WikiDer > Toast
Toast (auch a genannt Toast Wenn man gratulieren möchte, tut man das normalerweise mit einem Begrüßungsgetränk, das heißt, zum eigenen Wohlbefinden, einschließlich der Gesundheit, zu trinken. Nach der Gratulation wird in größerer Runde ein Glas mit den Worten „Prost“, „Gesundheit“, „Lechaym“ gehoben und ein Schluck getrunken. In einer kleineren Firma wird der Gruß auf das Wohlergehen anderer nicht durch Erheben des Glases, sondern durch Trinken bestätigt Klang; die gefüllten eigenen Trinkglas oder Bierkrug klopfen Sie zuerst auf das gefüllte Glas oder die Tasse eines anderen. Dann wird der Schluck genommen; manchmal werden die angewinkelten Arme zuerst mit dem Glas oder dem Becher zusammengefügt.
Bedeutung
Das Wort Prost stammt aus dem Lateinischen Prost. Dies kann wörtlich übersetzt werden als es ist zu deinem vorteil, vergleichbar mit dem Deutschen Zum Wohl.
Ursprung
Über die Herkunft der Nutzung gehen die Meinungen auseinander:
- Es wäre eine Verwendung aus dem Mittelalter kann sein, um zu verhindern Vergiftung. Ein Beispiel für diese Verwendung aus dem Mittelalter ist, dass bestimmte Gruppen (Ritter) während Kriegen Friedensgespräche führten. Dies zum Beispiel, um eine Koalition zu schmieden oder den Krieg zu beenden. Misstrauen zwischen den verschiedenen Gruppen führte zu Ängsten vor einem vergifteten Getränk. Bevor man die Lippen auf die Tassen legte, war es üblich, die Tassen gegeneinander zu schlagen, so dass immer ein wenig von einer Tasse in die andere getrunken wurde. Auf diese Weise konnte man (als ungeschriebene Regel) sicher sein, dass der Trank nicht von der anderen Seite vergiftet worden wäre. Diese Hypothese wird jedoch stark angezweifelt. Die Becher sollten randvoll gefüllt sein und zu viel Verlust führen.
- Die Reichen hätten auf diese Weise gezeigt, dass sie Kristalle Brille leisten könnte.[1]
- Wenn Sie das Glas anfassen, fühlen Sie mit der Hand, Ihre Augen sehen den Inhalt, Ihre Nase riecht und Ihre Zunge schmeckt. Damit sich Ihre Ohren amüsieren, heben Sie das Glas und klingen Sie. Prost![2].
- Der wahrscheinlichste Grund für den Toast liegt darin, dass in der Vergangenheit oft aus Gemeinschaftsbechern getrunken wurde. Als sie anfingen, mit einzelnen Tassen zu arbeiten, wurden die Gläser noch einmal zusammengeführt, um die Einheit und das Gruppengefühl zu betonen.
Toast in verschiedenen Sprachen
- afrikanisch: Gesundheit, tjorts
- albanisch: gezuar, gezuar
- Arabisch: besaha, bsahtik
- Armenisch: genatz
- Asse: horas
- Aserbaidschanisch: afiyæt oslun
- Bulgarisch: na zdrave
- Chinesisch: ganbei (乾杯/干杯)
- dänisch: skål ('Schüssel', wenn man fragt, ob jemand Essen reicht)
- Deutsche: prost, zum Wohl, Wohlsein, schmollis
- ägyptisch: Gebühr sahetak, bisahtak
- Englisch: Prost, Bottoms up
- Esperanto: Sie via sano (auf Ihre Gesundheit)
- estnisch: tervist (Gesundheit)
- philippinisch: mabuhay
- finnisch: kippis, terve (Gesundheit)
- Französisch: à votre/ta santé (zu Ihrer Gesundheit), à la vôtre/tienne
- Friesisch: chocho
- Gälisch (Irisch): sláinte (Gesundheit, Aussprache slo:ntje), céad mile fáilte (hunderttausend Mal willkommen, Aussprache kje:d milje fo:ljhe)
- Gälisch (Schottisch): slainte Mhath (gute Gesundheit, Aussprache: slain ji waah)
- georgisch: gaumarjos (ausgesprochen: ga-oe-mar-djos, das g ist ein deutsches g)
- griechisch: για μας (gia mas), στην υγεία μας (stin igeia mas)
- Grönländisch: kassutta, imeqatigiitta
- hawaiisch: okole maluna
- hebräisch: l'chaim (über das Leben)
- ungarisch: egészségedre (auf Ihre Gesundheit)
- isländisch: Skál
- Indonesisch: Profi
- Italienisch: cin cin (formell), gruß (informell)
- japanisch: Kanpai (乾杯)
- Kantonesisch: Kaugummistimmung
- Koreanisch: Chukbae (축배), Keonpae (건배)
- kroatisch: živjeli
- Latein: sanitas bona (gute Gesundheit), bene tibi (gute Güte)
- lettisch: uz veselību, priekā
- litauisch: į sveikatą
- Mandarine: gānbēi (干杯)
- Niederländisch (Die Niederlande): Prost, Gesundheit, los geht's (Korruption des Hebräischen), genieße es
- Niederländisch (Belgien): Prost, Gesundheit, Gesundheit, Scholle, chin
- Nepalesisch: Suru garam
- norwegisch: skål
- Papiamento: salú
- persisch: sei salahmati (به سلامتی) (zu guter Gesundheit)
- Polieren: na zdrowie
- Portugiesisch: a sua saúde (auf deine Gesundheit), viva
- rumänisch: noroc
- Russisch: ваше здоровье (vashe zdoróvje) (auf Ihre Gesundheit)
- serbisch: наздравље (nazdravlje), живели (živeli)
- Slowenisch: na zdravje
- somali: auguryo
- Spanisch: salud (Gesundheit)
- Swahili: maisha marefu
- Thai: chok dee
- Tibetisch: chapda
- Tschechisch: na zdravi
- Türkisch: serefe
- Vietnamesisch: chúc sức khoẻ!
- Schwedisch: skål
Wissenswertes
- Georgia hat eine sehr umfangreiche Tradition Toast.
- Es gibt in verschiedenen Kulturen den Aberglauben, dass es Unglück bringt, wenn man sich beim Toasten nicht ansieht. (Zum Beispiel sieben Jahre Pech, sieben Jahre schlechten Sex oder andere Varianten.)
- der Italiener cin-cin ist, als einer der wenigen Jubelrufe, bedeutungslos. Es ist nur das Geräusch, das die Gläser beim Toasten machen. Wer dies in Japan sagt, begeht jedoch a Fauxpas weil es sehr ähnlich ist Kinn-Kinn, eine Bezeichnung für das männliche Mitglied.
- Der Weltrekord beim Toasten oder "Santé" ist im Namen des Westflämischheule. Am 20. Juli 2018 stießen etwa 1.273 Menschen miteinander an. Nicht nur der belgische Rekord von sehr geehrter mit 1.005 Menschen, aber auch der Weltrekord des portugiesischen Dorfes Anadia mit 1.233 'Santé-Sagern' war dies gebrochen.[3]
Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise
|