WikiDer > Tutonisch
Tutonisch (auch bekannt als Teutonisch, Teutonisch, Allteutonisch, Altutonisch, Alteutonisch, Niu Teutonisch, Neuteutonisch) ist a künstliche Sprache die erstellt wurde von Elias Molee. Er hatte jahrelang daran gearbeitet, als er es zum ersten Mal in veröffentlichte 1902. Später reformierte er die Sprache zweimal, zuerst in 1911, als er den Namen der Sprache in Allteutonic und dann in . änderte 1915 unter dem Namen Neuteuton.
Die Sprache war als "englisch-deutsche Einheitssprache" für die Sprecher von . gedacht Germanische Sprachen und nicht so sehr wie internationale Hilfssprache. Es ist daher ein typisches Beispiel für a zonale Kunstsprache. Bei der Erstellung der Sprache wurde Molee eindeutig beeinflusst von Giuseppe Peano, aber er wählte eine Sprache für die Arier eher auf germanischen als auf romanischen Wurzeln basieren. Er hat jedoch auch eine "interromanische" Version seiner Sprache für die Sprecher von Römische Sprachen.
Beispiele
Die arische Version des Unser Vater:
vio fadr hu bi in himl; holirn be dauo nam; dauo reich kommt; dauo vil be dun an ard, wenn es bi in himl ist; giv vi dis dag vio dagli gezüchtet; und fergiv vi vio shulds, wie vi fergiv vio shulders; en song vi nit inzu fersieku but frie vi fon ievl. Lass uns gehen.
Die romanische Version des Unser Vater:
Nuo padr, ki bi in siel, sanktirn bi tuo nom, tuo regnu ven, tuo vol bi fasn sur ter kom in siel; don nu hoy nuo diali-Pfanne; et pardon jetzt nuo Debitoren, komm jetzt pardon nuo Debitoren; et induk nu non in tentu ma delivr nu de mould.
Die Zahlen von 1 bis 10:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ein | tvo | tri | Tanne | weiblich | ses | syv | ot | nicht | Zeit |
Der Ursprung des Tutonish - e urspringe ov teutonik:
elias molee, e ferfasr ov teutonik isn (war) gebärn 3a einam (Januar) 1845 ov eltera, werkomen fon norvegia bis 1 platz 30 kilometra fon e city ov milwaukee ... ale nakbara havn file kinda eigen, werprerkakante.
Elias Molee, der Autor von Tutonish, wurde am 3. Januar 1845 als Sohn von Eltern geboren, die aus Norwegen, an einem Ort 30 Kilometer von Milwaukee ... in der ganzen Nachbarschaft gab es viele andere Kinder, die nur ihre eigenen germanischen Muttersprachen sprachen.
Literaturverzeichnis
- Maulwurf, Elias. Miu germanisch. [s.l., s.d.].
- Maulwurf, Elias. Reines sächsisches Englisch... [s.l.] 1890.
- Maulwurf, Elias. Plädoyer für eine amerikanische Sprache oder Germanisch-Englisch [s.l.] 1888.
- Maulwurf, Elias. Germanik Englisch, Bristol [S.D.] Bristol News print., 1889. 64 p. 21cm.
- Molee, Elias, 1845 - Tutonish: oder, Anglo-German Union Zunge. Chicago, Scroll-Verlag, 1902. 206, 16 cm.
- Maulwurf, Elias. Nu Tutonish, eine Sprache der Internationalen Union; Tacoma, 1906.
- Maulwurf, Elias. Tutonish, eine internationale Gewerkschaftssprache, London, K. Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd, 1908. 48 p. 22cm.
- Maulwurf, Elias. Tutonish, et internationalt faellessprog unter angelsaksisk ledelse; Kristiania, Tutonish forlag, i hovedkommission hos H. M. Lund [1909] 44 p. illust. 22cm.
- Maulwurf, Elias. Tutonisch; a germanische internationale Sprache, Tacoma, Washington, U.S.A., E. Molee [c1961] 9 p. illust. 15cm.