WikiDer > Тото язык

Toto language
Тото
 তোতো
Область, крайЗападная Бенгалия
Этническая принадлежностьТото
Носитель языка
1,411 (2014)[1]
Бенгальский сценарий и Сценарий Toto
Коды языков
ISO 639-3txo
Glottologtoto1302[2]

Тото তোতো  - это Китайско-тибетский язык, на котором говорят на границе Индия и Бутан, племенами Тото люди в Тотопара, Западная Бенгалия вдоль границы с Бутан. На нем также говорят в холмах Субхапара, Дхунчипара и Панчаятпара на границе Индии и Бутана в Джалпаигурский район, Западная Бенгалия (Этнолог).

Положение дел

Тото указан как находящийся под угрозой исчезновения язык к ЮНЕСКО, возможно, с 1000 динамиками.[3] Однако большинство семей общины говорят дома на тото. Большинство детей изучают Toto дома, хотя используют Бенгальский в школе.

Антропологическая служба Индии (AnSI) намеревались провести исследование языка племени Тото, население которого сократилось до 1536 человек, они не осознавали, что этот язык находится под большей угрозой, чем само племя. Исследователи и даже члены сообщества Toto признают, что язык находится под угрозой, а влияние других языков, особенно непальского и бенгальского, растет день ото дня. [4]

В Проект гималайских языков работает над первым грамматическим очерком Тото. Проект «Гималайские языки», возможно, внес больше вклад в развитие тибето-бирманской лингвистики, чем все другие работающие ученые вместе взятые. Джордж ван Дрим описывает вклад лингвистики, археологии и генетики в историю населения Большого Гималайского региона. Он подчеркивает роль генетики в изучении тибето-бирманской лингвистики.[5]

Фонология

Гласные

Язык Toto состоит из 25 сегментарных фонем, из которых 19 согласных и 6 гласных. Фонемы этого языка следующие: Гласные: это 6 гласных фонем в языке Toto. По горизонтали их можно разделить на три: передние неокругленные, центральные неокругленные и закругленные сзади, а по вертикали - близкие, близкие-средние, открытые-средние и открытые.

Следующие минимальные пары устанавливают фонетический статус гласной

/ я / ~ / и /

/ Джия / «крыса»

/ Джуя / 'птица'

/ i / ~ / e /

/ iŋ / "зять"

/ eŋ / «имбирь»

/ ciwa / «слеза»

/ cewa / ‘cut’ (ткань)

/ я / ~ / а /

/ guJi / «сова»

/ guJa / «карман»

/ nico / ‘fire’

/ naco / «два»

/ е / ~ / о /

/ je / «трава»

/ jo / «грудь»

/ е / ~ / а /

/ lepa / "мозг"

/ lapa / «лист бетеля из джунглей»

/ kewa / «рождение»

/ kawa / «звук»

На языке Toto реализовано восемь дифтонгов. Это / ei /, / ai /, / oi /, / ui /, / əi /, / eu /, / au / и / ou /. Дифтонг / ui / встречается во всех положениях, / eu / встречается в исходном и среднем положениях, / ai /, / oi /, / əi / и / ei / встречается в медиальном и конечном положениях. При этом / ou / и / au / встречаются только в медиальных положениях.[1]Кроме того, что касается согласных звуков, в Toto есть десять препятствия, восемь из которых контрастны по озвучке. Toto также различает безмолвных препятствующих / t / и / p / с их с придыханием эквиваленты / tʰ / и / pʰ / соответственно. [1]

Согласные

БилабиальныйАльвеолярныйНебныйVelarGlottal
простойс придыханиемпростойс придыханием
Останавливатьсябезмолвныйпптtʰck
озвученбdɟграмм
Fricativesчас
Носовоймпŋ
Приблизительныйлjш
Трельр

Словарный запас

Ниже приведены некоторые слова Тото из Ван Дриема (1995), который использует эти слова, чтобы предположить, что Тото может быть Сал язык.[6]

  • aŋ- "пить"
  • bɔcɔŋ "плечо"
  • yoti «котелок» (второй слог), ср. Дзонгка dî 'кувшин'
  • uŋtí "семя"
  • haní "сегодня"
  • тари 'луна'
  • губа - «падать» (ср. БенедиктС PTB * губа «нырнуть, утонуть, утонуть»)
  • tɛ́bo 'большой' (первый слог)
  • как "дерьмо"
  • daŋkre "правый" (против "левого")
  • buibé «желудок» (первый слог); второй слог <-be> родственен Toto бия 'мясо'
  • бийа «мясо»
  • wɔteŋ "вид бамбука" (первый слог), Непальский ḍhuṅgre ko ghās
  • maʔoŋ 'падди'
  • bagreŋ 'крыло'
  • saní ‘sun’
  • jâr- "стоять"
  • анжи «вчера»
  • böidi "пупок"
  • lâru- "принести"
  • em- "срать"
  • jiŋ- «спать»
  • cici "моча"
  • кия "собака"
  • miŋ ‘имя’
  • daŋ "рог"
  • maibe "цветок"
  • pǘyɔ "змея"
  • luŋtü "камень"
  • lɛbɛ́ ‘язык’
  • maŋbü- "мечтать"
  • nanuŋ "ухо"
  • mico 'глаз'
  • aya ‘рыба’
  • Муса "волосы на теле"
  • ка "я"
  • таŋпа "подошва стопы"
  • пака "свинья"
  • нати 'ты'
  • сатам "зуб"
  • си- "умереть"
  • ca- "есть"
  • «будь сладким, будь сладким на вкус»
  • туаз «манго» (суффикс: <-se>)
  • daŋse ‘джекфрут’(Суффикс: <-se>)
  • sâ- "убить"
  • дай- «копать»
  • köitü "яйцо"
  • yuŋ- "сидеть, оставаться"
  • ти "вода"
  • mití ‘tear’
  • Totí "плевать"
  • без "дождя"
  • yutí "кровь"
  • yutí "молоко"
  • dikɔ́ 'буйвол'
  • ü- «спускайся, спускайся»
  • ŋɛtɔ́ŋ "шея"
  • окрасить "ткать"
  • кай- "плакать"
  • ŋɔká "обезьяна"
  • jüwɔ́ 'мышь, крыса'

Местоимения

Личные местоимения Toto (ван Дрим, 1995):[6]

единственное числомножественное число
первое лицокакиби
второе лицоНатиНатиби
третье лицоакуаби

Цифры

Цифры Тото (van Driem 1995):[6]

Английская цифраголая ножка для подсчетаподсчет людейподсчет животныхнеодушевленные предметы
одиняiccɔиппуicce
дваniNisoнипунайс
трисолнцеsumcɔSuŋpusuŋse
четыредиdicɔдипуболезнь
пятьŋaŋacɔЛапуase
шестьтуtukcтукпутусе
Семьninícнипуníse
8тыyấcɔyấpuyse
9кукучакупуКусе
десятьtâtâcɔтапутасе
11егараeghârcɔегарпуЕгарсе
двенадцатьБараbârcɔBârpuBârse
20ikaiikai cɔикай пуikai se
21ikai-so iikai-so iccɔикаи-со иппуikai-so icce
30икаи-со таikai-so tâcɔikai-so tâpuикаи-со тасе
сорокникайnikai cɔникай пуникаи се
50nikai-so tâникаи-со такоnikai-so tâpuникаи-со тасе
шестьдесятSuŋkaiSuŋkai cɔSuŋkai PuSuŋkai se

Система письма

Сценарий Toto

Тип
ЯзыкиТото
СоздательДханирам Тото
Опубликовано
2015
НаправлениеСлева направо
ISO 15924Тото, 294

An алфавитный сценарий, разработанный для языка старейшиной общины и писателем Дханирамом Тото, был опубликован в 2015 году и получил ограниченное, но все более широкое применение в литературе, образовании и вычислительной технике; предложение о кодировании этого сценария было принято Технический комитет Unicode 8 октября 2019 г., и в настоящее время ожидает голосования по ISO.[7][8] До публикации этого сценария Дханирам Тото и другие члены общины (чей уровень грамотности согласно выборочному обследованию, проведенному в 2003 году, составлял всего 33,64 процента) сочиняли книги и стихи в Бенгальский сценарий. [4]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c «Языки Индии» (PDF). Получено 2015-02-08.|
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Тото". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Бен Доэрти (29 апреля 2012 г.). «Индийские племена быстро теряют слова». Возраст. Получено 2015-02-08.
  4. ^ а б Сингх, Шив Сахай (1 августа 2014 г.). «Язык тото более подвержен опасности, чем племя». Индуистский. Получено 18 декабря 2019.
  5. ^ Языки Гималаев: этнолингвистический справочник Большого Гималайского региона, содержащий введение в симбиотическую теорию языка
  6. ^ а б c ван Дрим, Джордж. 1995 г. Oṭo язык бутанских дуаров. Документ представлен на ICSTLL 28.
  7. ^ Андерсон, Дебора (27 сентября 2019 г.). «L2 / 19-330: Предложение по кодированию сценария Toto в SMP UCS» (PDF). Получено 18 декабря 2019.
  8. ^ «Предлагаемые новые персонажи: трубопровод». Консорциум Unicode. Получено 18 декабря 2019.

Рекомендации

внешняя ссылка