WikiDer > Неварские языки

Newaric languages
Неварик
Географический
распределение
Непал
Лингвистическая классификацияКитайско-тибетский
  • Неварик
Подразделения
Glottolognewa1245[1]

В Неварские языки предлагаемая группа Сино-тибетские языки. Джордж ван Дрим (2003) и Марк Турин (2004) утверждают, что Newar и Барам – Тхангми (состоящий из двух тесно связанных языков Барам и Тхангми) имеют много общих функций друг с другом и, таким образом, группируются друг с другом.

Неварик был частью картины Ван Дриема (2001) Махакиранти ответвляться. Тем не менее, эта предложенная группировка была опровергнута Ван Дримом (2003), который утверждал, что неварики, вероятно, являются группой, но не тесно связаны с Языки киранти. ван Дрим (2003) отмечает, что сходство между киранти и невариком связано с общими ретенциями от протосино-тибетцев, а не от более недавнего общего предка.

Сравнительная лексика

Следующие сравнительные 100 слов Список Сводеша из неварских языков Барам, Тами (Тхангми) и Невар, наряду с Чепанг от Kansakar, et al. (2011: 220-223).[2]

Английский глянецБарамТамиNewarЧепанг
яŋaгаиджиŋa
тынанаcʰə, cʰiна
мыniniji :, jipĩni, ŋi
этоЭйкаtʰwəʔiʔ
которыйты, чтобыкOwʔ, uwʔ
ВОЗвсвсвсвс
Какиеприветхараcʰuдох
нетма-ма-мə-, -mə--la, -ma
всеspəi (< Nep.)сакалеpʰukk, dakkwəиуда, anə
многоdʰerəi (< Nep.)ахеye-kwəʔa.nə
одиндедиcʰə-guять
двашекшекньи-гушек
большойаламДжекшаtə: dʰə̃:taŋh-ʔo
длинныйаламələmgaтахако:gya-ʔo
маленькийikineУчяcidʰi :, cidʰə: ̃mi-ʔo
женщинамамакамайкамисаnom-coʔ
человекпапамиmijə̃гой-коʔ
человекбалмиmnuманта, coʔ
рыбыnaNaaняŋaʔ
птицаджали, ва (курица)aŋaṇeŋ, ва (курица)jʰə̃gə:ваʔ
собакаакьяКучуKyicaкуё
вошькшатсирикsyiкрас, срык
деревоseŋmaseŋSyi-masiŋʔ
семяаюПуйяпусасказатьʔ
листsu / holaаджаləpte, hə:вот, мат
кореньjəra (< Nep.)нарахаколея, гойʔ
лаятьбокра (< Nep.)себу (кожа)Kʰwəlaкаламбур
кожачала (< Nep.)себиcʰẽguкаламбур
мясокусяciciлямайʔ
кровьCihwuicwoi, cəiЗдравствуйwəyʔ
костьгорячейКошаквтhrus
толстыйucʰocʰyəu, cyouда:caw
яйцоwohom, женщинаахум, женщинаkʰẽ:ʔum
РогuyuŋНаруньекуroŋʔ
хвостпитикЛаймекnʰipyə̃:меняʔ
пух Пероpwãkʰ (< Nep.)-ppumeʔ, pʰeh
волосысямСэмsə̃:myaŋ
головаKpuкапуcʰyə̃:ta.laŋ
ухокунакунлаnʰaepə̃нет
глазМикмесекмикшаМик
носcinacianʰaeнех
ротанамугоMʰutuhmo.toŋ
зубыswaСувавасыəк, сык
языкcelecileмойле
гвоздьluŋjiŋ, ləgjuŋштырьЛюсисон
ногаунджикконṭэ, улаTutiдом
коленоgʰũḍa (< Nep.)поколекпуликрио
рукаударитьлакlʰa:круть
брюшная полостьуйахBaŋkal, guŋguŋpwa:тук
горлоgʰãṭi (< Nep.)Kaṇṭugəpə:kəyk
грудьннунунуduru-pwəʔох
сердцеMuṭuLoŋsekнагhluŋ
печеньkəlejo (< Nep.)-syẽгрех
напитоксяŋ-готун-садва, дваTuŋʔ-na
естьдавайcya-sanələ, nəyeJeʔ-na
кусатьAak-kocek-saнят, ван ньяйеawh-na
Смотретьайо-гоу, ниг-гоуйо-саknə, kneйо-на, севу-на
слышатьsəi-goна-сай-саталу, тайеSayʔ-na
знатьра-го, цигоСай-саsilə, syiyeci-na
спатьню-гоуAmmi-sadenə, deneEnʔ-sa
умеретьsi-goси-сасидеть, сыеси-са
убийствосат-косб-сасятə, сяесб-са
плаватьpəuri bəne-go (< Nep.)лампасаlalkalə / kayeла-на, квель-на
летатьнеудачныйper-sabwələ, bwəyeсюŋ-на
ходитьjyo-go, ya-go (идти)Cawa-sa, Ajyacaня: se, wənə, wəyeвау-на
прибытьHyuŋcelgoКелет-саwələ, jʰaləхочу
ложьнетами-саму: пульə,Enʔ-na
сидетьХук-коHok-saдилə, пʰэтуйеCu-na
стоятьiŋ-гоteŋ-sadn, датчанинciŋ-na
дайтепи-гоупи-сабила, биябəйʔ-на, хла-на
сказатьда-идуa-sa, isdudʰalə, dʰayeDayh-na
солнцеуниуниsurdyə:ням
ЛунаCəlauniCəlauniТимлала
звездатара (< Nep.)Ucʰiну, нгукар
водыаваPaŋkulə:tiʔ
дождьaŋmətюдуваtiʔ, waʔ-ʔo
каменькумбалюŋ, лиŋlwəhãbaŋ
песок--число Пи-
земной шарNəsaНАСАоксаʔ
облакоамуКшасуsupãeмус
куритьiskuАскухмэу-ку
Огоньmuiмнемиhmeʔ
пепелмаутарбанюhme-mut
горетьJo-Gojyou-saчиатə, чайеjʰəm-na
путь / путьuŋmaуламлям
горапахахcyuri (вверху)пахарpa.har
красныйпʰəйакеретhyãũду-о
зеленыйhəriyo (< Nep.)-wãũпли-о
желтыйKeuwoмелуmasuЯр-ʔо
белыйГябоуботую:bʰam-ʔo
чернитьциликижихакуGal-ʔo
ночькрыса (< Nep.)ṭacanʰəe, caя. ʔdiŋ
горячейГьодумадумква:dʰah-ʔo
прохладноцисо (< Nep.)аджикkwaũНик-ʔо
полныйкипоŋir-irя:Bliŋ-ʔo
новыйКауинакаnu:rəw-ʔo
хорошийкисенapracabʰĩ:pe-ʔo
круглыйголо (< Nep.)курлиŋgwəlla:луŋ-о, кровь
сушеныйКёксиareŋ, gaŋduGə̃guSot-ʔo
имяуминимянетməyŋ

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Неварик". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ Кансакар, Тедж Ратна; Йогендра Прасад Ядава; Кришна Прасад Чалис; Баларам Прасаин; Дуби Нанда Дхакал; Кришна Паудель. 2011 г. Социолингвистическое исследование языка барам. Гималайская лингвистика 10: 187-225.
  • ван Дрим, Джордж (2001). Языки Гималаев: этнолингвистический справочник Большого Гималайского региона. Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-12062-4.
  • ван Дрим, Джордж (2003). «Повторное посещение Махакиранти: Махакиранти или Неварик?» (PDF). В Канзакаре - Тедж Ратна; Турин, Марк (ред.). Темы гималайских языков и лингвистики. Гейдельберг и Катманду: Институт Южной Азии и Трибхуванский университет. С. 21–26. ISBN 978-99933-54-16-1.
  • Турин, Марк (2004). «Лексические соответствия Newar-Thangmi и лингвистическая классификация Thangmi». Журнал азиатских и африканских исследований. 68: 97–120. HDL:10108/20207.