WikiDer > George Seferis

George Seferis
Nobelpreisträger Giorgos Seferis
13. März190020. September1971
Giorgos Seferis im Jahr 1963
GeburtslandGriechenland
GeburtsortSmyrna, Osmanisches Reich
Staatsangehörigkeitgriechisch
Ort des TodesAthen, Griechenland
NobelpreisLiteratur
Jahr1963
Grund"Für seine herausragende lyrische Schrift, inspiriert von einer starken Affinität zur hellenistischen Kulturwelt."
VorgängerJohn Steinbeck
NachfolgerJeaun Paul Sartre

Giorgos Seferis (griechisch: Σεφέρης), Pseudonym von Giorgos Seferiadis (geboren Giorgos Stylianos Seferiádis, Smyrna, 13. März1900Athen, 20. September1971), war ein großes NeugriechischDichter.

Biografie

Seferis wurde geboren in Smyrna (jetzt İzmir, in der Türkei), studierte Rechtswissenschaften in Paris und war bis 1962 im diplomatischen Dienst, zuletzt als griechischer Botschafter bei London. 1963 wurde er mit dem Literaturnobelpreis.

Seine Gedichte atmen eine Atmosphäre tiefer Melancholie, die durch das Bewusstsein der menschlichen Schwäche und der Ohnmacht gegenüber Unterdrückung, Machtmissbrauch, Gewalt und Krieg entsteht. Typisch für sein literarisches Werk ist die Allgegenwart der Vergangenheit in der Gegenwart, nicht zuletzt wegen der vielen Bezüge und Zitate der klassischen und modernen griechischen Dichter.

Seine Abneigung gegen jegliche Gewalt veranlasste ihn 1969, ein Manifest zu veröffentlichen, in dem er die Militärjunta der "Oberste" beschuldigt, die Freiheit in seinem Land mundtot gemacht zu haben.

Übersetzungen ins Niederländische

  • 1965 - Gedichte[1]
  • 1973 - Such weiter nach dem Meer : Gedichte[2]
  • 1992 - In der Art von Y. S. und andere Gedichte[3]
  • 1994 - Das Blatt der Paprika
  • 2017 - Gedichte[4]

Nüsse

  1. Übersetzt und eingeführt von Mies Blijstra-van der Meulen. Verlag Bezige Bij, Literarische Tasche 125, 1965
  2. Übersetzt von Mies Blijstra-van der Meulen. Verlag De Beuk, Amsterdam, 1973.
  3. Übersetzt von Hans Warren und Mario Molegraaf. Mit griechischem Original daneben. Ausgabe Bert Bakker, Amsterdam 1992
  4. Übersetzt von Selina Pierson, herausgegeben und eingeführt von Corrado Hoorway in Zusammenarbeit mit Simone van Keulen, Amsterdam, Verlag Prominent, 2017. ISBN 978-94-92395-11-5