WikiDer > Хальвдан Скилдинг

Halfdan Scylding
Упоминание о Хальвдане в Беовульф

Хальвдан (Древнескандинавский: Хальвдан, Древнеанглийский: Healfdene, Средневековый латинский: Haldānus: "половина Датчанин") был концом V - началом VI века. легендарный датский король из Scylding (Skjöldung) родословная, сын короля по имени Fróði во многих рассказах, упомянутых в основном как отец двух королей, сменивших его в правлении Дании, королей называли Hroðgar и Халга в древнеанглийской поэме Беовульф и названы Хроар и Хельги в древнескандинавских отчетах.

Различные аккаунты

Согласно Хроникон Летренс и Саксон Грамматикус' Gesta Danorum (Книга 2), у Хальвдана было два брата по имени Ро и Скат, которые также стремились к трону. Оба были убиты Хальвданом. Саксон добавляет, что сторонники его братьев были повешены и что Хальвдан продолжал править с большой жестокостью, но он правил долго и мирно умер в глубокой старости.

В Инглингская сага дает Хальвдану (в этой работе также сын короля по имени Фроши) брата по имени Фридлейф и говорит, что оба были великими воинами, но что Хальвдан был лучшим из них. Это могло стать началом вражды между братьями, если бы Снорри занимался датскими делами, а не шведскими делами.

Снорри здесь только говорит нам, что Хальвдан напал на Кинга. Аун из Швеция и выгнал его в ссылку в Гёталанд. Затем Хальвдан правил Швецией двадцать лет, пока не умер в Упсала болезни и был похоронен в кургане.

В соответствии с Инглингская сага, датский король по имени Fróði Смелый преемник Ауна Эгиль против восставшего раба Тунни. Это может быть Фрода Хитобард из Беовульф который становится Фроши, убийцей Хальвдана в других норвежских традициях, которые не делают его конец мирным.

в Сага о Хрольф Краки, этот Fróði - младший брат Хальвдана, но в латинском воплощении Сага о Skjöldunga младшего брата, здесь сводного брата, зовут Ингьялдус, и этот Ингьялдус позже является отцом сына по имени Фроти. Поскольку в Беовульф Фрода - отец сына по имени Ингельд, обычно считается, что имена случайно поменялись местами по традиции, лежащей в основе Сага о Skjöldunga. в Сага о Хрольфе Краки, Фрони, брат Хальвдана, является правителем отдельного королевства. Хальвдан был спокоен и добродушен, а Фроши жесток и жесток. Фрони ночью напал на зал Хальвдана и сжег его. Хальвдан был убит в битве, и Фрони захватил свою страну и свою вдову.

Но в конце концов сыновья Хальвдана, в свою очередь, убили Фроши, чтобы отомстить за смерть своего отца. Таким образом, традиция в Беовульф Вражда между датчанами и Хитхобардами, в которой Фрода, король Хитобардов, был убит, появляется в скандинавских текстах как семейная вражда, в которой брат Хальвдана Фроди убивает Хальвдана, а сыновья Хальвдана убивают Фрони.

Дети Хальвдана

Стихотворение Беовульф читает (строки 59–63):

59 Ðæm feower Bearn forðgerimed

60 в мире wocun weoroda ræswa
61 георогар. 7 хроðгар 7 халга тиль
62 hyrde ic þ Элан Квен

63 heaðo-Scilfingas healsgebedda

Это появляется в переводе Гуммера как:

59 Потом, один за другим, проснулись к нему,

60 вождю членов клана, детей четыре:
61 Херогар, затем Хротгар, затем Халга храбрый;
62 и я слышал это - королева Элы,

63 помощник Heathoscylfing, дорогой.

Очевидно, что-то не так со строкой 62. Имя дочери выпало, дочь, которая была женой кого-то, чье имя заканчивается на -ela и кто был Хитхо-СкилфингБитва-Scylfing. Вполне вероятно, что в какой-то момент при копировании стихотворения писец не смог разобрать точное написание этих имен и поэтому оставил текст пустым, чтобы исправить его позже. Его так и не починили, поэтому в более поздних копиях имена были потеряны.

Сохранившиеся скандинавские тексты ничего не знают о Георогаре, хотя много говорят о двух других сыновьях. Два источника также упоминают дочь Хальвдана. Согласно латинскому воплощению Сага о Skjöldung, сыновей Хальвдана зовут Роас и Хельго, а их сестра Сигина замужем за неким Севиллом. В Сага о Хрольфе Краки, Старший ребенок Хальвдана - его дочь Сигни, которая замужем за неким Ярлом Сувилем. Затем рождаются Хроар и Хельги.

Фридрих Клюге (1896) соответственно предложил восстановить линию как hyrde ic þ Sigeneow wæs Sæwelan cwen, переводя норвежские имена в древнеанглийские формы. Но за Клюге редко приходили редакторы или переводчики, отчасти потому, что Сувил в Сага о Хрольфе Краки никак не связан со Швецией. Поскольку единственное шведское королевское имя (Scylfing), оканчивающееся на -ela что дошло до нас Онела, чаще -ela вместо этого расширяется до Онела. По древнеанглийским поэтическим правилам аллитерации имя дочери также должно начинаться с гласной. Обычно выбирается имя Yrs или Yrse, поскольку скандинавская традиция много говорит о Yrsa внучка Хальвдана и жена короля Адилс Швеции. Это предполагает большую смену имен и ролей, поскольку Адилс - это Эдгилс Беовульф, враг Онелы. Онела появляется в скандинавских текстах как Али. Соответственно, многие редакторы и переводчики предпочитают просто отмечать, что строка повреждена. Но современные комментарии иногда относятся к браку Онелы и Ирсы, не указывая, что он существует только в результате несколько сомнительных предположительных поправок.

Если традиция убийства Хальфдана / Хелфдена Фроши / Фрода старая, возможно, Беовульф поэт знал эту сказку и этот Георогар (старший сын Хелфдена в Беовульф) считалось, что Георогар умер вместе с Хальвданом. К сожалению, Беовульф поэт пробегает по всем таким вопросам.

Другие традиции Гарольда, Фроши и Хальвдана

Похожая история рассказана в Gesta Danorum (Книга 7) двух братьев-королей по имени Гарольд и Фроши, в которой завистливый Фроши убивает своего брата Гарольда предательством. Гарольд оставляет двух сыновей по имени Харальд и Хальвдан, и история их мести своему дяде Фроуди за убийство их отца Харальда почти идентична той, что содержится в скандинавских текстах о мести Хроара и Хельги их дяде Фроуди за убийство их отца Хальвдана.

В Хроникон Летренс действительно говорит, что некоторые вместо этого называют сына Хальвдана Ро (то есть Роар / Хротгар) Хальвданом.

Что касается этого второго Хальвдана, Саксон может многое сказать о нем, в том числе его убийство Сиварда, короля Швеции, и его битвы против Эрика, сына его дяди Фрони, Сигне, этот Эрик, ныне законный король Швеции. После многих битв Хальвдан одержал верх, Эрика сковали цепями и оставили в диком месте, чтобы их съели звери, а Хальвдан стал королем Дании и Швеции. Саксон рассказывает о дальнейших воинственных подвигах. Наконец, этот Хальвдан умер бездетным и оставил свое королевство своему другу Королю. Унгвин из Гёталанд (видеть Цари гатиш).

Вполне вероятно, что не один Хальвдан был перепутан друг с другом и с другими королями, не говоря уже о простом изобретении рассказчиков.

Смотрите также

Рекомендации

  • Клюге, Фридрих (1896). "Der Beowulf und die Hrolfs Saga Kraka". Englische Студия 22С. 144–45.
Легендарные титулы
Предшествует
Fróði
Мифологический король ДанииПреемник
Хельги или же Георогар
Предшествует
Siward
Мифологический король ШвецииПреемник
Рагнвальд
Предшествует
Аун
Мифологический король ШвецииПреемник
Аун
Предшествует
Фрото I
Мифологический король Дании
в Gesta Danorum
Преемник
Ro и Хельго
Предшествует
Дэн
Мифологический король Дании
в Хроникон Летренс
Преемник
Ro и Helghe