WikiDer > Psalm 29
Psalm 29 ist der 29 Psalm aus dem Buch der Psalmen. Psalm 29 ist eine Hymne auf Gottes Macht, die sich in Donner und Blitz manifestiert. Der Psalm weist große Ähnlichkeit mit alten kanaanitischen Texten auf, die in gefunden wurden ugarit (ca. 1350-1200 v. Chr.). Parallelen zu diesen nichtbiblischen Texten sind vor allem im Wortgebrauch zu erkennen, aber auch aus der kanaanitischen Literatur ist die Darstellung eines Gottes des Donners und des Blitzes bekannt. Der Text ist sprachlich schwierig und verursacht oft Probleme bei der Übersetzung.
Sure Der Donner in dem Koran hat Ähnlichkeiten mit Psalm 29.
Judentum
Im Judentum ist Psalm 29 ein häufig gesungener und rezitierter Psalm. Dieser Psalm spiegelt sich unter anderem in folgenden Gebeten und Bräuchen wieder:
- Psalm 29 ist der sechste Absatz des Kabbalat Schabbat, einem jüdischen Gebet.
- Psalm 29 wird während der Schacharit (Morgengebet) am Sabbat.
- Psalm 29 wird in einigen jüdischen Gemeinden am dritten Tag des Jahres rezitiert Sukkot.
- Vers 11 ist Teil der Beracho.
Gereimter Psalm (1773)
Unten sind die ersten beiden Verse, die in der Psalmreim von 1773. Der Psalm wurde von der Gesellschaft gereimt Laus Deo, Salus Populo.
- Irdische Mächte, segne den HERRN!
- Gib dem HERRN Kraft und Ehre.
- Dass das Lob des Allerhöchsten Namens,
- Schande über all den großen Ruhm."
- Fürsten, es passt zu Ihnen, Ihm, mittendrin;
- Von Seinem Heiligtum t' Anbetung,
- Es verbindet dich mit den Gläubigen,
- die Herrlichkeit des Herrn entfaltet sich.
- die Stimme des HERRN, die schrecklichste,
- Rollt und klappert durch die Luft.
- Berst, mit schrecklichem Klang,
- Auf den großen Gewässern.
- Klänge, mit Betonung und Kraft,
- Lecker vom Himmel.
- Die Kreatur zittert und steht erstaunt,
- Wenn der Gott der Herrlichkeit donnert.
Gereimter Psalm (Neuer Psalm Reim)
Unten sind die ersten beiden Verse im Reim des Neuen Psalms.
- Himmlische, verneige dich,
- gib dem HERRN Macht und Ehre,
- Ehre dem HERRN,
- lobt seinen Namen und seine Majestät.
- Lobe ihn für seine großen Taten,
- diene ihm in deinen festlichen Gewändern.
- Komm und verbeuge dich vor dem HERRN,
- huldige deinem Gott.
- Mächtig ist die Stimme des Herrn,
- Wasser spiegelt ihn.
- Beim Gott der Herrlichkeit
- Donner ertönt weltweit.
- Über der Gewalt der Seen
- erschallt die starke Stimme des Herrn,
- denn die Stimme des Herrn ist mächtig,
- voller Pracht, groß und mächtig.
Externe Links
- Unpassende Version von Psalm 29 www.statenvertaling.net
- Inkongruente Version von Psalm 29 (Neue Bibelübersetzung)
- Gereimte Version von Psalm 29 (1773 Reim)
- Gesungene Version von Psalm 29 www.youtube.com
| Psalmen | .png/50px-Bhs_psalm1_(cropped).png){kind=small} |
|---|---|
Zählen Sie nach der hebräischen Bibel:1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · (151) | |