WikiDer > Научная фантастика и фэнтези в Польше

Science fiction and fantasy in Poland
Станислав Лем, самый известный польский писатель-фантаст

Научная фантастика и фэнтези в Польше датируется концом 18 века. В последние годы Польская Народная Республика, очень популярный жанр из научная фантастика был научная фантастика. Позже известность приобрели многие другие жанры.

В Польше много писатели-фантасты. На международном уровне самый известный польский писатель-фантаст - покойный Станислав Лем. Как и везде, польская фантастика тесно связана с жанрами фантазия, ужастик и другие.

Хотя многие Английский язык писателей переведено на польский язык относительно мало Польский язык научная фантастика (или фэнтези) переведена на английский язык.

История

Научная фантастика в Польше зародилась в конце 18 века во время Польское Просвещение, когда Михал Димитр Краевский написал роман о приключениях поляка на Луне. В середине 19 века, в эпоху романтизм в Польше, Адам Мицкевич, которого многие считают одним из лучших поэтов Польши, также работал над Верн-подобный научно-фантастический роман История будущего, но так и не опубликовал (сохранились лишь несколько фрагментов). Позже в том же веке период позитивизм в Польше видел, как несколько писателей исследовали темы, похожие на Верна и Герберт Уэллс, среди них Владислав Уминьский, Влодзимеж Загурски и Сигурд Вишневский. Однако, пожалуй, самый известный польский писатель того времени, Болеслав Прус, использовал элементы научной фантастики в своей основной фантастике. Например, его роман Лялька включает "злой ученый", а также металл" легче воздуха ". Подобные темы прослеживаются в работах коллеги Пруса, Стефан Жеромский, с его «стеклянными домами» в Przedwiośnie, и его лучи смерти в Róa.

В начале 20 века Ежи Жулавски был, вероятно, самым популярным польским писателем-фантастом, с его Лунная трилогия (Trylogia księżycowa), шедевр для своего времени и места композиции. Подобные работы были созданы Тадеуш Кончинский, Вацлав Гозиоровский и Мария Юлия Залеска. В возрожденном Вторая Польская Республика другие писатели последовали в этом жанре. Эдмунд Крюгер и Казимеж Анджей Чиловски были известны его многочисленными книгами, адресованными юной аудитории; Бруно Винавер за его сатирический взгляд и Ежи Рихлински и Фердинанд Антони Оссендовски за их катастрофическое видение будущей войны. Ну наконец то, Антони Слонимскис Dwa końce świata (Два конца света) пожалуй самый известный антиутопия работа того времени.

После Вторая Мировая Война, в первое десятилетие Польская Народная Республиканаучная фантастика использовалась как пропаганда инструмент от коммунист режима, основная цель которого - показать «светлое будущее» коммунизм. Только после Иосиф Сталинсмерти польских писателей, чтобы получить больше свободы действий и начать сомневаться в реальности вокруг них, хотя всегда боролись против цензура. В то время бесспорным лидером польской фантастики был Станислав Лем, который первым подверг сомнению действия режима в своем Воспоминания, найденные в ванне. За ним последовал Януш А. Зайдель, Конрад Фялковски и Чеслав Хрущевский, а с середины 70-х на короткий период признанными произведениями Адам Висьневски-Снерг.

Полки в книжном магазине (Эмпик, Катовице), содержащий только новые выпуски научной фантастики и фэнтези польских авторов с фамилиями от P до Z (ориентировочно с первой половины 2006 года). Несмотря на их популярность в Польше, практически ни одна из этих книг не переведена на английский язык.

В конце 1970-х годов жанр научная фантастика (Польский: fantastyka socjologiczna) возникла в Польская Народная Республика. В то время он был сосредоточен на развитии обществ, в которых преобладали тоталитарный правительства. В жанре преобладают Януш А. Зайдель (Лаймы низшие, Парадызя), Эдмунд Внук-Липинский (Apostezjon трилогия), Адам Висьневски-Снерг и Марек Орамус. Некоторые работы Станислав Лем также можно отнести к этому жанру. Фантастические декорации книг этого жанра обычно служили лишь поводом для анализа структуры польского общества и всегда были полны намеков на действительность.

80-е годы ознаменовались созданием первого польского литературного журнала, посвященного научной фантастике и фэнтези, Fantastyka, позже переименованного в Нова Фантастика. Создано писателем и журналистом Адам Холланек, он стал культовым и стал тренировочной площадкой для некоторых из самых известных фэнтези и научно-фантастических писателей в Польше, в том числе Анджей Сапковски (Ведьмак серии).

1980-е были также временем Польские комиксы посвященные фэнтези и научной фантастике, такие как Ведьмак комикс и научно-фантастический сериал комиксов Веселый Коваль.

После революции 1989 г., когда использование реальных примеров в художественной литературе стало безопасным в прежних Восточный блок стран жанр во многом трансформировался в политическая фантастика, представленный такими писателями, как Рафал А. Зимкевич, хотя в 1990-е гг. видно эхо антиутопия/жесткий нф дуология к Томаш Колодзейчак.

В 1990-е годы произошел взрывной рост переводов, в основном из западной (англоязычной) литературы. Крупнейшее польское издательство, специализирующееся на польской научной фантастике и фантастической литературе, было SuperNOWA.[1] Сцена изменилась вокруг и после 2002 года, когда SuperNOWA утратила доминирующее положение, и появилось много новых польских писателей, «поколения 2002 года».[1] Также наблюдается рост количества переводов из неанглоязычных стран (русский, украинский, чешский).

В настоящее время большая часть польской научной фантастики и фэнтези похожа на то, что знакомо англоязычным писателям. Есть много писатели-фантасты а также писатели-фантасты в Польше, и их работы варьируются от альтернативные истории к научная фантастика. Лучший всемирно известный польский писатель-фантаст, несомненно, Станислав Лем, хотя многие другие можно считать первоклассными,[2] их книги переводятся на многие (в основном европейские) языки. Относительно мало Польский язык научная фантастика и фэнтези переведены на английский, хотя бесчисленное количество английский язык писатели переведены на польский язык.

Современные писатели

Анна Бжезинская на Премия Януша А. Зайделя церемония в Polcon 2001 в Катовице.
Марек С. Хуберат в Polcon 2005.
Анджей Пилипюк.
Анджей Сапковский.
Рафал А. Земкевич.

К современным польским писателям-фантастам и фэнтези относятся:

  • Ева Бялоленцкая[1]
  • Анна Бжезинская:[1] одна из самых молодых польских писателей, известная своей продолжающейся фантастической сагой, первая книга которой (Zbójecki Gościniec) был выпущен в 1999 году.
  • Эугениуш Дембски:[1] писатель в жанре фэнтези и фантаст, наиболее известный по двум сериям - научно-фантастическим детективным рассказам Оуэна Йейтса и юмористическим приключениям «рыцаря-хамелеона» Хонделика.
  • Яцек Дукай: один из самых известных писателей 1990-х и 2000-х годов, обладатель множества наград. Он известен сложностью своих книг, и часто говорят, что один рассказ Дукая содержит больше идей, чем многие другие писатели вложили в свои книги за свою жизнь. Его книги обычно жесткий нф; популярные темы включают технологическая особенность, нанотехнологии и виртуальная реальность. Среди его любимых писателей Австралийский Грег Иган, а книги Дукаджа имеют некоторое сходство с книгами Игана.
  • Ярослав Гжендович:[1] Автор фантастических рассказов, обладатель премии Зайделя за книгу и рассказ 2005 года.
  • Адам Холланек: писатель и журналист, основатель Фантастика
  • Анна Каньтох
  • Томаш Колодзейчак:[1] Писатель-фантаст и фэнтези, сценарист, издатель и редактор книг, комиксов и ролевых игр.
  • Марек Хуберат:[1] автор многих рассказов, он фокусируется на гуманистический аспекты (психология, чувства, мотивации и др.) его персонажей.
  • Майя Лидия Коссаковская:[1] писательница в жанре фэнтези, ее визитной карточкой является частое появление ангелы.
  • Феликс В. Крес:[1] наиболее известен своими двумя фантастическими циклами: Księga całości (Книга целостности), расположенный в мире под названием Szerer, где кошки и стервятники как и люди, умны, и Piekło i szpada (Ад и лопата), темное фэнтези, действие которого происходит в альтернативном 17 веке, где демоны и существа старше Сатана открыто взаимодействовать с человечеством
  • Яцек Комуда: известен своими фантастическими рассказами в речь Посполитая; его творчество часто очень напоминает исторический роман, хотя он не избегает сверхъестественных элементов, таких как ведьмы и дьяволы. Он также является одним из авторов Дзики Пола ролевая игра установлен в тот период.
  • Станислав Лем. Лем был самым признанным и известным писателем-фантастом в Польше (хотя он в основном перестал писать в жанре научной фантастики до 1990-х годов) и единственным, у кого большая часть своих работ была переведена на английский язык. Он часто заходил в философский спекуляции на технологии, природа интеллект, невозможность взаимного коммуникация и понимание, и место человечества во вселенной. Его работы иногда представляют как вымысел, чтобы избежать атрибутов академической жизни и ограничений читательской аудитории и научного стиля, в то время как другие принимают форму эссе и философские книги.
  • Конрад Т. Левандовски[1]
  • Лукаш Орбитовски
  • Ромуальд Павляк [pl][1]
  • Яцек Пекара[1]
  • Анджей Пилипюк[1] наиболее известен своим юмористическим сериалом о Якуб Ведрович, алкоголик экзорцист и не желающий супергерой. Недавно он начал еще один популярный сериал, в котором рассказывается о приключениях трех женщин: девушки старше 1000 лет. вампир, 300-летний алхимик-шляхчанка, и ее родственник, бывший польский секретный агент из CBŚ (Центральное бюро расследований). Повторяющийся персонаж в сериале - алхимик. Михал Сендзивой, а вселенная такая же, как у Вендровича (который время от времени появляется).
  • Анджей Сапковски.[1] Сапковский - один из самых продаваемых польских авторов, переведенный на многие языки (в последнее время на английский), он наиболее известен своими Ведьмак фантастический сериал. Главный герой сериала - Геральт, убийца-мутант, который с детства обучался выслеживать и уничтожать монстров и других неестественных существ. Геральт движется в неоднозначной моральной вселенной, но ему удается поддерживать собственный последовательный этический кодекс. Циничного и одновременно благородного Геральта сравнивают с Раймонд Чендлерфирменный персонаж Филип Марлоу. Мир, в котором происходят эти приключения, во многом обязан J.R.R. Толкин, а также находился под сильным влиянием польской истории и славянской мифологии.
  • Яцек Собота [pl][1]
  • Вит Шостак
  • Януш Зайдель. Он стал вторым по популярности польским писателем-фантастом (после Станислав Лем) до его внезапной смерти в 1985 году.[3] Романы Зайделя составили стержень польского социальная фантастика и антиутопическая фантастика. В своих произведениях он видит тоталитарные государства и рухнувшие общества. Его герои отчаянно пытаются найти смысл в окружающем их мире; иногда, как в Цилиндровый фургон Troffa, они чужаки из другого времени или места, пытающиеся приспособиться к новой среде. Основная повторяющаяся тема в его работах - это сравнение мрачных, безнадежных ситуаций читателей с тем, что может произойти в космической среде, если мы перенесем тоталитарные идеи и привычки в космические миры: республики красного космоса или космические трудовые лагеря, или и то, и другое. В Премия Януша А. Зайделя польского фэндом назван в его честь.
  • Рафал А. Зимкевич.[1] В 1990-е годы он был одним из самых популярных польских писателей-фантастов. Для его романов Pieprzony los kataryniarza (1995) и Walc stulecia (1998), а также его рассказ Piąca królewna (1996) награжден престижной Премия Зайделя. Популярная тема в его произведениях - судьба Польши и, шире, Европы в ближайшем будущем (от нескольких до нескольких десятков лет). Его книги часто рисуют будущее в темных тонах, показывая Содружество Независимых Государств распадаться на гражданская война, Евросоюз становясь бессильным перед лицом Исламский терроризм, и хищный капитализм и политкорректность взятый до абсурда ведущий к эрозии мораль и этика. Таким образом, его книги часто классифицируются как политическая фантастика и научная фантастика, хотя они перестают восприниматься как антиутопическая фантастика.
  • Анджей Зимняк[1]
  • Анджей Земянский.[1] Земянский пишет научную фантастику на такие темы, как постапокалипсис. Автобан нах Познань и альтернативная история Бомба Хейзенберга, и фэнтези, как и его последний Ахая серии.

Издатели

Есть два основных Польский научная фантастика и фантазия ежемесячно журналы. Самый старый из них Нова Фантастика (опубликовано в 1982-1990 гг. как Фантастика). Еще один, основанный в 2001 году, Научная фантастика, который публикует в основном новые польские произведения и гораздо меньше переводов, чем Нова Фантастика.[1] По состоянию на 2006 год у обоих был тираж около 8 000–15 000 экземпляров.[1] Снятые с производства журналы включают Феникс (1990–2001),[1] SFinks(1994–2002)[1] и Magia i Miecz (1993–2002). Некоторые из них опубликованы в Интернете в электронный журнал форма, в том числе Фаренгейт и Esensja.[1]

Есть два основных польских издательства специализируясь на польской научной фантастике и фэнтези, Fabryka Słów и Руна.[1] SuperNOWAкогда-то доминирующее издательство в этой области, теперь потеряла большую часть своих позиций. МАГ и Солярис публиковать в основном переводы, и в условиях бума на польском рынке научной фантастики и фэнтези основные издательства также все чаще публикуют такие работы.[1] Книга с тиражом более 10 000 экземпляров считается бестселлер в Польше.[1]

Фэндом

Польский фантастический фэндом выдающийся, с десятками научно-фантастические конвенции по всей Польше. Самый крупный из них - Polcon (впервые проведено в 1982 г.), среди других известных Фалькон, Имладрис, Кракон и Nordcon. Съезды научной фантастики в Польше де-факто почти всегда "условности научной фантастики и фэнтези" и часто сильно смешиваются с ролевая игра игровые конвенции. С другой стороны, хотя в Польше также есть несколько манга и аниме условностей, они обычно хранятся отдельно от конвенций фанатов научной фантастики и игр. Самые важные комиксы и научно-фантастические конвенции в Польше включают Варшавский Comic Con и Международный фестиваль комиксов и игр в Лодзь.

Литературные награды

Другие СМИ

Польская фантастика не оказала большого влияния на непечатную литературу. средства массовой информации подобно кинотеатр, телевидение и компьютерные игры,[нужна цитата] хотя в Польше было снято несколько фильмов и игр в жанре научной фантастики, фэнтези и ужасов. Заметным исключением является Сексмися (Секс-миссия), которая стала чем-то вроде культовый фильм в Польше и широко транслировался за рубежом, например, в Великобритании. Другие менее известные примеры включают фильмы Петр Шулькин.

В конце 2000-х гг. Ведьмак Серия компьютерных игр стала бестселлером во всем мире.

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа Яцек Дукай, Krajobraz po zwycięstwe czyli polska fantastyka ad 2006, Nowa Fantastyska, 1/2007 (292), стр. 11–16
  2. ^ Мифы, легенды, фэнтези ... Обзор польской научной фантастики и фэнтези, Британский совет
  3. ^ Фредерик Поль, Элизабет Энн Халл, Сказки с планеты Земля, Сен-Мартен, 1986, ISBN 0-312-78420-1, Google Print, стр. 268

Рекомендации

внешняя ссылка