WikiDer > Wenedyk
Wenedyk | ||||
| Autor | Jan van Steenbergen | |||
| Jahr | 2002 | |||
| Benutzt in | Krank Bethisad | |||
| Alphabet | Lateinisches Alphabet, wie in der Polieren | |||
| Einstufung | ||||
| Allgemeines | künstliche Sprache | |||
| Zielen |
| |||
| Nach Herkunft |
| |||
| ||||
Wenedyk ist ein naturalistischkünstliche Sprache, hergestellt von der HolländerJan van Steenbergen. Offiziell ist es ein Nachkomme des vulgäres Latein mit einem starken Slawisch Unterschicht, basierend auf der fiktiven Annahme, dass die Vorfahren der Gegenwart Polen wurden in die Römisches Reich. Inoffiziell versucht Wenedyk einfach zu zeigen, wie es geht Polieren hätte ausgesehen, als wäre es ein Romantik Sprache war statt a Slawisch. Wortschatz und Grammatik basieren daher fast ausschließlich auf dem Vulgar Latein, Phonologie, Orthographie und Syntax auf der Polieren.
Der Wenedyk dient zur Veranschaulichung des obigen Konzepts. Im Gegensatz zu vielen anderen künstlichen Sprachen zielt sie nicht darauf ab, die internationale Kommunikation zu fördern oder anderweitig eine Nutzergemeinschaft zu gewinnen.
Aus ähnlichem entstand die Idee zu Wenedyk keltisch romanische Sprachen, wie z britisch, Atemanach und Kerno. Neben diesen und anderen Kunstsprachen spielt Wenedyk eine Rolle in der alternative GeschichteKrank Bethisad, wo es eine der Amtssprachen der ist Republik der zwei Kronen.
Orthographie und Aussprache
Der Wenedyk nutzt die Polnisches Alphabet, das aus den folgenden 32 Buchstaben besteht:
- A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż
Darüber hinaus gibt es sieben Laute, die durch zwei Buchstaben dargestellt werden:
- Ch Cz Dz Dź Dż Rz Sz
Die Aussprache ähnelt der des Polnischen. Die Betonung liegt fast immer auf dem Vorletzten Silbe. EIN Präposition und ein Pronomen zusammen verhalten sich im Allgemeinen wie ein Wort, daher wird die Präposition betont, wenn beide eine Silbe sind.
Grammatik
Substantive und Adjektive
Der Wenedyk hat keine Artikel. Dies unterscheidet Wenedyk von den anderen romanischen Sprachen und von anderen romanischen Kunstsprachen, wie z Esperanto und der Ich mache. Der Grund dafür ist, dass im vulgäres Latein die Entwicklung von Artikeln befand sich noch in einem frühen Stadium, während Artikel auf Polnisch und den meisten anderen Slawische Sprachen nicht verhindern.
In geringerem Maße als beispielsweise Niederländisch ist Wenedyk ein flex sprache. Substantive, Adjektive und Pronomen können drei sein Geschlechter (maskulin, feminin, neutral) haben, Singular und Plural sowie drei, Fälle:
- das direkter Fall bezeichnet sowohl die Thema wenn es direktes Objekt Auf. Im Sinne von miej poterz leże Libysche "Mein Vater liest ein Buch" liest beides miej poterz "mein Vater" als Libysche "ein Buch" im direkten Fall.
- das Genitiv bezeichnet Besitz, zum Beispiel: siedź potrze "meines Vaters Stuhl", rzejna Anglie "die Königin aus England".
- das Dativ wird benutzt um indirektes Objekt zum Beispiel angeben: da mi ił libier "Geben mich dieses Buch", da mi du "Gib es mir".
Das Wenedyk hat auch ein Vokativ, die in den meisten Fällen die gleiche Form wie der direkte Fall hat. Es gibt jedoch Ausnahmen, wie zum Beispiel: O potrze! "O Vater!"
Substantive kann in vier unterteilt werden Deklinationen, die mit dem lateinischen System verwandt sind:
- das erste Deklination besteht aus allen Wörtern auf -ein, von denen die überwiegende Mehrheit weiblich ist;
- das zweite Deklination besteht hauptsächlich aus maskulinen und neutralen Wörtern, die auf a enden Konsonant. Es ist eine Kombination der lateinischen zweiten und vierten Deklination;
- das dritte Deklination besteht hauptsächlich aus weiblichen Wörtern, die auf einen Konsonanten enden;
- das vierte Deklination seine Worte über -ej und entspricht der lateinischen fünften Deklination.
Adjektive entsprechen in Geschlecht, Numerus und Kasus immer dem Nomen, auf das sie sich beziehen. Sie können sowohl vorne als auch hinten platziert werden.
Personalpronomen
Im Gegensatz zu Nomen, Adjektiven und anderen Pronomen macht Personalpronomen Unterscheidung zwischen den Nominativ und der Akkusativ. Die folgende Tabelle zeigt, wie sie gebogen werden:
| Singular | Plural- | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Person | 2. Person | 3. Person | 1. Person | 2. Person | 3. Person | |||||
| männlich | weiblich | neutral | männlich | weiblich | neutral | |||||
| nom. Gem. Gen. Welche. | Jo meine miej mi | ty cie cieja ci | ił du du li | la la lej lej | du du du li | jetzt nosz nosz jetzt | wu wosz wosz Beeindruckend | li łosz Thor lew | le lasz ar lew | le le Thor lew |
Verben
Die Konjugation von Verben unterscheidet zwischen Person, Singular/Plural, weise und Zeit. Die Formen im Präsens sind:
- 1 sg. – jemu "Ich liebe"
- 2 sg. – jemasz "du liebst"
- 3 sg. – jema "er/sie liebt"
- 1 pl. – jemamy "wir lieben"
- 2 pl. – jemacie "Ich liebe dich"
- 3 pl. – jemą "Sie lieben"
Abgesehen davon hat das Wenedyk die folgenden Zeiten und Modi:
- unbestimmt – jemar "Liebe"
- Gegenwart – jemu "Ich liebe"
- Präteritum – jemawa "Ich liebte"
- Vorvergangenheit – jemie "Ich habe geliebt"
- Futur – joru jemar "Ich werde lieben"
- Vergangenheitsperfekt Zukunftsform – jemaru "Ich werde geliebt haben"
- bedingte Stimmung – jemarsi "Ich würde lieben, ich hätte geliebt"
- Imperativ – jem "Liebe!"
- Partizip Präsens – jemęć "liebend"
- Partizip Perfekt – jematy "geliebt"
Wortschatz
Das im Internet veröffentlichte Wenedyk-Glossar umfasst mehr als 4000 Wörter. Die folgende 30-Wörter-Liste gibt eine Vorstellung davon, wie Wenedyk im Vergleich zu acht anderen romanischen Sprachen aussieht:
| Niederländisch | Latein | Portugiesisch | Spanisch | Französisch | Italienisch | Rätoromanisch | rumänisch | britisch | Wenedyk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arm | brachium | braço | brazo | BHs | braccio | bratsch | BH | breich | brocze |
| Tod | mŏrs | morte | muerte | sterblich | morte | sterblich | moarte | morth | mroć |
| Ei | Ovum | ovo | huevo | uf | uovo | ov | du | ew | au |
| Insel | nsŭla | ilha | isla | le | isolieren | Lager | Insulin | ysl | izła |
| Grün | vrĭdis | verde | verde | vert | verde | Verdammt | verde | gwirdd | wierdzi |
| Himmel | caelum | céu | cielo | ciel | cielo | tschiel | cer | Zelle | czał |
| Hund | canis | cao | perro | chien | Stock | chaun | cîine | können | können |
| ich | gehen | EU | du | Sie | io | Ja | EU | eo | Jo |
| Leben | Lebenslauf | vida | vida | dreckig | Lebenslauf | Lebenslauf | überţă | gwid | wita |
| Milch | lac | leite | leche | lait | Latté | latg | überlappt | llaeth | łoc |
| Name | keine Männer | Name | nombre | nom | Name | num | Nummer | nicht | numi |
| Nacht- | nx | Hinweis | Nein | Nacht- | Hinweis | Nicht g | noapt | nicht | noc |
| Auge | clus | olho | Oh mein | il | occhio | egl | Naja | ogl | okaył |
| Ohr | auris | orelha | oreja | oreille | orecchio | ureglia | ureche | Original | urzykla |
| alt | vtus | velho | viejo | Schlecht | vecchio | Gemüse | vechi | gwegl | wiekły |
| Pferd | quus, cabăllus | Cavalo | caballo | cheval | cavallo | chaval | cal | cafall | kawai |
| Schule | schŏla | escola | escuela | ecole | scuola | scola | Kohleă | yscol | szkola |
| Stadt | cīvĭtas | cidade | ciudad | Stadt | città | citad | oraş | ciwdad | czytaćć |
| Stimme | vōx | voz | voz | Stimme | Stimme | vush | Stimme | gwg | wucz |
| Star | stlla | estrela | estrella | étoile | stella | staila | stea | ystil | cioła |
| Sprache, Zunge | Sprache | Sprache | lengua | langue | Sprache | linguatg, lieunga | Gliedmaßen | llinghedig, llingw | ligwa |
| Zahn | Abendessen | dente | Dienen | Delle | dente | Delle | dinte | Delle | dzięć |
| Vater | Vater | pai | Pater | pere | Pater | Baby | Tätowierung | padr | poterz |
| Fisch | pscis | peixe | pez, pescado | Gift | pesce | Pech | peşte | Piss | pieszcz |
| Fuß | ps | Sport | Kuchen | gescheckt | pide | Sport | picor | pedd | gescheckt |
| Freund | amīcus | amigo | amigo | Freund | amico | Freund | Stöcke, mein Freund | efig | omik |
| Feuer | entzünden, Fokus | Nebel | fuego | feu | fuoco | fieu | Fokus | Nebel | Zucht |
| Wasser | Wasser | agua | agua | eau | Wasser | aaa | apă | ag | jekwa |
| Wind | vntus | vento | Wien | Kerl | vento | Kerl | vînt | gwent | Gras |
| schwarz | Niger | Neger | Neger | noir | Nero | nair | Neger | nr | nigry |
Beispiel
Es Unser Vater in Wien:
Potrze nostry, kwały jesz und czałór, sąciewkaty si twej numię.
Owień twej rzeń.
Foca si twa włątać, komód und czału szyk i sur cierze.
Da jetzt odzej nostry pań kocidzany.
I dziemieć nów nostrze dziewta, komód i nu dziemiećmy swór dziewtorzór.
I nie endycz nosz und ciętaceń, uta liwra nosz dzie mału.
Nąk twie są rzeń i pocistać i głurza, o siąprz. Amen.
Verweise
- Dorota Gut: Jetzt@ Mähen@ ("Neue Sprache"), Wiedza i ycie, Februar 2004.
- Tilman Berger: Vom Erfinden slavischer Sprachen.
- Ziemowit Szczerek: Świat, gdzie Polska nie jest Polską ("Eine Welt, in der Polen nicht Polen ist"), Interia.pl, 26. September 2008.