WikiDer > Hauwerstraat

Hauwerstraat
Die Hauwerstraat, Richtung Freitagsmarkt
Geografische Informationen
Ort	Brügge
Loslegen	Freitagsmarkt
Ende	Hendrik Consciencelaan
Portal    Brügge

Das Hauwerstraat ist eine Straße in der Boeveriewijk im Brügge.

Beschreibung

In den Dokumenten wird dieser Straßenname relativ früh mit unterschiedlichen Schreibweisen erwähnt:

• 1291: Hancwartstrate;
• 1299: Hangwarghstraße;
• 1304: Hancwärgstrate;
• 1306: Angwärchstrate;
• 1427: Hancwaertstrate;
• 1434: Angwärchstrate;
• 16. Jahrhundert: Hauwaertstrate und Hauwerstrate.

Karel DeFlo, hierin vorangestellt Karel Verschelde und Adolf Duclos, erklärte, dass diese Straße zu dem Ort führte, an dem Hinrichtungen durchgeführt wurden. Die Hangwaertsstrate war somit der Weg zum Hangplaats.

Später kam De Smet kam darauf zurück und stellte fest, dass Hauwer sich auf den Gattungsnamen Angouard bezog.

Im 19. Jahrhundert wurde der Name verstanden als Spitzhacke oder Beil und übersetzte es als 'Rue de la Hache'.

Die Hauwerstraat verläuft von der Freitagsmarkt zum Hendrik Consciencelaan. Seit dem Abriss des Schlachthofs hat die Hauwerstraat eine Metamorphose durchgemacht. Vier neue Gebäude sind entstanden: ein Jugendheim, ein Polizeirevier (genutzt bis April 2013) und zwei große Hotels. Auf dem Gelände des ehemaligen Schlachthofes wurde eine Messehalle in zerlegbaren Elementen errichtet weil es ein temporärer Ort war. Ein halbes Jahrhundert später steht das Gebäude 2012 immer noch. Nur wenige Kneipen erinnern an die einstige volkstümliche Hauwerstraat und die kleine Bauordnung.

Literatur

• Karel DEFLOU, Wörterbuch der Toponymie (...), Band 6, Brügge, 1926, Kol. 688.
• Jos DE SMET, Angwarchstrate, in: Biekorf, 1932, S. 36.
• Jos DE SMET, Die Straßennamen von Brügge im Jahr 1399, Brügge, 1945.
• Albert SCHOUTET, Die Straßennamen von Brügge. Herkunft und Bedeutung, Brügge, 1977, ISBN 9789062675036 .
• Chris WEYMEIS, Brügge von Academiestraat bis Zwijnstraat. Teil 2 (E bis I), Brügge, 2012