WikiDer > Pippi Langstrumpf

sehen Pippi Langstrumpf (Weiterleitungsseite) für andere Bedeutungen von Pippi Langstrumpf.

Pippi Langstrumpf
(Buchcover auf en.wikipedia.org)
Originaler Titel	Pippi Langstrump
Autor(en)	Astrid Lindgren
Illustrator	Ingrid Vang Nyman, Carl Hollander
Land	Schweden
Sprache	Niederländisch
Ursprache	Schwedisch
Genre	Kinderliteratur
Herausgeber	Ploegsma . Verlage
Ursprünglicher Verlag	Raben & Sjögren
Ursprünglich veröffentlicht	1945
Seiten	110
Filmanpassung	Pippi Langstrumpf (1949) Pippi Langstrumpf (1969) Pippi Langstrumpf (1984) Pippi Langstrumpf (1997)
Portal    Literatur

Pippi Langstrumpf
Dolmetscher Inger Nilsson im RAI in Amsterdam, 1972
Debüt	Pippi Langstrumpf (1945)
Entwickelt von	Astrid Lindgren
Gespielt von	Inger Nilsson, Viveca Serlachius, Swetlana Polyakova, Gina Gillespie, Tami Erina
Sprecher	Paula Major (NL), Melissa Altro
Folgen	21
Persönliche Informationen
Vollständiger Name	Pippilotta Victualia Roller Blinda Kruizemunta Ephraïmsdatter
Alias	Pippi Långstrump (Schwedisch), Pippi Langstrumpf (Englisch), Peppi
Sex	Mädchen
Alter	9
Staatsangehörigkeit	Schwedisch
Spezialität	Super stark, freigeistig, horizontale Zöpfe, Rotschopf
Familie
Eltern	Ephraim Langstrumpf (Vater), namenlose Mutter †
Portal    Literatur Film Fernsehen

Villa Kakelbont, das Haus, in dem Pippi wohnt

Pippi Langstrumpf (Schwedisch: PippinLangstrump) ist der Name eines Jugendromans - und der Hauptfigur darin - des schwedischen Schriftstellers Astrid Lindgren. Es ist auch der Name der abgeleiteten Fernsehserien, Filme, Zeichentrickserien und Musicals.

1945 erschien das erste Buch. Astrid Lindgren erfand fantastische Geschichten für ihre Tochter Karin, die so gut ankamen, dass Lindgren beschloss, sie aufzuschreiben und zur Veröffentlichung anzubieten.

Inhalt

Der Roman dreht sich um ein freigeistiges junges Mädchen, Pippi (in voller Länge) Pippilotta Victualia Roller Blinda Kruizemunta Ephraïmsdatter) Langstrumpf. Sie lebt mit ihrem Affen, Herrn Nilsson, und ihr zusammen Knabstrupper Pferd Little White in Villa Kakelbont, sehr zum Entsetzen der moralischen Avantgarde der Stadt, die glaubt, dass die Familie die Grundlage für ein gesundes Aufwachsen ist und dass ein Kind nicht allein sein sollte, auch wenn es es will. Pippi ist immens reich, sie bezahlt immer mit Goldstücken, und ihr Schatz zieht so manche kriminelle Elemente an, die Pippi immer wieder abwehren kann, weil sie sehr stark ist. Mit ihren Freundinnen Tommy und Annika erlebt sie allerlei Abenteuer.

Pippis Mutter lebt im Himmel und ihr Vater, Ephraim Langstrumpf, ist ein Piratenhäuptling und König der Insel Taka-Tukaland. Außerdem ist er sehr reich und fast so stark wie seine Tochter.

Die Serie, die 1969 ins Fernsehen kam – und später die Filme – erlangten weltweite Popularität. Die Hauptrolle sowohl in der Fernsehserie als auch in den Filmen spielte Inger Nilsson. Für die niederländischen Veröffentlichungen wurde die Stimme aufgenommen von Paula Major.

Bücher und Geschichten

Romane

Folgende komplette Bücher sind erschienen:

• Pippi Langstrump (Stockholm, 1945) – Pippi Langstrumpf (ebenfalls: Pippi Langstrumpf kommt nach Hause). Das Originalmanuskript dieses ersten Bandes von 1944, das damals von einem Verlag abgelehnt wurde, erschien posthum unter dem Titel Ur Pippic (2007). Diese Originalversion wurde nicht ins Niederländische übersetzt.
• Pippi Långstrump går ombord (Stockholm, 1946) – Pippi Langstrumpf geht an Bord
• Pippi Långstrump i Soderhavet (Stockholm, 1948) – Pippi Langstrumpf in Taka-Tukaland

Kurzgeschichten

Folgende (Kurz-)Geschichten und Liedersammlungen wurden später veröffentlicht:

• Kanner du Pippi Langstrump? (Stockholm, 1947) – Kennen Sie Pippi Langstrumpf? (Rubinstein 1979 – Bilderbuch). Eine von Astrid Lindgren selbst gekürzte Version des ersten Buches, speziell für die ganz Kleinen.
• Pippi Långstrump i Humlegården (Stockholm, 1949) – Pippi im Park (Kurzgeschichte nicht ins Niederländische übersetzt). Dies ist 1949 anlässlich der Tag des Kindes (14. Mai) erscheint im Zweifarbendruck. Die Geschichte wurde nach der Wiederentdeckung wiederveröffentlicht, diesmal in Farbe.
• Sjung med Pippi Langstrump (Stockholm, 1949) – Singe mit Pippi Langstrumpf (Geschichte mit Liedern, die nicht ins Niederländische übersetzt wurden). Die Broschüre wurde seitdem nicht mehr nachgedruckt. Im Jahr 2005 jedoch unter dem Titel Pippi Långstrumps Visier Eine bearbeitete Version wurde veröffentlicht, einschließlich einiger der Lieder. Einige andere Booklets mit einzelnen Songs sind: Sommer är min und Wegbeschreibung Pippi Långstrump.
• Pippi Långstrump firar jul (Stockholm, 1949) – Pippi und der tanzende Weihnachtsbaum (Ploegsma 2004 – Kurzgeschichte mit Zeichnungen von Annet Schaap). Die Geschichte vom tanzenden Weihnachtsbaum wurde 2002 wiederentdeckt.^[1]
• Pippi Långstrump delar ut solkulor (Sigfrid Fiellander Reclam, 1949) - Pippi verteilt Sonnenblumen (nicht ins Niederländische übersetzt Werbegeschichte der Firma Ferrosan). Mit Zeichnungen von Ingrid Vang Nyman.
• Pippi Långstrump har julgransplundring (Stockholm, 1950) – Pippi .s Weihnachtsbaumparty (Ploegsma 2014 – Novelle). Die Geschichte des Weihnachtsbaum-Plünderns handelt von einer schwedischen Tradition: Nach Weihnachten wird das Schlagen des Weihnachtsbaumes gefeiert. Pippi lädt die Nachbarskinder zu einer Party in ihre Villa ein. Mit Zeichnungen von Ingrid Vang Nyman.
• På rymmen med Pippi Långstrump (Stockholm, 1971) – Unterwegs mit Pippi Langstrumpf (Ploegsma 2013 – Geschichte nach dem Drehbuch Pippi mischt auf). Lindgren hat diese Geschichte speziell für den vierten Spielfilm mit Inger Nilsson geschrieben.
• Assar Bubbla eller Det var nära ögat att det inte blev någon bok om Pippi Långstrump (Stockholm, 1986) – Assar Bubbla, oder wie das Buch über Pippi Langstrumpf fast verloren ging (Ploegsma 1988 – Kurzgeschichte).

Theaterstücke

• Pippi Långstrumps liv och Leberne (veröffentlicht in Sex pjäser för barn och ungdom, Stockholm, 1950; Nachdruck 1959) – (Stück in vier Akten nicht ins Niederländische übersetzt).
• Jul hos Pippi Langstrump (veröffentlicht in Pjäser för barn och ungdom, andra samlingen, Stockholm, 1968) – Weihnachten mit Pippi Langstrumpf (Spiel in einem Akt, nicht ins Niederländische übersetzt).

Comics

1957 führten die Schweden ein KinderzeitschriftKlumpe Dumpe ein Pippi-Streifen. Astrid Lindgren hat die Texte geschrieben und Ingrid Vang Nyman (bis zu ihrem Tod 1959) die Illustrationen. Einige dieser Geschichten erschienen bereits 1957 in Buchform unter dem Titel Wegbeschreibung Pippi Långstrump (Hier kommt Pippi Langstrumpf). 1969 begann eine Veröffentlichung aller Comics in sechs Büchern:

• Pippi Flyttar in (1969) – Pippi zieht in die Villa Kakelbont (2011)
• Pippi ordnar allt (1969) – Pippi weiß immer was zu tun ist (2012)
• Pippi Heller Kalas (1970) – Pippi feiert (2012)
• Pippi är starkast i världen (1970) – Pippi ist immer die Stärkste (2011)
• Pippi vill inte bli stor (1971) – Pippi ist toll
• Pippi går bis sjöss (1971) – Pippi geht segeln

2010 wurden die Comics restauriert und gemeinsam in drei Büchern neu aufgelegt. Die erste Neuauflage mit zwölf Geschichten aus Pippi zieht in die Villa Kakelbont und Pippi ist immer die Stärkste wurde 2011 unter dem letztgenannten Titel auch auf Niederländisch veröffentlicht; Teil 2 (mit Bundle 2 und 3) erschien 2012 unter dem Titel Pippi kann alles und traut sich alles. In dem Donald Duck Auch Pippi Langstrumpf-Comics wurden in den 1970er Jahren gedruckt.

Sonstige Ausgaben

Es sind verschiedene Anthologien erschienen, die einzelne Kapitel aus den oben genannten Büchern enthalten. Einige niederländische Beispiele: Pippis Geburtstag, Pippi macht eine Reise, Party in der Villa Kakelbont und Pippi geht (nicht) zur Schule.

Sofern nicht anders angegeben, wurden Pippis ins Niederländische übersetzte Geschichten veröffentlicht bei Ploegsma . Verlage.

Filme und Fernsehserien

Viele Filme und Fernsehserien wurden von Pippi Langstrumpf gedreht.

Erste Filmadaption

sehen Pippi Langstrumpf (1949-Film) für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Die erste Verfilmung, ein 1949 gedrehter Schwarz-Weiß-Film, basierte auf den drei Romanen, jedoch mit einigen Änderungen. Pippi wurde von Viveca Serlachius gespielt und von Per Gunvall inszeniert. Die Uraufführung war am 20. Oktober 1950.

Shirley Temples Märchenbuch (1961)

Am 8. Januar 1961 wurde die amerikanische Fernsehserie Das Märchenbuch von Shirley Temple eine Adaption von Pippi Langstrumpf ausgestrahlt. Pippi wurde diesmal von Gina Gillespie gespielt. Der Film folgt im Großen und Ganzen den Büchern.

Die Fernsehserien und Filme mit Inger Nilsson

sehen Pippi Langstrumpf (Fernsehserie) für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Inger Nilsson als Pippi Langstrumpf mit 12 Jahren bei einer Vorstellung in Amsterdam 1972

Pippi Langstrumpf (originaler Titel: Pippi Langstrump) ist ein Schwedisch/Deutsche Fernsehserie nach der Buchreihe von Astrid Lindgren. Die Serie wurde größtenteils in Schweden gedreht und begann mit einer Staffel von 13 Folgen, von denen die erste am 8. Februar 1969 ausgestrahlt wurde. Die Rolle der Pippi Langstrumpf wurde gespielt von Inger Nilsson. Nach der ersten Staffel wurde die Serie zu zwei Spielfilmen verarbeitet, die 1969 in die Kinos kamen: Pippi Langstrumpf und Pippi geht von Bord. Diese Filme hatten 1970 zwei Fortsetzungen: Pippi in Taka-Tukaland und Pippi mischt auf. Diese Filme wurden dann in acht Episoden geschnitten, die 1970 und 1971 als zweite Staffel der Fernsehserie ausgestrahlt wurden, die von 1969 bis 1971 lief.

In den Niederlanden wurde die Fernsehserie 1972 zum ersten Mal ausgestrahlt, bis auf eine Folge NOS Übertragung. Paula Major sprach damals die niederländische Stimme von Pippi. Wim Povel war verantwortlich für die Synchronisieren dieser Fernsehserie und begleitenden Filmen auf Niederländisch.

Etwa zur gleichen Zeit (1971) gab es auch Pläne für eine japanische Adaption von Hayao Miyazaki. Am Ende scheiterte das Projekt, weil Astrid Lindgren die Erlaubnis nicht erteilte.

Die russische Ausgabe (1982)

Mosfilm Television hat den Film 1982 gedreht Peppi Dlinnyychulok veröffentlicht. Die Produktion wurde von Margaret Mikalan unter der Regie von Mikhail Boyarsky, Lev Durov und Tatiana Vasilieva durchgeführt. Pippi wurde von Svetlana Stupak gespielt und ihre Singstimme gehörte Svetlana Stepchenko.

Das ABC Weekend Special TV-Special (1985)

1985 spielte Carrie Kei Heim in einem zweiteiligen ABC Weekend Special mit dem Titel Pippi Langstrumpf. Regie führte Colin Chilvers, die Ausstrahlungen fanden am 2. und 9. November 1985 statt.

Die neuen Abenteuer von Pippi Langstrumpf (1988)

Columbia Pictures veröffentlichte 1988 einen Spielfilm mit dem Titel Die neuen Abenteuer von Pippi Langstrumpf, unter der Regie des britischen Regisseurs Ken Annakin, mit Tami Erin als Pippi, Cory Crow als Annika und David Seaman als Tommy, John Schuck und Dick Van Patten spielten Nebenrollen. Obwohl der Titel neue Geschichten suggeriert, handelt es sich nur um eine Adaption der bestehenden Geschichten.

Cartoons von Pippi

Nelvana veröffentlichte 1997 einen Cartoon von Pippi, dem in den folgenden Jahren eine Fernsehserie mit zwei mal 13 Folgen folgte. Der Film ist eine Adaption der Originalgeschichte, aber die TV-Episoden bieten auch neue Abenteuer. Im Jahr 2000 wurden drei aufeinander folgende, verbundene Episoden zu einem neuen Cartoon mit dem Titel Pippis Abenteuer in der Südsee.

Eine Übersicht über die Folgen finden Sie unter Pippi Langstrumpf (Animationsserie).

Theater und Musical

Astrid Lindgren schrieb in den späten 1950er und 1960er Jahren einige Stücke (siehe "Theaterstücke"unten Bücher und Geschichten).

1998 . schrieb Ivo de Wijs ein Musical nach der Figur Pippi mit Musik von Ronny Moses. Die Regie lag in den Händen von Lulu Aertgeerts. Die Hauptrolle spielte Mieke Laureys. Ebenfalls Tom de Hoog und Hilde Vanhulle mitgespielt. Die Vorpremiere fand im Arenberg Theater in Schouw . statt Antwerpen am 21.08.1998.

Es wurde 2004 erneut aufgeführt, mit neuer Musik von Ronny Moses. In Belgien wurde die Rolle von Pippi gespielt von Veerle Baetens für die sie gewonnen hat John Kraaijkamp Musical Award in der Kategorie Beste weibliche Hauptrolle in einer kleinen Musicalproduktion empfangen. Diese Produktion erhielt auch die Flämischer Musikpreis für unter anderem beste Richtung im selben Jahr. Im Jahr 2009 wurde eine Fortsetzung "Pippi Rocks Things Up!" uraufgeführt, geschrieben und inszeniert von Stany Crets mit Musik von Ronny Mosuse und Texten von Ivo de Wijs.

Studio 100 kaufte 2008 das deutsche Medienunternehmen EM.Unterhaltung und so das programm^[Quelle?] jetzt in den Händen von Studio 100. Seit Herbst 2009 zu sehen auf vtmKzoom.

Pippi in anderen Sprachen

Externe Links

• (das) Informationen mit Fotos der drei Protagonisten
• Pippi im Ploegsma Verlag
• (und) Pippi Langstrumpf (1969) auf IMDB

Siehe die Kategorie Pippi Langstrumpf von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.