WikiDer > Ингрид Ньюкирк

Ingrid Newkirk
Ингрид Ньюкирк
фотография
Ингрид Ньюкирк с Маленьким Человеком, ее фотографом чихуахуа, в течение интервью для Викиновостей в 2007.
Родился (1949-06-11) 11 июня 1949 г. (71 год)
Кингстон на Темзе, Суррей, Англия, Соединенное Королевство
ГражданствоБританский и американский
оккупацияОснователь и президент Люди за этичное обращение с животными
Супруг (а)
Стив Ньюкирк
​
​
(м. 1968; div. 1980)​
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Ингрид Элизабет Ньюкирк (родился 11 июня 1949 г.) - британец защитник животных и президент Люди за этичное обращение с животными (PETA), крупнейшая в мире организация по защите прав животных.[1] Она является автором нескольких книг, в том числе Делать добрый выбор (2005) и Практическое руководство по правам животных PETA: простые добрые дела, чтобы помочь животным в беде (2009). Ньюкирк работает в движении за защиту животных с 1972 года. Под ее руководством в 1970-х годах, когда она стала первой женщиной-фунтмастером в округе Колумбия, был принят закон о создании первого стерилизатора.стерильная клиника в Вашингтоне, округ Колумбия, а также программа по усыновлению и государственное финансирование ветеринарных служб, благодаря которым она вошла в число тех, кого в 1980 году выбрали вашингтонцами года.[2] Она атеистка.[3]

Ньюкирк основал PETA в марте 1980 года вместе с одним из борцов за права животных. Алекс Пачеко. Они привлекли внимание общественности в 1981 году, во время так называемого Серебряные обезьяны Случай, когда Пачеко сфотографировал 17 макак, над которыми экспериментировали в Институте поведенческих исследований в Сильвер-Спринг, Мэриленд. Этот случай привел к первому полицейскому рейду в США в лаборатории по исследованию животных и внесению поправки в 1985 г. Закон о защите животных. С тех пор Ньюкирк проводил кампании по прекращению использования животных в краш-тестах, убеждая компании прекратить тестирование косметики на животных, потребовали от мясной промышленности более высоких стандартов благосостояния и организовали тайные расследования, которые привели к правительственным санкциям против компаний, университетов и представителей индустрии развлечений, использующих животных.[4] Она известна, в частности, трюками средств массовой информации, которые она устраивает, чтобы привлечь внимание к вопросам защиты животных. В своем завещании, например, она попросила превратить ее кожу в кошельки, ноги в подставки для зонтов, а ее плоть в «Ньюкиркские наггетсы», а затем приготовить на гриле на гриле.[5] «Мы полные шлюхи из прессы», - сказала она. Житель Нью-Йорка в 2003 году: «Это наша обязанность. Мы были бы бесполезны, если бы были просто вежливы и не производили бы шума».[6]

Хотя PETA берет градуалист подход к улучшению забота о животных, Ньюкирк по-прежнему привержен делу прекращения использования животных и идеи, что, как гласит слоган PETA, «животные не наши, чтобы их есть, носить, экспериментировать или использовать для развлечения».[6] Некоторые права животных аболиционисты, в первую очередь Гэри Франсьоне, раскритиковали PETA, назвав ее и другие группы «новыми велфаристами».[7] Некоторые члены движения в защиту животных ответили, что позиция Франсьоне вызывает излишние разногласия.[8] Ньюкирк также подвергалась критике за ее поддержку действий, проводимых от имени Фронт освобождения животных. Позиция Ньюкирка заключается в том, что движение за права животных является революционным, и что «[т] искусители могут готовить революции, но бандиты должны их проводить».[9] Сама РЕТА, однако, "придерживается кредо ненасилие и не поддерживает действия, в результате которых кто-либо, будь то человек или нечеловек, получил травму ".[10] Ньюкирк и РЕТА также подверглись критике за усыпление многих животных, взятых в приюты РЕТА.[11] включая здоровых домашних животных и оппозицию самому понятию домашних животных, а также ее позицию, что «нет никаких рациональных оснований для утверждения, что человек имеет особые права. Крыса - это свинья, собака - это мальчик», а также, казалось бы, искоренение как цель.[12] PETA ответила на эту линию критики.[13]

биография

Ранние годы

Сторонники освобождения животных не отделяют человека от животного, поэтому нет никаких рациональных оснований утверждать, что человек имеет особые права. Крыса - это свинья, собака - это мальчик. Все они млекопитающие.

Ингрид Ньюкирк, 1985[14]

Ньюкирк рассказывает Викиновостям о себе и своем наследии

Родился Ингрид Элизабет Уорд в Кингстон на Темзе, Англия, в 1949 году Ньюкирк был единственным ребенком Ноэля Освальда Вудхауза Уорда и Мэри Патрисии Уорд (урожденная Дадли, 1921-2013).[15] Ньюкирк провела свои ранние годы в Оркнейские острова, Шотландия и в Посуда, Хартфордшир. Ее отец был инженером-штурманом, и когда ей было семь лет, семья переехала в Нью-Дели, Индия, где ее отец работал на правительство, а ее мать вызвалась Мать Тереза в колония прокаженных и дом для незамужних матерей. Ньюкирк посещал монастырскую школу-интернат в Гималаи для обеспеченных граждан Индии и иностранцев. "Это было сделано для британской девушки в Индии", - сказала она. Майкл Спектер для Житель Нью-Йорка. «Но я была единственной британской девушкой в ​​этой школе. Меня постоянно били монахини, монахини морили меня голодом. Вся эта штука с Богом была заткнута мне прямо в глотку».[6]

Ньюкирк помогала своей матери в колонии прокаженных - упаковывала таблетки и бинты, набивала игрушки для сирот и кормила бездомных - и говорит, что это помогло ей понять, что любой нуждающийся, в том числе животные, заслуживает внимания, наряду с советом матери. что неважно, кто страдает, а как.[16] Она рассказывает историю своей ранней попытки спасти животное, когда услышала смех в переулке за семейным домом в Нью-Дели. Группа людей связала собаке ноги, надели на нее намордник, а затем бросили в грязную канаву, смеясь, наблюдая, как он пытается убежать. Ньюкирк попросила своего слугу привести к ней собаку и попыталась заставить его напиться воды, но кто-то забил ему горло грязью, и он умер у нее на руках. Она сказала Financial Times что это был поворотный момент.[17]

Когда ей было восемнадцать, семья переехала в Флорида, где ее отец работал над проектированием систем бомбометания для ВВС США. Там она познакомилась со своим мужем Стивом Ньюкирком; пара поженилась в 1968 году и развелась в 1980 году.[18] Он познакомил ее с Формула один гонки, которые вместе с борьба сумо- по-прежнему остается одной из ее самых больших страстей. Житель Нью-Йорка: «Это секс. Первый раз, когда ты слышишь, как они запускают двигатели, боже мой! Этот шум идет прямо по моей спине».[6]

Введение в защиту животных

До 22 лет Ньюкирк не думала о правах животных или даже о правах животных. вегетарианство. В 1970 году они с мужем переехали в Пулсвилл, Мэриленд, где она училась, чтобы стать биржевой маклер. Сосед бросил несколько котят, и Ньюкирк решил отвести их в приют для животных. Она сказала Спектру:

Когда я прибыл в приют, женщина сказала: «Заходи сзади, и мы просто положи их там. "... Я подумал:" Как хорошо - вы устроите им место для жизни. Я немного подождал у входа, а затем спросил, могу ли я вернуться и увидеть их, и женщина просто посмотрела на меня и сказал: «О чем ты говоришь? Они все мертвы ». Я просто огрызнулся, когда услышал, что эти котята мертвы. Женщина была такой грубой. Это место представляло собой кучу хлама посреди нигде. Это не могло быть более ужасным. По какой-то причине и даже теперь я не знаю, что это было, я решил, что мне нужно что-то с этим сделать, и я подумал, что буду здесь работать.[6]

Ньюкирк устроился работать в питомник и стал свидетелем жестокого обращения с животными, в том числе физического насилия. Кэти Сноу Гильермо пишет, что Ньюкирк днем ​​дезинфицировал питомники, а ночью изучал уход за животными, поведение животных и расследование жестокого обращения с животными.[19]

Я все время ходил в офис и говорил: «Джон пинает собак и помещает их в морозильники». Или я бы сказал: «Они наступают на животных, раздавливают их, как виноград, и им все равно». В конце концов, я приходил на работу раньше, чем кто-либо приходил, и просто убивал животных сам. Потому что я не мог позволить им пройти через это. Я, должно быть, убивал тысячу из них, а иногда и десятки каждый день. Некоторые из этих людей с удовольствием заставят их страдать.[6]

Она дала сигнал приюту и стала офицером по защите животных сначала в округе Монтгомери, штат Мэриленд, а затем в округе Колумбия. Она стала первой женщиной-распорядителем в округе Колумбия, убедив город финансировать ветеринарные услуги и создать программу усыновления, отдел расследований и программу стерилизации домашних животных.[19] К 1976 году она была главой отдела по борьбе с болезнями животных Комиссии по общественному здравоохранению округа Колумбия.[6]

Работа Ньюкирка с РЕТА

Основание PETA

Алекс Пачеко

В 1980 году Ньюкирк встретил Алекс Пачеко в приюте округа Колумбия, где он работал волонтером. Именно Пачеко познакомил Ньюкирк с концепцией прав животных. Пачеко подарил ей копию Питер Сингерс Освобождение животных (1975). Она сказала, что Сингер выразила словами то, что она чувствовала интуитивно в течение долгого времени, и назвала Пачеко «Алекс Абдул», имя, данное посланникам в мусульманских историях.[19]

В то время концепция прав животных была почти неслыханной в США. движение за права животных началась в Англии восемью годами ранее, в 1972 году, когда группа ученых Оксфордского университета, в частности философов, сформировала «Оксфордскую группу», чтобы продвигать идею о том, что дискриминация людей по признаку их вида так же иррациональна, как и дискриминация по признаку пола. на основе расы или пола.[20] В марте 1980 года Ньюкирк и Пачеко решили сформировать группу для просвещения американской общественности об этих идеях, сначала состоящую из того, что Ньюкирк называл «пятью людьми в подвале».[21] Пара тоже полюбила и стала жить вместе, хотя были очень разными. Ньюкирк был старше, практичен и очень организован, тогда как Пачеко проводил время в белом комбинезоне художника, поедая вегетарианские хот-доги прямо из банки.[22]

Серебряные обезьяны

Один из Серебряные обезьяны в кресле сдержанности

Случай с обезьянами Сильвер-Спринг, спор об исследованиях на животных, продолжавшийся десять лет, превратил PETA из Ньюкирка, Пачеко и небольшой группы друзей в международное движение.[23]

В середине 1981 года Пачеко устроился на работу волонтером в Институт поведенческих исследований в Силвер-Спринг, штат Мэриленд, чтобы он и Ньюкирк имели некоторые не понаслышке знания, на которых можно строить свои кампании. Эдвард Тауб, психолог, работал там над 17 обезьянами. Он вырезал сенсорные ганглии которые снабжали нервы их руки и ноги, а затем использовали физическую сдержанность, электрический шок и отказ от еды, чтобы заставить их использовать конечности. Идея заключалась в том, чтобы увидеть, можно ли заставить обезьян использовать конечности, которые они не чувствовали.[24]

Пачеко неоднократно заходил в лабораторию по ночам, чтобы сфотографировать и сопровождать ученых, в том числе ветеринаров и приматологов, для получения их показаний.[25] Ньюкирк лежала на заднем сиденье машины снаружи, спрятавшись под большой картонной коробкой с отверстиями для глаз, используя рацию из магазина игрушек, чтобы предупредить Пачеко, если кто-то еще войдет в здание.[26] Условия жизни обезьян, задокументированные Пачеко, были графически тревожными. Собрав улики, Ньюкирк и Пачеко предупредили полицию, которая совершила налет на лабораторию, удалила обезьян и предъявила Таубу обвинение в 113 случаях жестокого обращения с животными и шести случаях неоказания надлежащей ветеринарной помощи. Тауб утверждал, что его подставили Ньюкирк и Пачеко, когда он был в отпуске, и что несколько фотографий были инсценированы. Судья признал Тауба виновным по шести пунктам в жестоком обращении с животными за неоказание надлежащей ветеринарной помощи и оштрафовал его на 3000 долларов. Позднее суд присяжных показал, что пять из этих пунктов обвинения были отклонены, а шестой был отменен по апелляции по техническим причинам.[27] В Национальные институты здоровья, которая финансировала исследования Тауба, была среди ученых и других профессионалов, критиковавших условия, в которых Тауб содержал обезьян, хотя позже NIH отменил свое решение, когда обвинения против Тауба были отменены.[23]

Ньюкирк и Пачеко в мгновение ока оказались в центре внимания общественности. Образы сдержанных животных стали культовыми после Вашингтон Пост один из них опубликовал на своей первой полосе.[28] Это был первый полицейский рейд на исследовательский центр на животных в США и первый приговор (впоследствии отмененный) исследователю животных. Споры привели к поправке к Закону о защите животных 1985 г., став первым делом о правах животных, которое было рассмотрено до Верховный суд СШАи учредила PETA как всемирно известную группу по защите прав животных, а Ньюкирк стал ее откровенным президентом.[21]

Отношение к ALF

Ньюкирк подвергся критике за пропаганду действий, проводимых от имени Фронта освобождения животных (ALF). Она поддерживает цели ALF, утверждая, что «только после того, как черные демонстранты прибегли к насилию, национальное правительство серьезно занялось разработкой законодательства о гражданских правах ... В 1850 году белые аболиционисты, отказавшись от мирных средств, начали поощрять и участвовать в действиях. это нарушило работу плантаций и освободило рабов. Это все неправильно? "[9] Она сказала, что понимает действия, связанные с поджогом, но уклоняется от них:

я делать поддерживать вывоз животных точно так же, как я бы поддержал вывоз человеческих рабов, детский труд, секс-рабов и все такое. Но я не поддерживаю сжигание. Я не поддерживаю поджог. Я бы предпочел, чтобы эти здания не стояли, так что на каком-то уровне я понимаю. Мне просто не нравится эта идея. Может быть, это глупо с моей стороны, потому что я не хочу, чтобы эти здания стояли, если они собираются причинить кому-либо вред. И ALF никогда не причинял вреда ни мышам, ни кобылам.[29]

Ее обвиняли в том, что она заранее знала об одном действии ALF. Во время судебного процесса 1995 г. Род КоронадоВ связи с поджогом в Университете штата Мичиган (МГУ) прокурор США Майкл Деттмер утверждал, что Ньюкирк перед нападением устроил так, чтобы Коронадо отправила ей украденные документы из университета и видеозапись происшествия.[30]

Публичный имидж

Ньюкирк и Мэтью Галкин, кто направил Я животное, история жизни Ньюкирка[31]

Ньюкирк и ее дело вызывают сильные чувства, как положительные, так и отрицательные. Спектр, не сходившийся с ней во взглядах, писал:

Ньюкирк начитана, и она может быть остроумной. Когда она не проповедует, не осуждает и не нападает на девяносто девять процентов человечества, которое видит мир иначе, чем она, она - хорошая компания. Однако после многих лет отвратительного публичного поведения она приобрела популярный образ монстра. Когда бы я ни упоминал ее имя друзьям, они отшатывались. И с каждым трюком пета ее все больше не любят; она не может пройти через аэропорт, не обращаясь к женщине, одетой в мех. Она больше не уезжает в отпуск в тропические или бедные страны, такие как Мексика, потому что «я все время провожу спасая животных от их ужасных хозяев».[6]

Спектр также расспрашивал ее о письме 2003 года, которое она написала Палестинский лидер Ясир Арафат протестовать против использования осла в качестве террориста-смертника. «Нас называют« Люди за этичное обращение с животными », - ответила она. «Есть много других групп, которые беспокоятся о людях».[6]

В другом месте Ньюкирк сказал:

В этом деле мне очень легко закутаться. Как кто-то сказал мне на днях - они смотрели специальный выпуск HBO - и они сказали: «Вы действительно грустный одержимый человек?» И я подумал: «Нет, я на самом деле не грустный человек, за исключением тех случаев, когда я лежу без сна зимой, думая обо всех животных, оставшихся без крова, а потом мне грустно! Кто бы не стал? Кто-нибудь будет грустить, если у него есть сердце? Просто я так много видел.[29]

У Ньюкирк были знаменитые друзья и поклонники, которые высоко о ней отзывались. Сэм Саймон сказал в интервью: «Я узнал о правах животных от моего любимого человека во всем мире, Ингрид Ньюкирк из PETA».[32] Также, Алек Болдуин опубликовал следующую аннотацию к книге Ньюкирка Делать добрый выбор: «Ингрид Ньюкирк - не только вдумчивый защитник прав животных и защитник окружающей среды. Она - вдохновляющий лидер. Героиня. Женщина, от которой так многие во всем мире зависят в вопросах информации и руководства. В мире, где все животные, повсюду, сейчас под угрозой больше, чем когда-либо, их защитница - Ингрид Ньюкирк ».[33]

Ньюкирк обвиняется в применении двойных стандартов к практике ее организации по усыплению животных, для которых у нее нет ни места, ни ресурсов для приюта. Дебра Сондерс, критик Ньюкирка, утверждает, что «PETA нападает на другие стороны за убийство животных для еды или исследований. Затем она убивает животных - но по действительно важным причинам, например, из-за нехватки места».[11] Ньюкирк объясняет на веб-сайте PETA: «Пока животные все еще разводятся намеренно и люди не стерилизуют и не стерилизуют своих товарищей, приюты для животных с открытым доступом и организации, такие как PETA, должны делать грязную работу общества. Эвтаназия - это не решение проблемы перенаселения, а скорее трагическая необходимость, учитывая нынешний кризис ».[34]

Ньюкирк и РЕТА выступают против испытаний на животных как из принципа, так и из практических соображений. Спектр спросила, будет ли она против экспериментов на пяти тысячах крыс или даже шимпанзе, если это необходимо для лечения СПИДа. Она ответила: «Вы бы были против экспериментов над своей дочерью, если бы знали, что это спасет пятьдесят миллионов человек?»[6]

Награды

  • Вашингтонец года, 1980[35]
  • Премия "Мужество совести", 1995 г.[36]
  • Премия "Сияющий мир сострадания", 2007 г.[37]
  • Премия Ахимсы, 2014 г.[38]
  • Премия Питера Сингера за стратегии по уменьшению страданий животных, 2016 г.[39]

Работает

  • Animalkind: замечательные открытия о животных и революционные новые способы проявить к ним сострадание. Соавтор Джин Стоун, Саймон и Шустер, январь 2020 г., ISBN 978-1501198540
  • Практическое руководство по правам животных PETA - простые добрые дела для помощи животным в беде. Грифон Святого Мартина, май 2009 г., ISBN 978-0-312-55994-6
  • Можно изменить ситуацию: оригинальные рассказы Далай-ламы, Пола Маккартни, Уилли Нельсона, Денниса Кусинича, Рассела Симмонса, Брижит Бардо ... . Соавтор Джейн Рэтклифф, Adams Media (17 сентября 2008 г.)ISBN 1-59869-629-7
  • Давайте устроим вечеринку с собаками !: 20 веселых праздников, которыми можно поделиться с лучшим другом. Adams Media Corporation, октябрь 2007 г. ISBN 1-59869-149-X
  • 50 замечательных способов, которыми дети могут помочь животным. Warner Books, 1 ноября 2006 г. ISBN 0-446-69828-8
  • Доброжелательный выбор: повседневные способы улучшить свою жизнь за счет бережного отношения к земле и животным. Грифон Святого Мартина, 1 января 2005 г. ISBN 0-312-32993-8
  • Руководство по покупкам Peta 2005 для заботливых потребителей: руководство по продуктам, которые не тестировались на животных. Книжное издательство (TN), 30 октября 2004 г. ISBN 1-57067-166-4
  • Выступая за животных. DVD, PETA, 1 июня 2004 г.
  • Воин выходного дня за права животных. Lantern Books, 1 марта 2003 г. ISBN 1-59056-048-5
  • Освободите животных: история фронта освобождения животных. Фонарные Книги, 2000, ISBN 1-930051-22-0
  • Вы можете спасти животных: 251 простой способ остановить бездумную жестокость. Prima Lifestyles (27 января 1999 г.) ISBN 0-7615-1673-5
  • 250 вещей, которые вы можете сделать, чтобы ваша кошка вас обожала. Fireside, 15 мая 1998 г. ISBN 0-684-83648-3
  • Сострадательный повар: пожалуйста, не ешьте животных. Warner Books, 1 июля 1993 г. ISBN 0-446-39492-0
  • Дети могут спасти животных: 101 простой шаг. Warner Books, 1 августа 1991 г. ISBN 0-446-39271-5
  • Глава антологии Лизы Кеммерер Сестринские виды: женщины, животные и социальная справедливость, 23 мая 2011 г. ISBN 978-0-252-07811-8[40]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Ингрид Ньюкирк: борца за права животных", Encyclopdia Britannica's Advocacy для животных, 30 апреля 2007 г. Проверено 1 июля 2010 г.
  2. ^ О прошлом Ньюкирка см. Гильермо, Кэти Сноу. Бессмысленная работа. Книги национальной прессы, 1993, стр. 34–37.
  3. ^ Галкин, Мэтью (2007). Я животное (Документальный фильм HBO). Событие происходит в 17:19. Я атеист. Я не верю в бога. Я верю, что ужасы этого мира никогда не могли быть созданы любящим Богом. Я верю в доброту, верю в личную ответственность и верю в порядочность по отношению к людям.
  4. ^ Историю Safeway см. «После потери лейбла« Shameway »Safeway получила высокую оценку PETA», Business Times, 22 февраля 2008 г.
  5. ^ Миллард, Рози. "Входит человеческая морковь в ярко-оранжевом войлочном покрытии, называя себя" Крис П. Кэррот ", Новый государственный деятель, 6 октября 2003 г.
  6. ^ а б c d е ж г час я j Спектр, Майкл. «Экстремист: женщина, стоящая за самой успешной радикальной группировкой в ​​Америке», Житель Нью-Йорка, 14 апреля 2003 г.
  7. ^ Франционе, Г. Л. Дождь без грома: идеология движения за права животных. Издательство Темплского университета, 1996.
  8. ^ Бокман, Джон. «Велфаристы или аболиционисты? Дивизия вредит защите прав животных», Оценщики благотворительности для животных, 17 марта 2015 г.
  9. ^ а б Ньюкирк, Ингрид. "The ALF: Кто, почему и что?", Террористы или борцы за свободу? Размышления об освобождении животных. Бест, Стивен и Ночелла, Энтони Дж. (Ред.). Фонарь 2004, стр. 341./
  10. ^ «Пропагандирует ли РЕТА применение насилия?», PETA.org.
  11. ^ а б Сондерс, Дебра Дж. «Лучше умереть, чем накормить, - говорит PETA», Хроники Сан-Франциско, 23 июня 2005 г.
  12. ^ Дуглас Энтони Купер, Смертельное желание Ингрид Ньюкирк Huffington Post
  13. ^ Киллоран, Эллен. «PETA отвечает на обвинение в жестоком обращении с животными, выдвинутое защитником приюта, запрещающим убийство, своим разоблачением [ЭКСКЛЮЗИВНО]», International Business Times, 5 апреля 2013 г.
  14. ^ Кейт МакКейб, «Кто будет жить, кто умрет» Вашингтонский, Август 1985 г.
    • См. Также Моррисон, Адриан. «Делаем выбор в лаборатории», в Пол, Эллен Франкель и Пол, Джеффри. Почему важно экспериментировать: использование животных в медицинских исследованиях. Издательство Transaction, 2001. стр. 50.
  15. ^ Хохшартнер, Джон. Ингрид Ньюкирк: биография основателя PETA, Sunbury Press, 2019, стр. 1-2.
  16. ^ Редвуд, Дэниел. «Делать добрый выбор», Healthy.net, стр. 1. Проверено 1 июля 2010 года.
  17. ^ О том, что случилось с собакой, см. Гильермо, Кэти Сноу. Бессмысленная работа. Книги национальной прессы, 1993, стр. 34–37.
  18. ^ Пушкар-Пасевич, Маргарет (ред.). Культурная энциклопедия вегетарианства, Гринвуд Паблишинг, 2010, стр. 167.
  19. ^ а б c Гильермо, Кэти Сноу. Бессмысленная работа. Книги национальной прессы, 1993, стр. 34–37.
  20. ^ Райдер, Ричард. Революция животных: изменение отношения к видоизму. Бэзил Блэквелл, 1989; это издание Berg, 2000, p. 5.
  21. ^ а б Шварц, Джеффри и Бегли, Шэрон. Разум и мозг: нейропластичность и сила ментальной силы. HarperCollins, 2002, стр. 161.
  22. ^ Гильермо, Кэти Сноу. Бессмысленная работа. Книги национальной прессы, 1993, стр. 18.
  23. ^ а б Пачеко, Алекс и Франсьоне, Анна. "Серебряные весенние обезьяны" в Зингере, Питер. В защиту животных. Нью-Йорк: Бэзил Блэквелл, 1985, стр. 135-147.
  24. ^ Джонсон, Дэвид. Обзор Разум и мозг: нейропластичность и сила ментальной силы, curledup.com; см. также Дойдж, Норман. Мозг, который меняет себя. Пингвин Викинг 2007, стр. 141.
  25. ^ Карлсон, Питер. "Великие дебаты о серебряных весенних обезьянах", Журнал Вашингтон Пост, 24 февраля 1991 г.
  26. ^ Гильермо, Кэти Сноу. Бессмысленная работа. Книги национальной прессы, 1993, стр. 25.
  27. ^ О позиции Тауба см. Холден С. (декабрь 1981 г.). «Ученый осужден за безнадзорность обезьяны». Наука. 214 (4526): 1218–20. Дои:10.1126 / science.6795719. PMID 6795719.
    • По поводу шести пунктов счета и точки зрения Тауба см. Карлсон, Питер. "Великие дебаты о серебряных весенних обезьянах", Журнал Вашингтон Пост, 24 февраля 1991 г.
    • См. Также Taub v. State, 296, Md 439 (1983).
  28. ^ Карбон, Ларри. '"Чего хотят животные: экспертные знания и пропаганда политики защиты лабораторных животных. Oxford University Press, 2004, стр. 76, см. Рисунок 4.2.
  29. ^ а б Интервью с Ингрид Ньюкирк, Дэвид Шанкбоун, Викиновости, 20 ноября 2007 г.
  30. ^ Меморандум правительства о вынесении приговора прокурору США Майклу Деттмеру в США против Родни Коронадо, 31 июля 1995 г., стр. 8-10.
  31. ^ Галкин, Мэтью (режиссер) «Я - животное: история Ингрид Ньюкирк и PETA», телепродукция для HBO, ноябрь 2007 г.
  32. ^ "Интервью с Сэмом Саймоном, продюсером" Симпсонов ", Происхождение: Журнал "Сознательная культура"., 1 мая 2014 г.
  33. ^ "Слава Ингрид Ньюкирк и Делать добрый выбор" Делать добрый выбор, Грифон Святого Мартина, 2013.
  34. ^ Ингрид Ньюкирк, «Почему мы усыпляем», PETA.org, 21 марта 2013 г.
  35. ^ 29 января, Вашингтонский штаб; 2008 г. (29 января 2008 г.). "Вашингтонцы прошлого года". Вашингтонский.CS1 maint: числовые имена: список авторов (ссылка на сайт)
  36. ^ «Обладатели премии« Мужество совести »- Фонд Аббатства Мира, Фонд Аббатства Мира». Аббатство Мира.
  37. ^ «Триумф Сострадания - Ингрид Ньюкирк и PETA или Люди за этичное обращение с животными». GodsDirectContact.
  38. ^ «Институт джайнологии отмечает 13-й ежегодный День ахимсы в Палате общин - Институт джайнологии». Джайнология.
  39. ^ "Второй человек, получивший премию Питера Сингера, после певицы: Ингрид Ньюкирк". Peta.org. 12 мая 2016.
  40. ^ Кеммерер, Лиза А., изд. (23.05.2011). Сестринские виды: женщины, животные и социальная справедливость. Университет Иллинойса Press. ISBN 978-0-252-07811-8. Сложить резюме. Предисловие Кэрол Дж. Адамс

внешние ссылки