WikiDer > Chinesische Literatur

wen, chinesisches Schriftzeichen für "Literatur"

chinesische Literatur bezieht sich auf Literatur was mit dem verbunden ist Volksrepublik China und der antikes China. Dies ist einer der ältesten literarische Traditionen in der Welt und reicht Jahrtausende zurück, bis in die Gerichtsakten der Zhou-Dynastie und der Romane von dem Ming-Dynastie. Vor allem die Ankunft von Blockdruck während der Tang-Dynastie (618–907) und der Druck der Song-Dynastie (990–1051) trugen wesentlich zur Verbreitung des schriftlichen Wissens in China und zum Aufstieg der Literatur bei.

Klassischer Text

Siehe auch Chinesische Antike und Geschichte der chinesischen Philosophie#Klassische chinesische Philosophie

Die ältesten klassischen chinesischen Schriften stammen aus dem Östliche Zhou-Dynastie und waren von der Einhundert Denkschulen. Die wichtigsten dieser Schriften gehören zu den Konfuzianismus, Taoismus, Mohismus und Legalismus. Insbesondere die Schriften des Konfuzianismus hatten großen Einfluss auf die Entwicklung der chinesischen Literatur, Kultur und Geschichte. Das Fünf Klassiker aus dieser Zeit sind:

1. Buch der Veränderungen
2. Buch der Lieder
3. Hinweise zu den Riten
4. Buch der Dokumente
5. Frühlings- und Herbst-Annalen

Andere klassische Texte betrafen militärische Schriften und historische Schriften, wie Die Kunst des Krieges von sunzi und Kommentar von Herrn Zuo zu den Frühlings- und Herbst-Annalen. Die Chinesen führten genaue und genaue Aufzeichnungen über historische Ereignisse. Eines der bekanntesten und einflussreichsten Werke der chinesischen Geschichtsschreibung war die Shiji, das zur Zeit des geschrieben wurde Han-Dynastie. Diese Arbeit legte den Grundstein für die chinesische Geschichtsschreibung. Es Buch der Dokumente möglicherweise aus dem 6. Jahrhundert v. Chr., die Bambus Annalen aus dem 3. Jahrhundert v. Das älteste chinesische Wörterbuch ist das Erya. Andere frühe chinesische Wörterbücher sind die fangyan und der Shuowen Jiezi.

Auch im alten China wurden bedeutende Enzyklopädien veröffentlicht, wie z Yiwen Leiju von Ouyang Xun und der Yongle dadian.

Poesie

Sushi (1037-1101), ein berühmter Dichter und Staatsmann aus der Lied Dynastie.

Siehe auch Chinesisches Mittelalter

Die Geschichte der chinesischen Poesie lässt sich auf zwei getrennt voneinander entstandene Sammlungen zurückverfolgen. In Nordchina kannte man zwischen dem 10. und 7. Jahrhundert v. Chr. voor Shijing entweder es Buch der Lieder.^[1] Das Wort "schi" kann sowohl für die Grundbedeutung der Poesie oder eines Gedichts als auch für eine Gattung der Poesie verwendet werden. Unabhängig davon entstand in Südchina die Chuci, die zugeschrieben wird Qu Yuan (ca. 340-278 v. Chr.) und seine Anhänger Lied Yu. Diese Gedichte zeichnen sich durch die stärkere Präsenz von Emotionen wie Verzweiflung aus.^[2]

Während der Vereinigung Chinas unter der Qin-Dynastie und der Han-Dynastie die Shi veränderten sich kaum und gerieten in Vergessenheit. Es entstand jedoch ein neuer Zweig der Poesie namensfu.^[3] Gegen Ende der Han-Dynastie erlebte Shi eine Wiederbelebung, auch in der neunzehn alte Gedichte. Diese Sammlung zeigt, wie sich shi zu seiner bekanntesten Form mit fünf Zeichen pro Satz entwickelt hat.^[4]

Während der Tang-Dynastie Die chinesische Literatur und damit auch die Poesie haben eine starke Entwicklung durchgemacht. Mehrere buddhistische Schulen wurden gegründet, die kulturelle Einflüsse aus Indien mitbrachten.^[5] Ein neuer Stil, der innerhalb der Shi entwickelt wurde, der Jinthi, die sich von der klassischen unterschied Gushi. Außerdem hat es jueju sein Eintrag, teilweise dank Dichter Wang Weiss. Einer der bekanntesten Dichter dieser Zeit ist Li Bai.

Klassische chinesische Poesie wurde während der Ming- und Qing-Dynastie zu einer erforderlichen Fertigkeit für die hochgebildeten. Aus dieser Zeit sind mehr als eine Million Gedichte erhalten.^[6]

Prosa

Die ältesten Formen von Prosa wurden stark von den philosophischen Schriften der Hundred Schools of Thought beeinflusst. Bekannte Beispiele antiker Prosa sind die Werke von Mo Zic (墨子), mencius (孟子) und Zhuang Zic (莊子).

Die alte Prosa zeichnete sich durch einen künstlichen Stil aus. Während der Tang-Dynastie wich diese zunehmend einer einfacheren, direkteren Form der Prosa. In der Song-Dynastie wurden Reisegeschichten immer beliebter. Die acht größten Prosaautoren der Tang- und Song-Dynastie waren:

• Han Yu (韓愈，韩愈)
  • Liu Zongyuan (柳宗元)
• Ouyang Xiu (歐陽修，欧阳修)
• Su Zhe (蘇轍，苏辙)
• Sushi (蘇軾，苏轼)
• So Xun (蘇洵，苏洵)
• Wang Anshi (王安石)
• Zeng Gong (曾鞏，曾巩

Aus der Ming-Dynastie:

• Lied Lian (宋濂) (1310–1381)
• Liu Jic (劉基，刘基) (1311-1375)
• Jiao Yu (焦玉)
• Gui Youguang (歸有光，归有光) (1506–1571)
• Yuan Hongdao (袁宏道) (1568-1610)
• Xu Xiake (徐霞客) (1586–1641)
• Gao Qi (高啟，高启)
• Zhang Dai (張岱，张岱)
• Tu Long (屠隆)
• Wen Zhenheng (文震亨)

Aus der Qing-Dynastie:

• Fang Pao (方苞) (1668–1749)
• Li Yu (李漁) (1610-1680)
• Liu Dakui (劉大櫆，刘大魁) (1698–1779)
• Yao Nai (姚鼐) (1731–1815)
• Yuan Mei (袁枚) (1716–1798)
• Gong Zizhen (龔自珍，龚自珍) (1792–1841)
• Wei Yuan (魏源) (1794–1857)

Zu den bekanntesten Prosawerken zählen die vier klassische Romane.

Moderne Literatur

Inzwischen ist man sich einig, dass die moderne chinesische Literatur nicht plötzlich während der Neue Kulturbewegung, hat aber seinen Ursprung in der späten Qing-Zeit (1895-1911). Dann wurden viele Western übersetzte Werke ins Chinesische und gab Lesern und Autoren neue Ideen und Einblicke in das Gebiet der Literatur. Diese Periode sah eine Revolution auf dem Gebiet der Poesie. Es wurde viel mit neuen Formen experimentiert. Auch schreiben Also Fiktion erlebte in dieser Zeit eine starke Belebung. Wichtige Autoren aus dieser Zeit sind Wu Woyao (吴沃尧) (1866–1910), Li Boyuan (李伯元) (1867–1906), Liu E (刘鹗) (1857–1909) und Zeng Pu (曾朴) (1872–1935).

Es Literarisches Genre In den ersten Jahren nach dem Ende der Qing-Zeit dominierten vor allem Liebesgeschichten, auf die die Anhänger der Neuen Kulturbewegung jedoch herabschauten. Der Zeitraum 1917-1923 war geprägt vom Vormarsch der Baihuawen in literarischen Werken. Der Autor Lu Xun (1881-1936) gilt als Begründer der Baihuawen-Literatur. Literaturreformer wie Lu Xun, Hu Shi und Chen Duxiu erklärten die alte Schriftsprache für „tot“ und waren starke Vorkämpfer von Baihuawen. Dichter experimentierten auch mit Baihuawen, wie in freie Verse und Sonette; waren unter ihnen Zhu Xiang (朱湘), Dai Wangshu (戴望舒), Li Jinfa (李金发), Wen Yidüo (闻一多), und Ge Xiao (葛萧). Andere mögen Yu Dafu schrieb weiterhin Gedichte im klassischen Stil.

Das 4. Mai Bewegung und die damit einhergehende Revolution im Bildungswesen führte zu einer steigenden Zahl von Schriftstellerinnen.

Nach dem Vormarsch der Kommunismus die Druckindustrie wurde zunehmend verstaatlicht. Schriftsteller wurden in einer von der Regierung kontrollierten Gewerkschaft vereint und eine starke Zensur wurde diskutiert. Während der Kulturrevolution Kultur und mit ihr die Literatur kam in China zum Erliegen. Die Verhaftung des Gruppe von vier inspirierte Schriftsteller, wieder zur Feder zu greifen. Viele der in dieser Zeit veröffentlichten Werke sollten gegen das kommunistische Regime protestieren oder es verspotten. Literaturzeitschriften aus der Zeit vor der Kulturrevolution wurden wiederbelebt.

Im Anschluss an die Tiananmen-Protest von 1989 und den Marktreformen wurde auch die chinesische Literatur zunehmend kommerziell. Viele Veröffentlichungsrechte für ausländische Bücher werden heute gekauft. Aus der chinesischen Übersetzung des sechsten Buches der Harry PotterSerie verkaufte sich 16 Millionen Mal. Darüber hinaus werden viele Bücher in China selbst veröffentlicht. Online Auch in China spielt Literatur eine immer wichtigere Rolle.

Siehe auch

• Geschichte Chinas
• Geschichte der chinesischen Philosophie
• Literaturgeschichte
• Periodisierung der chinesischen Geschichte

Externe Links

• Webseite von Silvia Marijnissen über chinesische Literatur in niederländischer Übersetzung
• Website von Übersetzen, eine Online-Datenbank mit chinesischer Literatur in niederländischer Übersetzung

Siehe die Kategorie Literatur Chinas von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.