WikiDer > Redewendung neutral

Idiom Neutral
Redewendung neutral
AutorWaldemar Rosenberger
Jahr1902
Benutzerkaum
AlphabetLateinisches Alphabet
Einstufung
Allgemeineskünstliche Sprache
Zielen
  • internationale Hilfssprachen
    • für den weltweiten Einsatz
Nach Herkunft
  • A-posteriori-Sprachen
    • basierend auf Volapuk, aber mit europäischem Vokabular
Portal  Portalsymbol  Sprache

Redewendung neutral ist ein künstliche Sprache, erstellt 1902 von der Akademi Internasional de Lingu Universal ("International Academy of a Universal Language") wurde veröffentlicht und ist im Namen der Russisch Ingenieur Waldemar Rosenberger. Die Sprache ist als Haupttochtersprache der language bekannt Volapuk und galt einige Zeit als starker Konkurrent der Esperanto.[1]

Geschichte

Die Geschichte des Idiom Neutral ist eng mit der des Akademi Internasional de Lingu Universal ("Internationale Akademie einer universellen Sprache"). Es wurde im August 1887 auf einem Kongress in gegründet München unter dem Decknamen Kadem bevünetik volapüka ("International Volapük-Academie") und war ursprünglich der Erhaltung und Verbesserung der Volapuk.

Der Volapük war damals der erfolgreichste internationale Hilfssprache. Konkurrenz mit dem 1887 erschienenen Esperanto führte zu einem rapiden Niedergang. Viele, die sich ursprünglich an Volapük gehalten hatten, wechselten zu Esperanto; andere bemühten sich, den Volapük mehr oder weniger zu reformieren. Teilweise aufgrund der starren Haltung von Johann Martin Schleyer, dem Schöpfer des Volapük, führte dies zu mehreren Spaltungen. So entstanden mehrere "volapükids", von denen die meisten relativ im Dunkeln blieben: Nal Bino, Spelin und Sprache Universelle 1886, balta, Bopal und Nuvo-Volapuk 1887, Spokil 1890, dil und Anti-Volapuk 1893, Veltparl im Jahr 1896 und Dilpok im Jahr 1898. Der berühmteste war der Redewendung neutral.

Direktor der Volapük-Akademie war de 1892 Petersburger Ingenieur Vladimir Karlovich Rozenberger (адимир Карлович Розенбергер, im Westen besser bekannt als Waldemar Rosenberger) (1848-1918). Unter seiner Führung begann die Akademie, die Grammatik und den Wortschatz von Volapük erheblich zu ändern. Der Wortschatz wurde fast vollständig durch Wörter ersetzt, die eher den westeuropäischen Sprachen ähnelten; An vielen Stellen, an denen die Grammatik des Volapük von den westeuropäischen Sprachen abwich, wurde auch diese angepasst. Letztendlich führten diese Änderungen zu einer völlig neuen Sprache, die bekannt wurde als Redewendung neutral ("neutrales Idiom", oder auch: "neutrale Sprache"). Daraufhin wurde der Name der Akademie 1898 in 18 geändert Akademi Internasional de Lingu Universal und von diesem Jahr an sollten die Rundschreiben der Akademie in der neuen Sprache verfasst werden.

In den Jahren 1902 und 1903 wurden Wörterbücher des Idiom Neutral, einschließlich einer kurzen Grammatik, in mehreren europäischen Sprachen veröffentlicht; zum Beispiel wurde eine niederländische Version von Willem Bonto van Bijlevelt veröffentlicht. Darüber hinaus veröffentlichte Rosenberger ein Magazin in der Sprache mit dem Titel Fortschritt.

Anfangs wurde die Sprache, die manchmal einfach als "Neutral" bezeichnet wird, von Befürwortern einer internationalen Sprache positiv aufgenommen. Im Jahr 1907 war es eines der Projekte einer Gruppe von Wissenschaftlern auf einer Konferenz in conference Paris, die sich zum Ziel gesetzt hat, eine internationale Hilfssprache zu wählen; was das Endergebnis dieser Konferenz war, ist nicht sicher.

1908 beschloss die Akademie, ihre Unterstützung für das neutrale Idiom zurückzuziehen und es stattdessen zu übernehmen Latino Sinus Flexione (auch bekannt als "Interlingua", nicht zu verwechseln mit Interlingua de IALA), eine vereinfachte Form des Latein die von der entwickelt wurde Italienisch Mathematiker Giuseppe Peano. Peano wurde Direktor der Akademie, die später umbenannt wurde Academia pro Interlingua. Damit endete der kurzlebige Erfolg des Idiom Neutral. Seitdem wurden mehrere Versuche unternommen, das Idiom Neutral zu verbessern und wiederzubeleben. Rosenberger entwickelte beispielsweise in Zusammenarbeit mit dem Estland Linguist Edgar de Wahl (der spätere Schöpfer des Okzidental), 1907 eine überarbeitete Version der Sprache, in der die Romantik Element noch stärker vertreten war, das Reformneutral (veröffentlicht 1912). 1909 lancierte der Stenograf Jules Meysmans die Redewendung Neutrales Modifiket und 1912 kam der Luxemburger J. B. Pinth mit a Redewendung neutral reformiert. Trotz all dieser Bemühungen geriet das Idiom Neutral in Vergessenheit.

Später spielte das Idiom Neutral eine wichtige Rolle bei der Erstellung des Roman vom dänischen Linguisten Otto Jespersen.

Wiederbelebung

In den letzten Jahren gab es ein erneutes Interesse am Idiom Neutral. Eine kleine, aber aktive Yahoo-Gruppe versucht, die Sprache wiederzubeleben.[2] Im Jahr 2010 erschienen im Idiom Neutral sechs Ausgaben eines zweimonatlich erscheinenden elektronischen Magazins mit dem Titel Vok-Neutral.[3] Außerdem gibt es a Blog, Linguneutral.[4] Moderne Sprachverfechter sehen darin eine geeignete Alternative zu Esperanto (in ihren Augen zu künstlich) und Esperanto (in ihren Augen zu romanisch). interlingua. Sie bemühen sich daher, das Idiom Neutral durch Modernisierung und Erweiterung des Wörterbuchs zu "entstauben".[5]

Grammatik

Rechtschreibung und Aussprache

Das Idiom Neutral verwendet 22 Buchstaben des Lateinisches Alphabet; die Buchstaben q, w, X und z treten nicht auf. Die fünf Vokale (ein, e, ich, Ö, Sie) werden ungefähr wie in . ausgesprochen Spanisch. Nebeneinander stehende Vokale werden getrennt ausgesprochen und nicht als Diphthong. Das Konsonanten haben den gleichen Wert wie in der Niederländisch, mit folgenden Ausnahmen: c wird wie im Englischen ausgesprochen Kirche, G wie im namen de Gaulle, ja wie auf Französisch Tag und Sch wie im Englischen.

Das Stress fällt auf den Vokal, der dem letzten Konsonanten vorangeht. Wenn es keinen Vokal gibt, der diese Anforderung erfüllt (wie in durch "weg"), fällt die Betonung auf den ersten Vokal. In manchen Fällen wird der letzte Vokal eines Wortes betont; diese vokale haben a Akzent aigu (beispielsweise Idee "Idee"). Das sind die einzigen diakritische Zeichen die im Idiom Neutral erscheinen.

Substantive

Im Gegensatz zu Sprachen wie sie Esperanto und der ich mache, kann a Substantiv mit jedem Buchstaben enden. Das Idiom Neutral kennt nein Fälle. Es Plural- wird durch den Buchstaben am Ende eines Wortes gebildet -ich hinzufügen.

Ebenfalls Adjektive kann mit jedem Buchstaben enden. Normalerweise werden sie nach dem entsprechenden Nomen platziert. Es wird nicht zwischen Singular und Plural unterschieden: Fall großartig "Große Schachtel", kaseti groß "große Kisten".

Das Vergleichsgrade werden gebildet mit Adverbien: plus ... kam "mehr als", Geschichte ... kuale "Also ... wenn" und leplu "die meisten, -ste"

Verben

Verben sei wie folgt konjugiert. Als Beispiel wird das Verb gebrukt verwendet amar „lieben, lieben“. Mit Ausnahme der Imperativ Bei den Endungen wird nicht zwischen erster, zweiter oder dritter Person sowie zwischen Singular und Plural unterschieden.

Unbestimmt weiseamarLiebe
GegenwartMein binich liebe
Präteritummein amavich liebte
Abgeschlossene Gegenwartmein amedich habe geliebt
Vorvergangenheitmi avav amedich hatte geliebt
Simple Present Futurmein ameroich werde lieben
Perfekte Gegenwart Futurmi avero amedich werde geliebt haben
Einfache Vergangenheitsformmein amerioIch würde lieben
Vergangenheit Zukunft perfektmi averio amedich hätte es gemocht
Imperativ, zweite Person SingularÄh!Liebe!
Imperativ, zweite Person Pluralein Kumpel!liebt!
Imperativ, erste Person PluralBeeindruckend!Lass uns lieben!
Partizip PräsensLiebhaberliebend
Partizip Perfektamedgeliebt

Das passiv wird mit dem Hilfsverb . gebildet esari "sein" und das Partizip Perfekt: mi es amed "Ich werde geliebt", mi averio esed amed „Ich würde geliebt werden“ usw.

Das neutrale Idiom kennt nein Konjunktiv. In Fällen, in denen ein Wunsch geäußert wird, wird die Gegenwartsform verwendet: ich wünsche ke il am "Ich möchte, dass er liebt", ila demandav ke vo leck es "Sie hat verlangt, dass Sie es lesen".

Andere Wortarten

Es gibt kein bestimmtes oder unbestimmtes Artikel. Adverbien werden gebildet von -e nach einem Adjektiv zu platzieren. Eine Anzahl von Präpositionen ist geprägt von -Sie hinzufügen: relativ "in Bezug auf" von relativverhältnismäßig.

Beispiele

Es Unser Vater:

Redewendung neutral (1902)[6]Reformneutral (1907)

Nostr Patr, keles in sieli,
ke votr nom es sanktifiked;
ke votr regnia veni;
ke votr vol es fasied
kuale in siel tale et su ter.
Dona sidiurne a noi nostr pan omnidiurnik,
e pardona a noi nostr debiti
kuale et noi pardon a nostr debtatori
e no induka noi in tentasion
ma librifika noi da es mal.

Nostr Patr, qui es in cieli.
Que votr nom es sanctificat,
que votr regnia veni.
Que votr voluntat es facit
quale in ciel tale anque su terr.
Dona nos hodie nostr pan quotidian,
e pardona nos nostr schuldi
quale anque noi pardona nostr debenti
e non induca nos in tentasion
ma librifica nos da es mal.

Literaturverzeichnis

  • Bijlevelt, W.V.B. von. Wörterbuch und Grammatik für die neutrale Sprache (Haarlem, 1903, 1904). 471 S.
  • holmes, Wörterbuch der neutralen Sprache: Neutral-Englisch & Englisch-Neutral (Rochester, N.Y.: John Smitt, 1903). 304 S.
  • Pinth, J. B., Deutsch-Interlingua Wörterbuch (Linz, 1912). 94 S.
  • Woldemar Rosenberger, Lehrgang der praktischen Weltsprache Reform-Neutral (Zürich-Leipzig, 1912).
  • Woldermar Rosenberger, Woerterbuch der neutral-sprache Idiom Neutral (Leipzig: Haberland, 1902). 314 S.

Externe Links