WikiDer > Qingming-Fest
Qingmingfestival
| Qingming Festival | ||||||||||||
 | ||||||||||||
| Name (Sprachvarianten) | ||||||||||||
| Vereinfacht | 清明节 | |||||||||||
| Traditionell | 清明節 | |||||||||||
| Pinyin | Qīngmingjié | |||||||||||
| ||||||||||||
Es Qingming Festival ist ein traditioneller chinesischer Feiertag. Traditionell werden an diesem Tag die Gräber der Vorfahren besucht und gepflegt. Er fällt auf 4. oder . jedes Jahr 5. April. Qingming ist in der Volksrepublik China schon seit 2008 ein offizieller freier Tag.
Das Qingming-Fest wird am hundertfünften Tag nach dem Wintersonnenwende (Über Ostern).
Das Qingming-Fest ist möglicherweise auf der Schriftrolle abgebildet Entlang des Flusses während des Qingming Festivals.
Qingming in der Literatur
chinesische Literatur
| Titel in Traditionelles Chinesisch | Titel in Vereinfachtes Chinesisch | Titel in pinyin | Schriftsteller in Traditionelles Chinesisch | Schriftsteller in Vereinfachtes Chinesisch | Schriftsteller in pinyin |
|---|---|---|---|---|---|
| 清明 | 清明 | qīng míng | 杜牧 | 杜牧 | d mù |
| Traditionelles Chinesisch | Vereinfachtes Chinesisch | Pinyin |
|---|---|---|
| 清明 時節 雨 紛紛 | 清明 时节 雨 纷纷 | qīng míng shí jié yǔ fēn fēn |
| 路上 行人 欲 斷魂 | 路上 行人 欲 断魂 | lù shàng xíng rén yù duàn hún |
| 借 問 酒家 何處 有 | 借 问 酒家 何处 有 | jiè wèn jiǔ jiā hey chù yǒu |
| 牧童 遙指 杏花村 | 牧童 遥指 杏花村 | mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn |
Vietnamesische Literatur
- Ngày xuân con und đưa thoi
- Thiều quang chín chục đã ngoài sau mươi
- Cỏ non xanh tận chân trời
- Cành lê trắng điểm một vài bông hoa
- Thanh Minh trong tiết tháng ba
- Lễ là Tảo mộ, hallo là Đạp thanh
- Gần xa nô nức yến oanh
- Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân
englische Übersetzung
- Schnelle Schwalben und Frühlingstage zogen vorbei
- von neunzig strahlenden waren drei zwanzig geflohen.
- Junges Gras breitet sein ganzes Grün bis zum Himmelsrand aus;
- einige Blüten markierten Birnenzweige mit weißen Punkten.
- Nun kam das Fest des Lichts im dritten Monat
- mit Friedhofsriten und Junkets auf dem Grün.
- Als fröhliche Pilger von nah und fern strömten,
- die Schwestern und ihr Bruder gingen spazieren.
Siehe auch
| chinesische Kultur | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|