WikiDer > Rra-Līða - Википедия

Ǣrra-Līða - Wikipedia

Rra Līa ([rrɑ liːθɑ] "первый‘ liða ’") был Англосаксонский название для июня месяца.[1]

Līa

Есть много теорий относительно того, что означает «лиша». Неоязычники используйте это слово для обозначения Середина лета; однако англосаксонская ученый Беда упоминает в своем трактате De temporum ratione что «liða» означает «штиль» или «судоходный» как в течение месяца, так и при безмятежности бризов, а воды обычно судоходны ».[2] Тот факт, что Древнеанглийский слово «плыть» - это «lī isan»[3] казалось бы, поддерживает заявление Беды.

Беде также упомянул морской аспект «li a» во втором тексте, написав:

«[…] Se mōnaþ nemned on lden Юний, и на ūre geþeōde se Rra Līa, для ðon seō lyft biþ ðonne smylte и ða windas. Ond monnum biþ ðonne gewunelīc ðæt hī līðaþ ðonne on sǣs bryme ».[4]

[…] Месяц называется Юний на латыни и на нашем языке, Rra Lia, потому что небо тихо, и ветры тоже. А по морю принято плыть.

Ftera Līða

Следующий месяц по англосаксонскому календарю был Ftera Līða, (современный английский: второй ‘liða’), что соответствует современному июлю.[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кокейн, Томас. «Святыня: сборник разовых статей на сухие темы» с.87
  2. ^ Глава XV, De mensibus Anglorum. «Lida dicitur blandus, sive navigabilis, quod in utroque mense et blanda sit serenitas aurarum, et navigari soleant aequora».
  3. ^ Босуорт, Джозеф. «Англо-саксонский словарь в Интернете». Líðan. Эд. Томас Норткот Толлер и другие. Комп. Шон Христос и Ондржей Тихи. Факультет искусств Карлова университета в Праге, 19 июля 2010 г. Web. 20 сентября 2014 г. <http://bosworth.ff.cuni.cz/021764>.
  4. ^ Кокейн, Томас. «Святыня: сборник разовых статей на сухие темы» с.87
  5. ^ Босуорт, Джозеф. «Англо-саксонский словарь в Интернете». Líða. 21 марта 2010 г. Проверено 20 сентября 2014 г. http://bosworth.ff.cuni.cz/021762.