WikiDer > Psalm 27

Psalm 27 ist ein Psalm, auf die die Sängerinnen und Sänger vertrauen JHWH ausdrücken. In der Inschrift wird der Psalm zugeschrieben König David.

Text

Unterhalb des Textes von Psalm 27, in der Übersetzung der Niederländische Bibelgesellschaft ab 1951.

1. Der Herr ist mein Licht und mein Heil,

vor wem soll ich Angst haben?

Der Herr ist die Festung meines Lebens,

vor wem hätte ich angst?

2. Als Übeltäter über mich kamen

um mein Fleisch zu essen

– meine Gegner und meine Feinde –

sie selbst stolperten und fielen.

3. Obwohl eine Armee gegen mich lagert,

mein Herz fürchtet sich nicht;

Obwohl sich ein Kampf gegen mich erhebt,

dennoch bleibe ich zuversichtlich.

4. Eines habe ich vom Herrn verlangt:

das suche ich:

im Haus des Herrn wohnen

alle Tage meines Lebens,

um die Schönheit des Herrn zu sehen,

und in seinem Tempel zu erkundigen.

5. Denn er hält mich in seiner Hütte

am Tag des Bösen,

Er versteckt mich im Geheimnis seines Zeltes,

Er setzt mich hoch auf einen Felsen.

6. Und jetzt hebt sich mein Kopf

über meinen Feinden um mich herum;

darum will ich in seinem Zelt mit Geschrei opfern,

Ich werde singen, ja, dem Herrn Psalmen singen.

7. Höre, Herr, wie ich laut schreie,

erbarme dich meiner und antworte mir.

8. In deinem Namen sagt mein Herz:

Suche mein Gesicht.

Ich suche dein Angesicht, Herr.

9. Verbirg dein Gesicht nicht vor mir,

wende deinen Diener nicht im Zorn ab,

Du warst meine Hilfe;

lehn mich nicht ab und verlass mich nicht,

O Gott meiner Rettung.

10. Obwohl mein Vater und meine Mutter mich verlassen haben,

doch der Herr nimmt mich auf.

11. Lehre mich, Herr, deinen Weg

und führe mich auf einen glatten Weg

um meiner Angreifer willen;

12. gib mich nicht der Lust meiner Widersacher,

denn falsche Zeugen erheben sich gegen mich,

und wer Gewalt ausübt.

13. Oh, wenn ich nicht geglaubt hätte, dass ich die Güte des Herrn sehen würde

im Land der Lebenden!

14. Warte auf den Herrn, sei stark,

lass dein Herz unerschrocken sein; ja warte auf den Herrn.

Interpretation

Durch das Singen dieser Psalmen drücken die Sänger nicht nur das Vertrauen zu JHWH aus, sondern stärken es auch für alle herausfordernden Lebenssituationen. Das Lied enthält Gebete. Der Psalm hat eine Reihe von Synonymen für „Feind“. Deshalb zeigt der Psalm die konkrete Situation der gläubigen Sänger. Wer sich in solchen Situationen (bei Feinden) auf Gott verlassen kann, kann sich auch in anderen Situationen auf Gott verlassen. In den Versen 7, 11 und 12 wendet sich der Autor an JHWH, um Antwort, Aufklärung und Befreiung von den Feinden zu erhalten. Das Gebet der Verse 11 und 12 ist das zentrale Gebet des Psalms. Die vorhergehenden Verse sind die Einführung in das Gebet.^[1]

Reim

Der Psalm wurde mehrmals gereimt auf Genfer Melodien, Wie für die Staatsreim von 1773, der neue Reim von 1967 und The New Psalm.

Psalmen

Zählen Sie nach der hebräischen Bibel:1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · (151)