WikiDer > Дженни Эрпенбек

Jenny Erpenbeck
Дженни Эрпенбек
Дженни Эрпенбек в 2012 году
Дженни Эрпенбек в 2012 году
Родившийся (1967-03-12) 12 марта 1967 г. (возраст 53 года)
Восточный Берлин, Восточная Германия
ЯзыкНемецкий

Дженни Эрпенбек (родился 12 марта 1967 г.)[1] немецкий писатель и оперный режиссер, лауреат Приз независимой зарубежной фантастики.[2]

Жизнь

Рожден в Восточный Берлин,[3] Эрпенбек - дочь физика, философа и писателя. Джон Эрпенбек и арабский переводчик Дорис Килиас.[4] Ее бабушка и дедушка - авторы Фриц Эрпенбек и Хедда Зиннер.[5] В Берлин она училась в средней школе продвинутого уровня, которую окончила в 1985 году. Затем она прошла двухлетнее ученичество в качестве переплетчик до работы в нескольких театрах реквизитом и смотритель гардероба.

С 1988 по 1990 год Эрпенбек учился театру в Берлинский университет имени Гумбольдта. В 1990 году перешла на учебу на директора музыкального театра (училась, в частности, у Рут Бергхаус, Хайнер Мюллер и Петр Конвичный) на Музыкальная консерватория Ханнса Эйслера. После успешного завершения учебы в 1994 г. Бела Бартокопера Замок герцога Синей Бороды в ее приходской церкви и в Kunsthaus Tacheles, сначала она работала помощником режиссера в оперном театре в Грац, где в 1997 году она поставила собственные постановки Шенбергс Эрвартунг, Бартока Замок герцога Синей Бороды и мировая премьера собственного произведения У кошек семь жизней. В качестве внештатного режиссера в 1998 году руководила различными оперными театрами в г. Германия и Австрия, включая Монтевердис L'Orfeo в Аахен, Ацис и Галатея на Берлинская государственная опера и Вольфганг Амадей Моцартс Зайде в Нюрнберге / Эрлангене.

В 1990-е годы Эрпенбек помимо режиссуры начала писательскую карьеру. Она автор повествования проза и игры: ее дебютная новелла 1999 года, Geschichte vom alten Kind (Старый ребенок); в 2001 году ее сборник рассказов Танд (Безделушки); в 2004 году повесть Wörterbuch (Книга слов); а в 2008 году роман Heimsuchung (Посещение). В 2007 году Эрпенбек вела еженедельную колонку Николь Краусс в журнале Frankfurter Allgemeine Zeitung. В 2015 году английский перевод ее романа Аллер Таге Абенд (Конец дней) выиграл Приз независимой зарубежной фантастики.

Работы Эрпенбека переведены на датский, английский, французский, греческий, иврит, голландский, шведский, словенский, испанский, венгерский, японский, корейский, литовский, норвежский, польский, румынский, арабский, эстонский и финский языки.

Эрпенбек живет в Берлине с мужем, дирижером. Вольфганг Божич, и ее сын.[1]

Работает

Романы

  • Heimsuchung (2008). Посещение, пер. Сьюзан Бернофски (Новые направления, 2010; Портобелло, 2011).
  • Аллер Таге Абенд (2012). Конец дней, пер. Сьюзан Бернофски (Новые направления, 2014; Портобелло, 2015).
  • Gehen, ging, gegangen (2015). Иди, пошел, ушел, пер. Сьюзан Бернофски (Новые направления / Портобелло, 2017).

Новеллы и сборники рассказов

  • Geschichte vom alten Kind (1999). Старый ребенок, пер. Сьюзан Бернофски.
    • Публикуется с пятью рассказами из Танд в качестве Старый ребенок и другие истории (New Directions, 2005), а также Старый ребенок и книга слов (Портобелло, 2008).
  • Танд (2001). Безделушки. Короткие истории.
  • Wörterbuch (2004). Книга слов, пер. Сьюзан Бернофски (New DIrections / Portobello, 2007).
    • Включен в Старый ребенок и книга слов (Портобелло, 2008).

Игры

  • Катцен хабен зибен Лебен (2000). У кошек семь жизней.
  • Leibesübungen für eine Sünderin (2003). Физические упражнения для грешника.

Другой

  • Dinge, die verschwinden (2009). Вещи, которые исчезают.
  • Кейн Роман: Текст с 1992 по 2018 год (2018). Не роман: мемуары по кусочкам, пер. Курт Билс (Новые направления / Granta, 2020).

Награды и отличия

дальнейшее чтение

  • Бартель, Хайке и Элизабет Боа (ред.) Нарушая границы: подходы к современным немецким писательницам от Карен Дуве до Дженни Эрпенбек. Амстердам: Родопи, 2006. ISBN 978-90-420-2051-1. Амстердам
  • Вибке, Иден. «Выражать словами всегда было следующим» в Нет страха перед эмоциями. Франкфурт-на-Майне: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 2003. ISBN 3-596-15474-Х, стр. 13–32 (интервью с Дженни Эрпенбек)

Рекомендации

  1. ^ а б "Дженни Эрпенбек: Vom Ausgelieferstein" (на немецком). Freiburger Nachrichten. Получено 5 февраля 2019.
  2. ^ «Дженни Эрпенбек выиграла приз Независимой зарубежной фантастики». Хранитель. Получено 5 февраля 2019.
  3. ^ "Дженни Эрпенбек". Новые книги на немецком языке. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 17 апреля 2011.
  4. ^ "Дженни Эрпенбек: Vom Ausgelieferstein". Freiburger Nachrichten. Получено 5 февраля 2019.
  5. ^ "Und immer wieder der Tod". Die Zeit. Получено 5 февраля 2017.
  6. ^ Ингеборг-Бахманн-Прейс (2 июля 2001 г.). "Die AutorInnen bei den Tagen der deutschsprachigen Literatur 2001". ORF Kärnten (на немецком). Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 28 мая 2009.
  7. ^ Inselschreiber. "Дженни Эрпенбек: Preisträger 2006". Кунстраум-Зильт Квелле (на немецком). Архивировано из оригинал 23 октября 2007 г.. Получено 10 июля 2008.
  8. ^ ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH - 1 ноября 2010 г. - Verleihung Stahl-Literaturpreis 2010(на немецком)
  9. ^ Еврейская ежеквартальная премия 2011 г. В архиве 2012-02-25 в Wayback Machine
  10. ^ Ник Кларк (27 мая 2015 г.). Приз «Независимой зарубежной фантастики 2015»: Дженни Эрпенбек побеждает с «гениальной работой»'". Независимый.
  11. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. «Писательница Дженни Эрпенбек получила премию Томаса Манна | Книги | DW.COM | 03.05.2016». DW.COM. Получено 2016-05-05.
  12. ^ http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Berichte/DE/Frank-Walter-Steinmeier/2017/10/171004-Verdienstorden-TdDE.html
  13. ^ «100 лучших книг 21 века». Получено 8 декабря, 2019.