WikiDer > Vier himmlische Könige
Vier Hemelse Koningen
caturmaharaja | ||||
| Sprachvarianten | ||||
| Sanskrit | caturmahārāja / चतुर्महाराज | |||
| tamilisch | சதுர்மகாராஜாக்கள் | |||
| Tibetisch | rgyal chen bzhi | |||
| Thai | Chatumaharaja (จาตุมหาราชา) / Hatulokkaban (จาตุโลกบาล) | |||
| Vietnamesisch | Thien vương | |||
| Traditionelles Chinesisch | / | |||
| Vereinfachtes Chinesisch | / | |||
| Hanyu pinyin | Tiānwáng / Sìdàtiānwáng | |||
| jyutping | sei3 daai6 tin1 wing4 | |||
| japanisch | Shitenn (四天王) | |||
| Koreanisch | Cheonwang (천왕) / Sacheonwang (사천왕) | |||
| ||||
Das Vier himmlische Könige sind vier Buddhist Schutzgötter, die jeder für eine bestimmte Windrichtung Stand.
Sie sind die Beschützer der Welt und Kämpfer gegen das Böse. Jeder von ihnen kann einer Legion übernatürlicher Wesen befehlen, die Dharma beschützen. In dem Daoismus sie bewachen jeweils ein Himmelstor aus den vier Himmelsrichtungen.
Die Statuen der vier himmlischen Könige erscheinen in buddhistische tempel und Chinesische Tempel. Sie sind normalerweise in der in Saal der vier himmlischen Könige.
Tisch der vier himmlischen Könige
 |  |  |  | |
|---|---|---|---|---|
| Sanskrit | Vaiśravaṇa (Kubera) | Virūḍhaka | Dhṛtarāṣṭra | Virūpākṣa |
| Sanskrit, Devanagari-Rechtschreibung | (कुबेर) | विरूढक | धृतराष्ट्र | विरूपाक्ष |
| Palic | Vessavaca (Kuvera) | Virūḷhaka | Dhataraṭṭha | Virūpakkha |
| Pali, Devanagari-Rechtschreibung | (कुवेर) | विरूळ्हक | धतरट्ठ | विरूपक्ख |
| Bedeutung | "Wer alles hört" | "Wer vergrößert" | "Wer das Land bewacht" | "Wer alles sieht" |
| Traditionelles Chinesisch | 多 聞 天 / 毗 沙門 天 | 增長 天 / 留 博 叉 天 | 持 國 天 / 多 羅 吒 天 | 廣 目 天 / 毗 琉璃 天 |
| Vereinfachtes Chinesisch | 多 闻 天 / 毗 沙门 天 | 增长 天 / 留 博 叉 天 | 持 国 天 / 多 罗 吒 天 | 广 目 天 / 毗 琉璃 天 |
| Hanyu pinyin | Duō Wen Tiān | Zēng Zhǎng Tiān | Chi Guo Tiān | Guăng Mù Tiān |
| Koreanisch, Hangul | 다문천왕 | 증장 천왕 | 지국 천왕 | 광목천 왕 |
| Koreanisch, romanisiert | Damun-cheonwang | Jeungjang-cheonwang | Jiguk-cheonwang | Gwangmok-cheonwang |
| Japanisch, Kanji | 多 聞 天 (毘 沙門 天) | 増 長 天 | 持 国 天 | 広 目 天 |
| Japanisch, romanisiert | Tamon-ten (Bishamon-ten) | Zōchō-ten Zōjō-ten | jikoku-ten | kōmoku-ten |
| Tibetisch | rnam.thos.sras (Namthosen) | 'phags.skyes.po (Phakyepo) | yul.'khor.srung (Yülkhorsung) | spyan.mi.bzang (Chenmizang) |
| Thai | / | ท้าว วิรุฬหก | ท้าว ธตรฐ | ท้าว วิรูปักษ์ |
| Thailändisch, romanisiertroman | Thao Kuwen / Vessavan | Thao Virunhok | Thao Thatarot | Thao Virupak |
| Farbe | Gelb | Blau | Weiß | rot |
| Symbol | Regenschirm, Mungos | Schwert | pipa | Viper, wenig Stupa oder Perle |
| Anhänger | Yakṣas | Kumbhāṇḍas | Gandharva's | Ngasga |
| Windrichtung | Norden | Süd | Osten | Westen |