]

Главный министр сказал, что тестирование на антитела станет ключом к прекращению карантина, поскольку в середине апреля в Джерси прибудут 10 000 наборов, которые проходят тестирование, а еще 150 000 будут заказаны у другого поставщика.^[50]

Неофициальные правительственные обсуждения плана снятия ограничений начались в середине апреля с намерением начать официальные обсуждения к концу месяца.^[51]

Тестирование

Первоначально тесты были отправлены в Colindale в Лондоне для обработки,^[52] с результатами от 48 часов до пяти дней.^[53] В марте были приняты меры для создания испытательного полигона на острове, который, как ожидается, будет готов к концу апреля 2020 года.^[54] Было заказано пять тысяч тестовых наборов.^[55]

15 марта в Five Oaks открылся испытательный центр.^[56]

2 апреля правительство объявило, что 5000 вирусов COVID-19 Полимеразной цепной реакции (ПЦР) тесты, которые он заказал, были предоставлены Cepheid Inc в Калифорнии и двух других компаний. 150 000 серологические тесты были заказаны у поставщика из Великобритании.^[52] Серологические тесты позволят выявить антитела у людей с развитым иммунитетом. Они должны были прибыть партиями, первая партия должна была появиться в апреле.^[52] Они намеревались проверить все домохозяйства, чтобы обеспечить поэтапный «управляемый выход из-под ограничений на пребывание дома».^[57] Островитянам будет предложено посетить мобильные центры тестирования по всему острову.^[52]

По состоянию на 4 апреля был проведен 1 451 тест, из которых 126 оказались положительными, а 209 ожидают результатов.^[58] Три человека умерли в результате COVID-19.^[32]

Тестирование на острове началось 8 апреля с целью, чтобы сотрудники лаборатории работали 24 часа в сутки, семь дней в неделю, чтобы иметь возможность обрабатывать результаты в тот же день.^[59] В патология Менеджер сказал: «Около 20 ученых-биомедиков и вспомогательного персонала лаборатории были обучены проводить [тесты]».^[59] Первоначально лаборатория обрабатывала 75 тестов в день, а с 15 апреля количество тестов увеличилось до 120 в день.^[2]

В середине апреля Гэри Хопкинсон и Гэри Хопкинсон пожертвовали 50000 наборов для обнаружения антител Healgen. Алекс Шнайдер жителям острова Джерси.^[60]

К 10 мая результаты тестирования антител показали, что на сегодняшний день инфицирована лишь небольшая часть населения.^[19] По предварительным данным, было инфицировано 3,1% ± 1,3% (достоверность 95%) при выборке из 855 человек.

26 мая в Штатах начали предлагать бесплатные 15-минутные анализы крови всем, кто работал вне дома, для проверки на антитела.^[61]

Результаты второго отчета об испытаниях антител в штате Джерси показали, что около 4,2% населения заразились COVID-19 на основе более 1000 проведенных случайных тестов, причем 62% положительных результатов заявили, что они не заметили никаких симптомов. Отчет Orchid Care Services, основанный на 1146 тестах, показал, что у 11% тех, кто проходил тест, в крови были антитела к COVID-19.^[62]

Испытательное оборудование на острове использовалось только тогда, когда результат был необходим срочно, например, когда пациент попадает в больницу или выписывается в дом престарелых.^[63] Менее срочные тесты были отправлены зафрахтованным самолетом в частную лабораторию на Научный парк Уорикского университета в Ковентри, результаты обычно получаются в течение 24 часов.^[64] Это произошло из-за нехватки фильтров, используемых в испытательной машине, во всем мире.^[64]

В августе больница объявила, что откроет автономную лабораторию, способную проверять от 1000 до 1500 человек в день.^[63] Это было бы важно в рамках подготовки ко второй волне. Новое оборудование стоимостью около 3 миллионов фунтов стерлингов было доставлено на остров 13 августа, и оно будет введено в эксплуатацию в сентябре. Стремясь сократить время ожидания получения результатов тестирования примерно до 12 часов,^[65] испытательная лаборатория, установленная рядом с аэропортом, начала обработку испытаний в середине сентября. Максимальная производительность - 2000 тестов в день.^[66]

Коммерческое тестирование

Поставщик медицинских услуг в Джерси, Orchid Care Services, объявил, что предоставит на месте тесты на COVID-19 IgG / IgM, предоставленные калифорнийской компанией CTK Biotech, которые были одобрены правительством Австралии и использовались для тестирования их собственных сотрудников. Штаты Джерси рекомендуют соблюдать крайнюю осторожность при их использовании и вряд ли примут данные, полученные в результате их использования.^[67] Объект открылся в пятницу 15 мая.^[68] и был остановлен 30 июня после проведения более 1400 испытаний.^[69] Компания заявила, что продолжит предоставлять услуги тестирования компаниям, которые хотят проверять свой персонал.

15 июля 2020 года вступил в силу закон, регулирующий деятельность частных центров тестирования.^[70][71]

В августе хирургия врача начала предлагать тампоны для взятия мазков на COVID-19 для жителей островов, которым требуется подтверждение результатов теста для выполнения планов поездок.^[72]

Отслеживание контактов

Правительство ввело стратегию отслеживания контактов, предназначенную для выявления людей, которые недавно контактировали с кем-то, у кого был положительный результат теста на COVID. Группа контактного тестирования помогает человеку идентифицировать людей, от которых он находился в пределах двух метров более 15 минут или имел прямой физический контакт без использования защитного снаряжения.^[73]

Такие предприятия, как парикмахерские, рестораны и бары, обязаны собирать контактную информацию от клиентов, чтобы можно было отслеживать контакты, если позже результат теста клиента окажется положительным.^[74]

14 октября смартфон приложение для отслеживания контрактов под названием «Jersey Covid Alert». Он был разработан компанией NearForm по цене 240 000 фунтов стерлингов и основан на той же системе, которая используется в Ирландии, Шотландии, Нью-Йорке и Нью-Джерси.^[75] Он основан на Уведомление о воздействии технология, разработанная Apple и Google. Приложение не отслеживает местоположение пользователя и децентрализованный, при этом личная информация хранится только на смартфоне пользователя. Через три недели после запуска приложение было скачано более 38 000 раз.^[76]

На пресс-конференции 30 ноября главный министр объявил, что группа по отслеживанию контактов расширяется с 55 человек до как минимум 89 человек.

Финансовая поддержка

12 марта министр экономического развития объявил об отсрочке выплат по социальному обеспечению и налогу на товары (GST), а также об отсрочке аренды для предприятий, арендодателем которых является правительство.^[77] 20 марта он объявил, что правительство будет выплачивать субсидию в размере до 200 фунтов стерлингов в неделю работникам индустрии гостеприимства, розничной торговли, оптовой торговли, сельского хозяйства и рыболовства до конца апреля.^[78] 26 марта он объявил о расширенном пакете поддержки фазы 2 с использованием стратегического резерва острова - так называемогофонд дождливого дня'- выплачивать до 80% заработной платы пострадавшего персонала в определенных отраслях, но не более 1600 фунтов стерлингов в месяц.^[79]

Система софинансирования заработной платы была продлена 1 июня и продлилась до конца августа 2020 года. Фаза 1 охватывала март и стоила около 2 миллионов фунтов стерлингов, а вторая - около 20 миллионов фунтов стерлингов.^[80]

10 июля было объявлено о ряде мер, включая прямые выплаты домохозяйствам с низкими доходами, каждому взрослому и ребенку в Джерси будут выданы ваучеры на 100 фунтов стерлингов, которые можно потратить на местном уровне и помочь трудоустройству, сокращение взносов на социальное обеспечение и программу бюджетных расходов для помочь местному бизнесу.^[81]

Здравоохранение

Больница общего профиля Джерси

На Джерси есть собственная служба здравоохранения, отдельная от NHS.^[82] Его отдел здравоохранения и общественных услуг разработал собственный ответ на вирус, запланировав возможную пандемию как минимум с 2014 года.^[83]

19 марта министр здравоохранения и общественных служб объявил, что Главная больница будет закрыто для посетителей.^[84]

20 марта правительство объявило, что второстепенные операции и амбулаторные приемы будут отменены на четырехнедельный период.^[85]

30 марта главный министр заявил, что десять пациентов находятся на лечении в больнице общего профиля.^[86] и что на острове было 27 вентиляторы. На острове нет своего экстракорпоральная мембранная оксигенация (ЭКМО) аппарат - пациенты, которым он нужен, обычно переводятся в Общая больница Саутгемптона.^[87] Людей, которые работали в секторе здравоохранения, например стоматологов и фармацевтов, попросили добровольно поддержать службу здравоохранения.^[88]

8 апреля 17 жителей неназванного уход на дому лечились от вируса.^[89]

Военные вертолеты базируются в RNAS Culdrose в Корнуолле находятся в резерве для перевозки тяжелобольных пациентов из Джерси в отделения интенсивной терапии в больницах Великобритании, если это необходимо. Они также могут использоваться для перевозки лекарств, оборудования и врачей-специалистов.^[90]

Соловьиный госпиталь

Соловьиное крыло больницы общего профиля Джерси

9 апреля правительство объявило, что полевой госпиталь будет построен на игровом поле в Миллбруке.^[91] Иногда его называют «крылом» больницы общего профиля Джерси, он расположен рядом с Церковь Святого Матфея, 3 км (1,9 миль) от основной площадки. Так называемой Соловьиный госпиталь предполагалось, что его стоимость составит 14,4 миллиона фунтов стерлингов, а на строительство уйдет меньше месяца.^[92] Он будет иметь длину 150 м и ширину 30 м, в нем будет шесть палат по 30 коек в каждой.^[91] но может быть расширен до 240 коек.^[92] Поле принадлежит семейству Лорд Трент.^[91] Подрядчик, строящий участок, J3 Limited, является совместным предприятием Сэр Роберт Макэлпайн, Garenne Construction Group и FES Group. Он участвовал в строительстве больниц Nightingale в Глазго и Манчестере.^[92]

4 мая строительство было завершено, и здание перешло в управление Департамента здравоохранения и социальных служб. 11 мая больницу открыла Граф и графиня Уэссекса по видеосвязи.^[93] Больничное крыло «Соловей» не используется.

14 августа правительство объявило, что объект будет оставаться на месте зимой, а срок аренды был продлен до 31 марта 2021 года. Общая стоимость осталась в пределах первоначального бюджета.^[94]

Критика

На ранних стадиях пандемии правительство Джерси подвергалось критике за неадекватное общение.^[95] и за то, что изначально не публиковались определенные статистические данные со ссылкой на соображения защиты данных.^[96] В Джерси внедрение тестирования на острове происходило медленнее, чем в соседнем Гернси.^[97] Как и в большинстве других юрисдикций, Джерси страдал от нехватки средства индивидуальной защиты (СИЗ).^[98] СМИ также раскритиковали отсутствие опубликованного плана выхода из карантина.^[99]

Влияние

Образование и уход за детьми

18 марта было объявлено, что все школы и колледжи закроются как минимум на четыре недели, начиная с 23 марта.^[100] Люди, которые, как считается, будут выполнять важные роли, могут подать заявление о приеме их детей в школу или детский сад, чтобы они могли продолжать выполнять свои роли.^[101]

Закрытия и остановки

Кинотеатр Джерси закрыт с марта

17 марта Cineworld объявила о закрытии единственного кинотеатра на острове.^[102]

22 марта министры объявили о закрытии пабов, баров и ночных клубов.^[103]

23 марта правительство объявило о закрытии спортивных центров.^[104] и Зоопарк Джерси объявил, что он будет закрыт с 24 марта до дальнейшего уведомления.^[105]

Отмена мероприятий

Битва цветов - одно из мероприятий, отмененных из-за COVID-19

Бот-шоу в Джерси было одним из отмененных мероприятий

В марте Львовский клуб объявила, что Swimarathon, благотворительное мероприятие по сбору средств для плавания, в котором примут участие более 3500 человек, не состоится в 2020 году.^[106] Организаторы 75-го день освобождения празднования объявили, что они будут сокращены.^[107] Приход Saint Helier позже объявили, что они проведут серию онлайн-мероприятий в День освобождения.^[108] Организаторы Джерси Битва цветов объявил, что мероприятие, которое должно было состояться в августе 2020 года, будет отменено впервые за 70 лет.^[109] Организаторы TMF Island Walk 2020 объявили, что ежегодная спонсируемая прогулка вокруг острова, которая состоится 20 июня, будет перенесена на более позднее время лета или может не состояться. Мероприятие обычно привлекает 1500 пешеходов.^[110]

Издание 2020 г. Кубок Сиама - ежегодные соревнования по регби между Гернси и Джерси и второй старейший из существующих трофеев регби - будут сыграны в мае 2021 года.^[111] В Муратти Вазатакже были перенесены межостровные футбольные соревнования.^[112]

В августе организаторы Weekender Festival, крупнейшего музыкального фестиваля на Нормандских островах, объявили, что мероприятие, которое состоится в сентябре 2020 года, перенесено на сентябрь 2021 года.^[113] Должны были присутствовать около 9000 человек.^[114] В Международный авиасалон Джерси мероприятие, которое должно было состояться 10 сентября, было отменено из-за опасений по поводу того, будут ли зрители соблюдать правила социального дистанцирования.^[115] Джерсийский раунд Суперлига Триатлон запланированный на 19–20 сентября, также был отменен, поскольку первый уровень выхода из режима изоляции ограничивает спортивные мероприятия до 40 зрителей.^[116]

Потребительский ответ

В конце февраля запасы дезинфицирующее средство для рук были на исходе,^[117] а в начале марта супермаркеты Джерси сообщили о беспрецедентном спросе на некоторые товары, такие как рулон туалетной бумаги. Некоторые розничные торговцы ввели ограничения, чтобы не допустить накопления людьми запасов.^[118]

Путешествовать

3 марта Франция и Германия были добавлены в список стран, из которых путешественникам придется самоизолироваться на 14 дней.^[119]

Рейсы

Правительство Джерси заключило сделку с авиакомпанией Blue Islands, чтобы воздушное сообщение оставалось открытым.

5 марта авиакомпания Flybe который был основан в Джерси и обслуживал большинство авиамаршрутов с острова, перешел в управление, сославшись на коронавирус как на одну из причин его краха.^[120] 11 марта авиакомпания Нормандских островов Голубые острова объявил, что рейсы между Джерси и Лондон-Сити аэропорт будет временно отменен.^[121]

20 марта Blue Islands объявили, что рейсы между Джерси и Гернси будет приостановлено.^[122] 28 марта Джерси аэропорт объявил, что British Airways рейсы между Гатвик а Джерси будет приостановлено с 31 марта до конца апреля.^[123] 30 марта EasyJet объявил, что останавливает весь свой флот до дальнейшего уведомления. EasyJet выполняла несколько рейсов в день между Джерси и лондонским Гатвиком, а также в восемь других региональных аэропортов, таких как Ливерпуль.^[124]

1 апреля правительство Джерси объявило, что ведет переговоры с Blue Islands о том, чтобы авиакомпания обеспечила непрерывность авиаперелетов в Великобританию для пассажиров, чьи поездки были сочтены необходимыми.^[125] Это было согласовано, и с 20 апреля в Саутгемптон будут выполняться три регулярных рейса в неделю. 20 апреля было объявлено, что никому не разрешат сесть на самолет Blue Islands без разрешения правительства на поездку.^[126] Каждый, кто прибывает на остров, подлежит 14-дневной самоизоляции, если он не освобожден, причем каждое заявление об освобождении рассматривается по существу.^[127]

С 26 мая "Голубые острова" будут выполнять еженедельные рейсы в Гатвик.^[128] 16 июня министр финансов Джерси сообщил в Ассамблее штатов, что правительство рассматривает возможность предоставления ссуды Blue Islands в размере 10 млн фунтов стерлингов для обеспечения продолжения жизненно важных путей на остров и обратно.^[129]

В ноябре 2020 года British Airways приостановила полеты на остров, оставив Blue Islands и EasyJet как единственные авиакомпании, выполняющие рейсы на Джерси. В субботу, 21 ноября, коммерческих рейсов на остров и из него не было, что очень редко. Рейсы между островами редко отменяются, даже во время нарушение авиаперевозок после извержения Эйяфьятлайокудль в 2010 г..^[130]

Паромы

Работа Condor Ferries была серьезно нарушена

13 марта Condor Ferries объявил, что Коммодор Клипер не будет перевозить пассажиров в течение месяца, чтобы обеспечить непрерывность грузовых перевозок с использованием судна.^[131] 17 марта он объявил, что рейсы туда и обратно Сен-Мало будет приостановлено с 24 марта как минимум до 2 апреля.^[132] Впоследствии компания объявила, что отменяет все пассажирские рейсы с 27 марта до как минимум 30 апреля.^[133] Позднее он был продлен до 14 мая.^[134] и снова до 12 июня.^[135] Паромы в / из Сен-Мало возобновили работу 17 июля.^[136]

автобусов

LibertyBus работал по сокращенному расписанию во время блокировки

Автобусный оператор острова LibertyBus работает сокращенное расписание с 28 марта^[137] до 1 сентября.^[138] Маски стали обязательными в автобусах с 27 июля.^[139] и на автовокзале с 26 октября.^[140]

Возобновление путешествия

Режим тестирования и отслеживания Джерси позволил возобновить поездки на остров и с острова с июля 2020 года.

С 1 июня пассажирам, прибывающим в Джерси, была предоставлена ​​возможность пройти тест ПЦР, и в случае отрицательного результата не потребуется самоизолироваться в течение двух недель. Если тест положительный, они должны пройти несколько дополнительных тестов с серологическим тестом крови из пальца на четвертый и, возможно, дополнительными тестами ПЦР на четвертый и седьмой день после прибытия.^[141]

С 3 июля возобновились пассажирские паромы и рейсы. Пассажирам необходимо пройти предварительную регистрацию перед поездкой и пройти тестирование по прибытии. Те, кто дал положительный результат или отказываются от теста, помещаются в карантин на 14 дней. Те, кто ожидают результатов теста или получили отрицательный результат, могут свободно передвигаться по Острову, но при необходимости должны предоставить контактные данные для отслеживания и прослеживания.^[142] 8 июля на прибывших были возложены обязательства сообщать о посещенных странах и об обязательной 14-дневной изоляции, если посетитель находился в «красной» стране, в «янтарной» стране, требующей проведения ПЦР-теста по прибытии и снова на 5-й день с самим собой. - изоляция до получения отрицательного результата второго теста, в «зеленой» стране требуется тест ПЦР, но не самоизоляция.^[143] Великобритания и Франция были признаны «зелеными», однако 9 августа Франция перешла на «янтарный».^[144] Классификация Великобритании и Франции перешла на региональный уровень, а Великобритании - на уровень местных властей. Пороговое значение для региона или страны, отнесенных к категории желтых, а не зеленых, увеличилось до 50 случаев на 100 000 человек.

С 13 октября все прибывшие на остров должны самоизолироваться до получения первого отрицательного результата теста.^[145]

В середине ноября режим тестирования и изоляции был изменен на тесты по прибытии, 5-й и 10-й день, при этом изоляция сократилась до 10 дней для прибывших в красную зону, первый отрицательный тест для зеленых зон и после 5-го дня отрицательный результат для желтых зон.^[146]

Вопросы здравоохранения

В июне 2020 года штаты Джерси опубликовали отчет о медицинских аспектах изоляции. В частности, отмечалось, что количество задержаний полицией людей, страдающих психическими расстройствами, возросло, и что пять попыток самоубийства могут быть напрямую связаны с изоляцией, вызывающей проблемы с психическим здоровьем. Похоже, что больше всего пострадают самые бедные, увеличивая разрыв между имущими и неимущими.^[147]

В августе было объявлено, что когда вакцина станет доступным, он будет предложен всем бесплатно, и первыми его получат самые уязвимые. Стоимость была оценена в 5 миллионов фунтов стерлингов.^[148]

Конец жизни и похороны

В марте ограничения на похороны включают запрет на церковные службы, и на них могут присутствовать не более десяти скорбящих, которые должны быть ближайшими родственниками.^[149][150]

На острове есть возможность для хранения 100 тел в больнице и похоронных бюро, но правительство подготовило временный морг назывался «Святилище» в случае превышения вместимости.^[150]

В середине апреля был снят мартовский запрет на посещение умирающих пациентов, чтобы позволить родственникам в СИЗ навещать своих близких.^[151]

1 июля ограничения были смягчены, и на похороны было разрешено 80 человек, если здание позволяло это количество с соблюдением социальной дистанции.^[152]

Другие реакции

19 марта телекоммуникационные операторы острова объявили о бесплатном увеличении скорости широкополосного доступа до 1Гбит / с для всех подписчиков.^[153]

Статистика

Данных в день

В приведенных ниже цифрах учитываются только подтвержденные случаи из тестов; фактическое количество инфекций и случаев, вероятно, будет выше, чем сообщалось.^[154]

Данные получены из Веб-сайт правительства Джерси.

Данные получены из Веб-сайт правительства Джерси.

Графики

Всего случаев

Новых дел в неделю

Смотрите также

• Пандемия COVID-19 по странам и территориям
• Пандемия COVID-19 в Европе
• Пандемия COVID-19 на Гернси
• Пандемия COVID-19 на острове Мэн

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт