WikiDer > Stundenbuch
EIN Stundenbuch ist ein Handschrift Welche Laien in dem Mittelalter verwendet für ihre private Hingabe, während der Stunden des Gebets. Stundenbücher wurden auf das In aufgepfropft Klöster durch Mönche benutzt Brevier, wo es für die . diente Chor-Gebet. Diese Gebete wurden zu festen Tageszeiten gesprochen und wurden daher zu Gezeiten (hora, Std).
Das Stundenbuch oder „horarium“ in der Kirchenlatein, wurde nicht nur von Laien verwendet, sondern auch von Nonnen, beginen und bewachen benutzt. In dem Niederlande es war oft ein Stundenbuch im Volksmundweil viele Ordensleute kein Latein sprachen.
Geschichte
Das Stundenbuch als eigenständiges Buch entstand im dreizehntes Jahrhundert. Es entwickelte sich aus dem Psalter, durch Hinzufügen von Teilen aus dem Brevier. Die im Psalter übliche tägliche Einteilung in acht Gebetsperioden ist erhalten geblieben. In Analogie zu den Stunden des Gebets die täglichen Gebete wurden unterteilt in machen (matutinum) um Mitternacht, die lauden (laudes) bei Sonnenaufgang, die vier frühen Stunden des Tages, die Ahle (gut) um sechs Uhr morgens, die dritte (tertiae) um neun Uhr, die sechste (sextae) mittags und die Mittag (nonae) um drei Uhr nachmittags, die Abendstunden die Vesper (Vesperae) wurden um sechs Uhr abends oder bei Sonnenuntergang gebetet und die Komplett (Kompletorium) um neun Uhr abends oder zu Beginn der Nacht.
Diese Aufteilung folgt der jüdischen Tradition, wie sie sich in Psalmversen wie „Um Mitternacht erhob ich mich, um die Verordnungen deiner Gerechtigkeit zu bekennen“ widerspiegelt. (Psalm 118:62) und „Seuen werff sdaechs have ick v loff gheseyt, von diesen Verordnungen deiner Gerechtigkeit“ (Psalm 118:164).[1]
Laien haben nach ihnen gesucht persönliche Hingabe ein Buch ähnlich dem Brevier des Klerus, aber weniger komplex. Die entfernten Vorläufer des Stundenbuchs waren die Gebetsbücher für die Laien, die in der Karolinger Zeit. Das Gebetbuch schlechthin der Laien in der frühes Mittelalter war das Psalmbuch. Alle Arten von Texten wurden diesem Psalmbuch hinzugefügt. Anfangs war es der Litanei aller Heiligen, schnell gefolgt von Gebete für die Toten, und Ende zwölftes Jahrhundert, durch die 'Kleines Amt Unserer Lieben Frau“, das aus dem Brevier stammt. Frühe Stundenbücher sind daher meist eine Kombination aus Psalter und Stundenbuch. Solche Kombinationen entstanden im 11. Jahrhundert. Das Stundenbuch gewann allmählich an Bedeutung und wurde schließlich vom Psalter getrennt.
Bis 1400 wurden Stundenbücher von Fürstenhäusern, dem wohlhabenden Adel und dem hohen Klerus in Auftrag gegeben. Durch die Entwicklung der Städte und den Wohlstandszuwachs konnte sich ab 1400 auch das wohlhabende Bürgertum ein Stundenbuch leisten, es wurde zum Statussymbol. Aufgrund der gestiegenen Nachfrage wird die Bibliothekare, eine Spezies Verlage avant la lettre, der die Buchproduktion neu organisierte und nicht mehr nur im Auftrag, sondern auch für den Markt arbeitete. Dies machte das Stundenbuch zum „Bestseller des Mittelalters“.
Die manuelle Herstellung der reich illustrierten Handschriften überlebte die Entdeckung der konkurrierenden, Druckerpresse mehr als hundert Jahre. Das Stundenbuch als Skript kannte im künstlerischen Bereich mit den Schule Gent-Brügge sein Höhepunkt kurz bevor er endgültig verschwinden würde
Stundenbuch vs Brevier
Das Stundenbuch ist aus dem Psalter und dem Brevier hervorgegangen, unterscheidet sich jedoch inhaltlich erheblich von letzterem. Im Mittelpunkt des Stundenbuchs stehen die "Gezeiten der Unsere liebe FrauDieser Teil des Stundenbuches entstand im 9. Jahrhundert als Ergänzung zu den Psalmen und wird den obligatorischen täglichen Gebeten für den Klerus (Brevier) hinzugefügt von Papst Urban II im Jahr 1097 und verteilt durch die Zisterzienser, das Prämonstratenser und der Regularkanoniker von St. Augustine.
Alle Gebete aus dem Brevier, die mit dem Kalender des kirchliches Jahr, wie das „Proprium de tempore“ (die eigene Zeit),[2] das „Proprium Sanctorum“ (Besitzer der Heiligen)[3] und das „Gemeinde Sanctorum“[4] erscheinen nicht im Stundenbuch. Der Benutzer eines Stundenbuches muss daher nicht die angepassten Gebete entsprechend dem Feiertag oder dem zu feiernden Heiligen auswählen. Der ewige liturgische Kalender, der in den meisten Stundenbüchern erscheint, ist daher im Grunde überflüssig[5] während er für das Brevier unentbehrlich ist.
Das Stundenbuch enthält auch keine Psalter (Psalter), das Buch, um das herum das Brevier entstand. Das Stundenbuch ist also sicherlich keine Laienversion des Breviers. Gebete, die in beiden vorkommen, sind die sieben Bußpsalmen mit dem Litanei und das Totenamt, obwohl dieses im Stundenbuch nur zwei „Stunden“ hat, nämlich Matin und Laudes, ist die Vesper weggefallen.
Ein Gebetbuch (Brevier) enthielt mehr Text als ein Stundenbuch, also auch mehr Miniaturen und meist mit einer größeren Vielfalt an Themen und Bildern. Einige bekannte Gebetsbücher sind:
- Breviarium-Grimani, ca. 1515-1520, Gent-Brügge Schule, mit einer Reihe von Miniaturen zugeschrieben Alexander Bening (Simons Vater): Venedig, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. ich 99 (2138)
- Breviarium Mayer van den Bergh: Antwerpen, Museum Mayer van den Bergh
- Brevier von 'Isabel la Catolica', Arbeit der 'Meister des Dresdner Gebetbuches', Gerard Horenbout und Gerard David: London, Britische Bibliothek, Add. MS. 18851
Inhalt
Das Stundenbuch hat drei Kerntexte, nämlich das 'Little Office of Our Lady', auch kurz Marienstunden genannt, die sieben Bußpsalmen (die Psalmen 6, 31, 37, 50, 101, 129 und 142 nach das vulgär) Das König David, der berühmte König aus der Altes Testament, hätte als Sühne für die Ermordung seines Heereskommandanten geschrieben Uria und der Todeswache die Gebete, um die Totenwache zu begleiten und der Toten zu gedenken.
Außerdem enthalten die Stundenbücher fast immer einen ewigen Kirchenkalender, der die liturgischen Feiertage und Jubiläen des Kirchenjahres pro Monat anzeigt. In den lateinischen Stundenbüchern enthält der Kalender meist Texte aus den vier Evangelien[6] und Gebete an die Jungfrau Maria nämlich der „Obsecro auch“[7] und „O intermerata“.[8]
Darüber hinaus kann es noch andere Gezeitengebete geben, wie die Heiligen Kreuzfluten (Die Passionsgeschichte) und die Stunden des Heiligen Geistes, beide haben eine Kurzfassung neben dem normalen Amt. Die Kurzfassung wurde ab dem späten 14. Jahrhundert recht verbreitet. Manchmal erschienen beide Versionen in einem Stundenbuch. Dann gab es meistens auch einen Abschnitt mit Gebeten, die an einen oder mehrere Heilige gerichtet waren (Suffragie), je nach Kunde, der oft seinen eigenen Favoriten hat Schutzpatronin aufgegeben. Schließlich findet man in vielen Stundenbüchern andere Gebete, die von den „Stunden“ getrennt sind, zu denen die normalen Gebete gesprochen wurden. Solche Gebete wurden oft in Manuskripten, die sonst in Latein verfasst waren, in der Landessprache hinzugefügt.
Die Reihenfolge der Gebete in einem Stundenbuch ist sehr variabel, weshalb man manchmal sagt, es gebe keine zwei identischen Stundenbücher. Trotzdem sind die Gebete in den Gebetssälen recht standardisiert, zumindest wenn sie für dieselbe Diözese bestimmt waren.
Benutzen
Das Stundenbuch entstand, wie schon gesagt, aus dem Brevier oder Brevier, dem Gebetbuch für die Klerus. Für die Konzil von Trient (1545-1563) konnte jeder Bischof das Brevier für seine eigene Diözese errichten oder anpassen und dies geschah fast überall, jeder Orden und jede Diözese hatte ein eigenes Brevier, daher der Begriff 'zur Verwendung in....'. Dieser "Gebrauch" oder "usus" wurde auf die Stundenbücher ausgedehnt.
Pius V (Papst von 1566 bis 1572) machte den Gebrauch des Breviariums 'ad usum Romanum' obligatorisch, mit Ausnahme der Breviaria, die mehr als 200 Jahre alt waren. Der römische Einfluss hat jedoch fast alle anderen Formen ausgelöscht und ist zum universellen Typ geworden. Nur Ämter für diözesangebundene Heilige sind erhalten geblieben, aber in den alten Handschriften, die fast alle vor dem Konzil entstanden sind, finden sich noch Unterschiede in der Reihenfolge der Gebete nach dem „usus“. Zum 'Tutorial' des CHD Center for Håndskriftstudier i Danmark[9] die inhalte von stundenbüchern in funktion des usus werden ausführlich besprochen.
Das Stundenbuch als Kunstwerk
Über Jahrhunderte wurden religiöse Manuskripte hauptsächlich in Klöstern erstellt, ab dem 12. Je nach Geschmack und Reichhaltigkeit des Auftraggebers wurden sie schlicht oder aufwendig ausgeführt, manchmal mit vielen Miniaturen und reich Randdekoration. Ein frühes bekanntes Stundenbuch (Ende des 13. Jahrhunderts) ist das Nürnberger Stundenbuch, dessen Beauftragter in der Nähe von gesucht werden muss Philipp der Schöne aus Frankreich. Bekannte Miniaturisten sind die Brüder Limburg, aus Nijmegen, die im Auftrag von Philipp der Kühne von Burgund und später die Herzog von Berry illustrierte mehrere Handschriften. Simon Bening und Gerard Horenbout sind bekannte flämische Miniaturisten.
Die Dekoration und die Miniaturen in einem Stundenbuch dienten jedoch nicht nur der Verschönerung der Handschrift. Das Mittelalter hatte das Inhaltsverzeichnis noch nicht erfunden. Die Miniaturen und Dekorationen dienten daher dazu, den Benutzer des Buches mit dem Inhalt vertraut zu machen. Dafür wurde regional meist ein festes Abbildungsprogramm verwendet Maria Gezeiten sieht aus wie das:
- Matins: Die Verkündigung[10]
- Lauden: Besuch[11]
- Prime: Geburt Christi
- Drittens: Verkündigung an die Hirten
- Sext: Anbetung der Heiligen Drei Könige
- Mittag: Mission im Tempel de
- Vesper: Die Flucht nach Ägypten
- Komplet: Die Krönung Mariens
Nach flämischer Tradition wurde die Vesper meist mit dem „Mord der Unschuldigen“ und die Komplet mit der „Flucht nach Ägypten“ angekündigt. Es gibt auch andere Zyklen, in denen die Teile des Stundenbuchs mit jeweils zwei Miniaturen eingeführt werden, eine aus der oben beschriebenen Lebensgeschichte Mariens und eine andere aus der Passionsgeschichte.[12]
Die schön dekoriert Initialen wurden dann verwendet, um den Beginn der Psalmen und anderer Gebete innerhalb eines Teils einer Flut anzuzeigen, und es gab hier oft noch eine gewisse Hierarchie. Zum Beispiel werden im Codex 1117 der Diözesan- und Dombibliothek zu Köln zur Marienzeit die Psalmen und Hymnen mit einer Initiale von 3 Zeilen und andere Gebete und Lektionen mit einer Initiale von 2 Zeilen eingeleitet. Auf diese Weise verband der mittelalterliche Mensch das Schöne mit dem Nützlichen.[13]
In Museen und Bibliotheken auf der ganzen Welt verteilte Stundenbücher
In Europa
- Beaufort-Stunden, 1400-1410, Beaufort-Meister, London, Britische Bibliothek, Königliche Frau 2 A.XVIII
Nicht alle Stundenbücher waren gleich luxuriös. Weil beleuchtete Stundenbücher teuer waren, gibt es auch einfachere Varianten, die etwas günstiger waren. Fragment aus einem "einfachen" mittelniederländischen Stundenbuch. Hergestellt in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts in Brabant.[14] - Bedford Psalter Stundenbuch, 1414-1423, Hermann Scheerre vor dem John von Bedford der Herzog von Bedford (1389-1435): London, British Library, Add. MS. 42131
- Bedford-Stunden, 1423-1430, Bedford-Meister und Atelier von Jan van Bedford (1389-1435): London, British Library, Add. MS. 18850
- Biese Stundenbuch, Stadtmuseum Gent
- Bout Psalter Stundenbuch, Königliche Bibliothek, Den Haag, Frau. 79 K 11.
- Bowet Stundenbuch, König-Baudouin-Stiftung KBS 0099, aufbewahrt im Öffentliche Bibliothek Brügge
- Croy Stundenbuch, Wien, österreichische Nationalbibliothek, Codex 1858
- Das Blumen-Stundenbuch, um 1530, Miniaturen von Simon Bening: München, Bayerische Staatsbibliothek, clm 23637
- Gebetbuch von Stefan Lochner, 1451, Stephan Lochner: Darmstadt, Hessische Landes- und Hochschulbibliothek, Hs. 70
- Große Gezeiten von Anna von der Bretagne: Paris, Nationalbibliothek von Frankreich, lat. 9474
- Reynegoms Stundenbuch (16. Jahrhundert), König-Baudouin-Stiftung in der aufbewahrt Königliche Bibliothek von Belgien MS. IV 1293
- Stundenbuch von Anthony Rogersz. Uten Broec, ca. 1450, Utrecht, Universitätsbibliothek, MS. 5 J 27
- Stundenbuch der Meister von Zweder van Culemborg, ca. 1425-1430, Utrecht, Universitätsbibliothek, MS. 16 B 8
- Stundenbuch für Geert Grote, Codex 1117 Diözesan- und Dombibliothek zu Köln
- Stundenbuch von Beatrijs van Assendelft: Utrecht, Museum Catharijneconvent
- Stundenbuch der Johanna von Kastilien, auch Joanna the Mad (Juana la Loca) genannt, um 1500: London, British Library, Add. MS. 35313
- Stundenbuch der Maria von Burgund: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Codex Vidobonensis 1857.
- Stundenbuch der Maria von Burgund und Maximilian, 15. Jahrhundert: Berlin, Preuß. Kultur, Kupferstichkabinett, 78 B 12 (Das Berliner Stundenbuch der Maria von Burgund und Kaiser Maximilians)
- Katharina van Cleves Stundenbuchves, das Meister der Katharina von Kleve und Lieven van Lathem: Den Haag, Museum Meermanno
- Stundenbuch der Meister von Zweder van Culemborg ca. 1430: Den Haag, Koninklijke Bibliotheek
- Stundenbuch Philipps des Guten: Koninklijke Bibliotheek Niederlande, 76 F 2
- Stundenbuch Philipps II. von Spanien, 16. Jahrhundert: Escorial, Biblioteca del Monasterio, Vitr. 2
- Stundenbuch von Isabella la Catolica', 15. Jahrhundert: Madrid, Real Biblioteca del Palacio Real
- Zúñiga Stundenbuch: Escorial, Biblioteca del Monasterio, Vitr. 10
- Stundenbuch Karls VIII: Madrid, Nationalbibliothek, vitr. 24-1
- Stundenbuch der Königin Maria von Navarra: Venedig, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. I 104 (12640)
- Stundenbuch von Lorenzo de' Medici dem Jüngeren', um 1518: Madrid, Lazaro Galdiano Fundacion, Frau. 13312
- Stundenbuch von Papst Alexander VI (Papa Borgia), Ende 15. Jahrhundert, Werk von werk Gerard David und Gerard Horenbout: Brüssel, Königliche Bibliothek, IV 480
- Stundenbuch von Simon de Varie, Koninklijke Bibliotheek (Frau 74 G 37 und Frau 74 G 37a) in Den Haag, J. Paul Getty Museum (Frau 7).
- Taverniers Stundenbuch Königliche Bibliothek von Belgien
- Grandes Heures de Rohan, 1430-1435, Rohan-Meister und Atelier: Paris, Bibliothèque nationale de France, MS. Latte. 9471
- Grandes Heures du duc de Berry: Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 919.
- Hastings Stundenbuch oder Hastings Stunden, Maximilian Meister, Britische Bibliothek, Hinzufügen. MS. 54782.
- Hennessy Stundenbuch oder Heures de Notre Dame, auf Pergament, 16. Jahrhundert (nach 1530): Brüssel, Königliche Bibliothek von Belgien, Ms. II 158
- Es Golfbuch, um 1540, mit Miniaturen von Simon Bening: London, Britische Bibliothek, Hinzufügen. MS. 24098
- Heures de Jeanne de Navarra, 1336-1340, Jean Le Noir et al., Paris, Bibliothèque nationale de France, MS. nouv.acq.lat. 3145
- Stundenbuch des Marschalls Boucicaut 1405-1408 oder 1410-1412, Boucicaut-Meister alias Jacob Coene Auftragswerk von Jean II Le Meingre Maréchal de Boucicaut und seiner Frau Anne de Turenne: Paris, Musée Jaquemart-André Ms.2
- Huther Stundenbuch, ca. 1480 mit 24 ganzseitigen Miniaturen und 74 kleineren von Simon Marmion: London, British Library
- Stundenbuch von La Flora 'Horae beatae mariae virginis', vor 1489, mit 22 ganzseitigen Miniaturen von Simon Marmion: Neapel, Biblioteca Nazionale, M.I.B.51
- Les Petites heures du Duc de Berry: 1372-1330, Jean Le Noir, Jacquemart de Hesdin, Pseudo-Jacquemart und die Gebrüder Limburg, im Auftrag von Jean de France, duc de Berry: Paris, Bibliothèque nationale de France, MS. Latte. 18014
- Les très belles heures de Notre-Dame du Duc de Berry, 1380, 1404-1409, c.1412 Maitre du parement de Narbonne, Mâitre du Saint Esprit, Mâitre de Jean Baptiste: Paris, Bibliothèque nationale de France, MS. Latte. Substantiv. gem. Latte. 3093
- Les très belles heures du duc de Berry: Brüssel, Königliche Bibliothek, 11060-11061
- Les très riches Heures du Duc de Berry, ca. 1411-1416 und 1485-1489, 131 Miniaturen; Paul, Herman und Jean Limburg, möglicherweise fertiggestellt von Barthélemy d'Eyck Auftragswerk Jean de France, Duc de Berry: Chantilly, Bibliothèque de Musée Condé, Ms. 65
- Liber horarum, lateinisch, 15 ganzseitige Miniaturen von Gerard David: Escorial, Biblioteca Monasterio, vitr. 12
- Stundenbuch der Condesa de Bertiandos, ca. 1495-1521: Lissabon, Academia de Ciências, MS Azul, 1813
- Stundenbuch von Louis d'Orléans, ca. 1490: St. Petersburg, Russische Nationalbibliothek, lat. Q.v.I.126
- Maastricht Stundenbuch, British Library, Stowe MS 17.
- Mittelniederländisches Stundenbuch: Köln, Diözesan- und Dombibliothek, Codex 1117[15]
- Officium Beatae Mariae Virginis (secundum usum romanum), Stundenbuch von Vrelant: Florenz, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ms. Erwerb e Doni 147
- Sforza Stundenbuch: London, British Library, Add. MS. 34294
- Murthly Book of Hours, Nationalbibliothek von Schottland[16]
- Tramerie-Stundenbuch, Königliches Institut für Kulturerbe-König-Baudouin-Stiftung, KBS 0136, aufbewahrt im Königliches Institut für Kulturerbe in Brüssel.
- Trivulzio Stundenbuch: Koninklijke Bibliotheek - Nationalbibliothek der Niederlande[17]
- Turin-Mailand-Stundenbuch, 1380-1390 und 1420, Mâitre du parement de Narbonne, Jan van Eyck, Hubert van Eyck(?), Mâitre de Jean Baptiste und andere: Turin, Museo Civico d'Arte Antica, Ms. Inv. 47
- Stundenbuch von Gian Galeazzo Viscontic, 1390 und vollendet nach 1428, Giovannini de'Grassi, Luchino Belbelo da Pavia und andere: Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, B.R.397 & L.F.22
- Schwarzes Stundenbuch von Galeazzo Maria Sforza, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 1856.
In den Vereinigten Staaten
- Belles Heures von Jean de France, Duc de Berry, im Auftrag von Jan, Duke of Berry, mit Miniaturen der Brüder Limburg: New York, The Metropolitan Museum of Art, Die Klöster
- Gezeiten in Da Costa: New York, The Morgan Library & Mueum, ms. 399
- Farnese Stundenbuch: New York, The Morgan Library & Museum, ms. M69
- Stundenbuch von Albrecht von Brandenburg, ca. 1525, Miniaturen von Simon Bening und Studio: National Library New Zealand.
- Stundenbuch von Isabella la Catolicatijden, Das Cleveland Museum of Art im Cleveland, MS 21/63.256
- Das Stundenbuch von Heinrich VIII mit Thumbnails von Jean Poyer: New York, The Morgan Library & Museum
- Stundenbuch von Adolf van Cleves, Flandern, um 1480, mit 14 großen Miniaturen: Baltimore, Walters Art Gallery, ms. W 439
- Stundenbuch von Daniel Rym, im Auftrag von Daniël Rym und seiner Frau Elisabeth Munte, Schule Gent-Brügge, um 1425-1430: Baltimore, Walters Art Gallery, ms. W 166
- Stundenbuch von Jeanne d'Evreux, 1325-1328: New York, Metropolitan Museum of Art, The Cloisters
- Katharina van Cleves Stundenbuchves, Nördliche Niederlande, 15. Jahrhundert (im Besitz von Katharina von Kleve, Herzogin von Gelre): New York, Pierpont Morgan Library & Museum M.917 und 945
- Stundenbuch der Margarete von Beaujeu, von Arras oder Sint-Omaars, zweites Viertel des 14. Jahrhunderts: New York, The Morgan Library & Museum, ms. 754
- Stundenbuch von Simon de Varie, Koninklijke Bibliotheek (Frau 74 G 37 und Frau 74 G 37a) in Den Haag, J. Paul Getty Museum (Frau 7).
- Stundenbuch, Flandern - Anfang des 14. Jahrhunderts: Baltimore, Walters Kunstmuseum, Frau. W 82
- Llangattock Stundenbuch, J. Paul Getty Museum, Sammlung Ludwig Ms. IX. 7
- Savoyer Stundenbuch, Beinecke-Bibliothek der Yale Universität in New Haven, Frau 390.
- Spinola-Stunden 1510-1520, J. Paul Getty Museum, [1]
- Schwarzes Stundenbuch, ca. 1475: New York, Die Morgan-Bibliothek und das Museum, Frau. 493
Anderswo
- Rothschild-Stundenbuch, Privatbesitz, ausgestellt im Nationalbibliothek von Australien
Literatur
- Millard MEISS und Elizabeth H. BEATSON, Die Belles Heures von Jean, Herzog von Berry, Georges Braziller, New York, 1974, 268 S.
- Roger S. WIECK, Das Stundenbuch in mittelalterlicher Kunst und Leben, Sotheby's Publications, London, 1988, 230 S.
- Eleanor SIMMONS, Les Heures de Nürnberg, Les Editions du Cerf, Paris, 1994, 122 S.
- Rob DUCKERS und Pieter ROELÖFS, Die Brüder Limburg - Nimwegener Meister am französischen Hof 1400-1416, Ludion, 2005, 447 S. (auch niederländische Fassung)
Externe Links
- Ein niederländisches Stundenbuch des Meisters von Katharina van Kleef, Museum Meermanno, Den Haag
- Ein Stundenbuch im Hypertext
- Jeanne d'Evreux Stundenbuch (The Cloisters, New York)
- Das Stundenbuch von Heinrich VIII., New York
- „Les très belles heures de Notre-Dame“ online ansehen.[18]
- 8 Blätter aus einer Faksimile-Ausgabe
| Siehe die Kategorie Stundenbücher von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema. |
Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise
|