WikiDer > Ingveonische Sprachen

Das Ingveoonse oder Nordseegermanische Sprachen sind eine Gruppe eng verwandter Germanische Sprachen und regionale Sprachen die in der nähe von Nordsee gesprochen wurden. Diese schließen ein Altfriesisch, altes Englisch und Altsächsisch. Altfriesisch und Altenglisch zeigen eine so starke Ähnlichkeit innerhalb der ingveonischen Sprachen, dass manchmal a Anglo-Friesisch Untergruppe innerhalb der ingveonischen Sprachen gesprochen wird.^[1][2]

Die ingveonischen Sprachen zeichnen sich durch eine Sammlung von Lautverschiebungen aus, die - genau wie bei den Hochdeutsch - sich mehr oder weniger durch Kontakte zwischen Nachbarvölkern verbreitet haben. Das Kerngebiet, in dem all diese Merkmale ihren Ursprung haben und von dem aus sich all diese Einflüsse ausgebreitet haben, wird vorerst nur mit den Nordseegebieten, nicht mit einem bestimmten Volk identifiziert. Völker hatten damals noch keine feste Zusammensetzung und bestanden aus kleineren Stammesgruppen, die sich aus materiellen Erwägungen abwechselnd größeren „populären“ Einheiten anschließen konnten. Diesbezüglich gibt es noch viele Wissenslücken zur demografischen Geschichte des Nordseeraums, insbesondere im Hinblick auf die genaue Rolle der Gruppen, die darin Friesen erwähnt oder erwähnt wurden. Für den niederländischen Raum wird der Name auch genannt Protofriesisch verwendet und impliziert einfach die Friesen für diesen gemeinsamen Vorfahren.^[3]

Die betreffende Sprachfamilie ist nach den Völkern benannt, die im Lateinischen als Ingvaeones eine Gruppe von Stämmen, die römischen Historikern zufolge die germanischen Küstenregionen bewohnten. Weniger bekannt ist sein Gegenstück, das Istvaeonse Gruppe, benannt nach den germanischen Einwohnern, die mehr von der Rhein gelebt, die Istväones. Die Franken haben sich aus diesen letzten 'Stamm'-Gruppen gebildet und die fränkisch Sprachen und Dialekte, einschließlich Niederländisch.

Beispiele für Sprachen und Dialekte mit vielen ingveonischen Substraten sind neben den direkten Fortsetzungen in Friesisch und der Englisch, es Unterfränkisch (einschließlich der Niederländisch, insbesondere die an den Nordseeküsten gesprochenen Dialekte in Seeland und Westflandern) und auch die Sprache der niederländischen Fischerdörfer, die Niedersächsisch Regionalsprachen, zumindest im Groninger Ommelanden, und die Friso-Fränkisch Dialekt das Westfriesisch wird genannt.

Ingveonische Klangverschiebungen

Auf dem Gebiet der Phonologie und Morphologie die ingveonischen Sprachen von den anderen unterscheiden Westgermanische Sprachen.

Bestimmtes Friesisch und Englisch einen klaren Ingveon-Charakter haben. In geringerem Maße weiß es auch Niederländisch Ingveonische Eigenschaften. Manche Dialekte zeigen dies dagegen stärker, wie z Westflämisch; in dem Niederländisch lassen sich diese Ideen auf einen Friesen zurückführen? Substrat. Da die ingveonischen Sprachen hauptsächlich an der Nordseeküste gesprochen wurden, werden sie auch als Nordseegermanisch oder Küstengermanisch angegeben.

Der Unterschied zum zweite germanische Lautverschiebung liegt darin, dass sich in diesem Fall die nordwestlichen Sprachen im Laut verschoben und die südöstlichen gleich geblieben sind, während es bei der zweiten deutschen Lautverschiebung genau umgekehrt war.

NasalSynkope mit Ausgleichsstrecke

Ein ingveonisches Lautphänomen ist das mit einem germanischen Wortteil, der aus einem Vokal besteht, a Nasengeräusch und ein reibendes Geräusch, Das Nasal- geht verloren und der vorhergehende Vokal wird verlängert (etwas Ähnliches ist in der Geschichte von history besonders stark vorgekommen Französisch): Dies ist bekannt als der Gesetz der Nasenlöcher. Beispiele hierfür sind die folgenden Verwandten: Niederländisch fünf, Englisch fünf, Friesisch fiif, Niederdeutsch fiev, im Gegensatz zu Deutsch Spaß. Meistens beschränken sich die ingveonischen Funktionen jedoch auf Englisch und Friesisch: wie im Englischen uns und Friesisch uns gegenüber Niederländisch UNS und Deutsch uns. Weitere Beispiele:

• germanisch *tanþz wird englisch Zahn, Nordfriesischwerfen (gegenüber Niederländisch Zahn, Deutsche Zahn).
• germanisch *samfþō, -ijaz wird Altenglisch weich (später wird das Ö kurz: Sanft), Friesisch weich, Niederländisch Sanft [ft→cht] (Gegenteil Deutsch sanft).
• germanisch *anþeraz wird englisch andere, Friesisch Ohr, Französisch-Flämisch aajer (im Gegensatz zu Niederländisch und Deutsch andere [þ→d])

(Altes Englisch andere war mit einer langen oo-laut ausgesprochen, in Mittelenglisch über a . zu verwenden Autsch zum aktuellen Sound zu entwickeln, der wiederum kurz ist)

(auf Friesisch ist auch die das-Sound ursprünglich zwischen den Ö und der ein stand, verschwand).

• germanisch *Gänsehaut wird englisch Gans, Friesisch geht, Niederdeutsch Gänse (gegenüber Niederländisch Gans, Deutsche Gans).

Rundung /ʏ/ → /ɪ/ → /ɛ/

Das Niederländische /ʏ/ (von z.B. Gut) war in südwestlichen Küstendialekten und ingveonischen Sprachen ungerundet, d.h. im Mund weiter nach vorne artikuliert zu einem /ɪ/ (Laut wie in Grube), die manchmal (besonders auf Friesisch) zu einem / (/ (laut wie in Deckel).

* Das Deutsch Pfutze bedeutet heute "Pfütze".

Andere ingveonische Klangverschiebungen

Das germanische Lang æ wurde a auf Niederländisch ein, während er in den Ingveon-Sprachen a hat e und dann a ich wurde. Beispiel: Niederländisch Schaf gegenüber Friesisch skiep und Englisch Schaf.^[4]

Anglo-friesische Klangverschiebungen

/ɣ/ → /j/

Auf phonetischer Ebene zeichnen sich die Ingveonischen Sprachen weiterhin durch eine großräumige Darlehen oder Abschwächung, d.h. das Verschieben des /ɣ/-Lauts (das niederländische 'g' wie in gehen) zu einem /j/-Sound. Dieses Phänomen tritt fast ausschließlich in der Friesisch und der Englisch, und ist ein wichtiger Grund für Linguisten, Friesisch mit Englisch zu vergleichen Niederdeutsch Sprachen zu platzieren. Beispiele:

1. ↑Auf Englisch, hinter dem gestern- noch die Entschlossenheit strapazieren Tag was die wörtliche Übersetzung "gestern" macht. Unterbleibt dieser Zusatz, so gilt die Vereinbarung zwischen den friesischen gerechter und die Engländer gestern- noch klarer.
2. ↑Heute im Englischen nur noch ein Verb, aber immer noch mit der gleichen Bedeutung „sehnen, glühendes Verlangen“.
3. ↑ ^einbSaterfries = (Westliche Lorbeeren) Friesischgiel/Gelb; grässlich.
4. ↑Nordfriesisch = Saterfries (ho) jane.
5. ↑Veraltet; bedeutet eine Pferdekutsche. Neues Englisch Wagen stammt aus dem Niederländischen.

Palatalisierung und Assibilisierung von Velarstops

Eine weitere charakteristische Lautverschiebung, die innerhalb der Ingveon-Sprachen nur in der Anglo-Friesischen Untergruppe aufgetreten ist, ist die Assibulation des stimmlosvelarplosiver Ton /k/ zum Stimmlosen Affrikat /t͡ʃ/ und geäußertvelar Plosiv /g/ zum stimmhaften Affrikat /d͡ʒ/, wenn ihnen ein Frontalvokal folgt.^[1] Ein Unterschied zwischen Friesisch und Angelsächsisch besteht darin, dass bei letzterem die Assibition auch nach einem Frontalvokal auftrat (vgl. Frisian tsjerke und Englisch CHähmCH)^[5]

Es ist offensichtlich, dass diese Zuweisung a Palatalisierung vorausgegangen ist. Der deutsche Germanist Theodor Siebs stellte fest, dass die Komposition /k/ /î/ unmöglich auszusprechen ist, ohne einen /ç/-ähnlichen Übergangsklang zu erzeugen (/ç/ wird wie das 'ch' im Deutschen 'ich' ausgesprochen). Wenn das /k/ in dieser Komposition ausgesprochen wird, bewegt sich die Zunge bereits in eine Position gegen den Gaumen (Gaumen), die für die Produktion von /î/ notwendig ist. Das palatinaler Schlag Das daraus resultierende /ç/ ist schwer von dem zu unterscheiden Affrikat /t͡ʃ/.^[6]

Obwohl einige glauben, dass die Angleichung von /k/ und /g/ an /ts/ bzw. /dz/ vor der angelsächsischen Migration auf die britischen Inseln stattgefunden haben muss, glauben die meisten Linguisten, dass diese Entwicklungen unabhängig voneinander ablaufen. beide Teile des Kontinents haben sich entwickelt. Letzteres vorausgesetzt, ist es sehr wahrscheinlich, dass diese Entwicklung auf eine gemeinsame Veranlagung für diese Verschiebung zurückzuführen ist. Dies kann eine Tendenz beinhalten, die Extreme /k/ und /g/ anzunehmen patalisieren zu /kʲ/ und /gʲ/.^[7]

/k/ → /t͡ʃ/

Beispiele für die erwähnte stimmlose Klangverschiebung /k/ → /t͡ʃ/ (oder /k/ → /t͡s/) sind die folgenden:

* gegenüber Neufriesisch rechnen, Reich, Saterfries räkke
** gegenüber dem Substantiv AtemCH 'Unterbrechung'

/g/ → /d͡ʒ/

Beispiele für die stimmhafte Lautverschiebung /g/ → /d͡ʒ/ (oder /g/ → /d͡z/) sind die folgenden:

Beugung

In dem Morphologie die ingveonischen Sprachen ausstellen Ablenkung beim Zusammenschluss der Akkusativ und DativFälle zum objektiven Fall und im persönliche Formulare, die im Plural- alle wurden gleich. Dies steht im Gegensatz zu beispielsweise Deutsch:

Es sollte erwähnt werden, dass Sie ein relativ neuer Pronomen ist in der Standard-Niederländisch, und das auf Niederländisch neben modern du hast ebenfalls du hast auftritt, auch wenn das in der Umgangssprache nicht (mehr) üblich. In der Standardsprache wurde diese Form einst vom Brabanter beeinflusst (Siehaben) umgesetzt. Vergleichen Sie auch die deutschen Standardformen ihr habt und ihr konnt.

Englisch scheint die Vereinfachung am meisten erweitert zu haben; sind auch singuläre Personen, mit Ausnahme von Hallo/sie/es und das veraltete du, gleich der Mehrzahl von Personen. Auch das ist eine relativ neue Entwicklung. In dem altes Englisch und Mittelenglisch die Singularformen im Präsens und im Präteritum hatten ihre eigene erkennbare Endung:

Reflexivpronomen

Im Gegensatz zu anderen westgermanischen Sprachen haben Ingveonische Sprachen keine eigene Form für Reflexivpronomen in der dritten Person. Dabei ist zu beachten, dass im Niederländischen nur aus dem 14. Jahrhundertselbst (modern: Sie selbst) das Wort ihm (weiblich: ihres, Plural: Sie) wurde ersetzt. Afrikaans hat immer noch hom. Das Wort 'selbst' ist dem Deutschen entlehnt (selbst). Auf Niederländisch bedeuten "Er wäscht sich" und "Er wäscht ihn" heutzutage etwas ganz anderes. Auf Friesisch kann "Hy wasket him" beides bedeuten (normalerweise bedeutet es "Er wäscht sich"). Bei Unklarheiten kann "-sels" hinzugefügt werden: "Hy wasket himsels". Dies ist auch im Englischen der Fall, wo heutzutage standardmäßig "-self" hinzugefügt wird: "He washes selbst". Auch das Westflämische hat diese Eigenschaft: "J'es em an 't wasken" oder "Jewast him", "see wast em", ebenso wie Westfriesisch: "Hai waskt yourself". Auch in anderen niederländischen Dialekten, wie het Seeland wird ihm als Reflexivpronomen verwendet.

Siehe auch: Sie selbst.