WikiDer > Psalm 30

Psalm 30
Englische Übersetzung von Psalm 30 am unteren Rand eines Buntglasfensters in der Kirche Saint Gilles in Codicote
Ursprache	hebräisch
Genre	Psalm
Portal    Literatur

Psalm 30 ist ein Psalm von dem Tanach und damit aus dem Altes Testament.

Text

Unten ist der Text von Psalm 30 aus dem Staaten übersetzung:

1. Ein Psalm, ein Lied über die Einweihung von Davids Haus.
2. Ich will dich erhöhen, HERR, denn du hast mich erhöht, und meine Feinde freuen sich nicht über mich.
3. Herr mein Gott! Ich habe zu dir gerufen und du hast mich geheilt.
4. HERR! Du hast meine Seele aus dem Grab geholt; Du hast mich am Leben erhalten, dass ich nicht in die Grube hinabgestiegen bin.
5. Singt dem HERRN Psalmen, ihr seine Heiligen! und lobpreisen im Gedenken an seine Heiligkeit.
6. Denn es gibt einen Augenblick in Seinem Zorn, aber ein Leben zu Seiner Gunst; abends wird geweint, morgens wird geschrien.
7. Ich sagte gut in meinem Wohlstand, ich werde nicht für immer erschüttert sein.
8. Denn, o HERR! Du hattest meinen Berg durch Deine Gnade errichtet; aber als du dein Angesicht verbargst, war ich beunruhigt.
9. Dir, o Herr! Ich schrie und flehte den HERRN an,
10. Welchen Gewinn hat mein Blut, wenn ich in die Grube hinabsteige? Sollst du den Staub preisen? Wird es Deine Wahrheit verkünden?
11. Höre, o HERR! und erbarme dich meiner; HERR! Sei mir ein Helfer.
12. Du hast meine Klage in einen Chor für mich verwandelt; Du hast meinen Sack gelöst und mich mit Freuden umgürtet;
13. Auf dass meine Herrlichkeit dich lobsinge und nicht schweige. Herr mein Gott! Ich werde dich ewig loben.

Interpretation

Vers 1 wird anders übersetzt. So heißt es in der Staaten übersetzung 'ein Lied zur Einweihung von Davids Haus', aber liest die Neue Bibelübersetzung „Ein Lied zur Einweihung des Tempels. Von David'. Bei der Weihe eines „Hauses“ wird oft an den Tempel gedacht. In Johannes 10,22 wird das „Fest der Tempelweihung“ beschrieben. Dieses Fest geht zurück auf die Reinigung des Tempels durch Judas Makkabäus. Die meisten Ausleger denken bei der Auslegung von Vers 1 an die Einweihung des Tempels zur Zeit des Makkabäer.^[1]

Im Neuen Testament gibt es keine Zitate aus Psalm 30.^[2]

Musik

Psalm 30 wurde mehrmals auf Niederländisch zu den Melodien der Genfer Psalter (Reim von 1773, Reim von 1967, The New Psalms).

Siehe auch

• Psalmen

Siehe die Kategorie Psalm 30 von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.

Psalmen

Zählen Sie nach der hebräischen Bibel:1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · (151)