WikiDer > Psalm 126
Psalm 126 ist der 126. Psalm aus dem Bibelbuch Psalmen.
Text
Unten ist der Text von Psalm 126 aus dem Überarbeitete King-James-Version:
- Ein Pilgerlied.
Als der Herr die Gefangenen Zions zurückbrachte,
Wir waren wie Menschen, die träumten. - Dann waren unsere Münder voller Lachen
und unsere Zunge mit Geschrei.
Dann hieß es unter den Völkern:
Der Herr hat Großes für sie getan! - Der Herr hat Großes an uns getan,
deshalb sind wir froh. - Herr, bring unsere Gefangenschaft zurück,
wie Wasserbäche im Süden. - Die mit Tränen säen,
soll mit einem Schrei mähen. - Wer den Samen trägt und sät,
geht weinend seinen Weg;
aber sicher wird er mit Geschrei zurückkommen,
und trage seine Garben.
gereimter Psalm
Unten ist der dritte Vers, der in der Psalmreim von 1773.
- Wer sät hier mit Tränen,
- Wird sich freuen, wenn er Früchte erntet;
- Wer den Samen trägt, um zu säen,
- Weinen Sie weiter und säen Sie es schon;
- Aber er wird ohne zu zögern
- Erelong komm wieder mit Freude,
- Und mit Jubel, in guter Stunde
- Trage seine Garben im Schuppen
Töne
Johannes Brahms
Brahms zitiert Psalm 126:5-6 im Eingangschor von Ein deutsches Requiem qui (Selig sind, sterben da Leid langsam).
- Die mit Tränen säen,
- waren mit Freuden ernten.
- Sie gehen hin und weinen
- und tragen edlen zusammen,
- und Schalen mit Freuden
- und bringen ihren Garben.
Die Neue Bibelübersetzung übersetzt diese Verse wie folgt:
- Die unter Tränen säen,
- wird mit Geschrei ernten.
- Wer geht unter Tränen weg
- den Beutel mit Samen tragen,
- wird mit Jubel nach Hause kommen,
- die vollen Garben tragen.
Philipp Glas
Psalm 126 ist einer der wenigen Psalmen, deren Ton auf basiert minimale Musik. Philipp Glas hat seinen Ton für diesen Psalm in 1998 geschrieben. Der Psalm wird von Sprechstimme, Chor (ohne Text) und Orchester vorgetragen.
Obwohl die Komposition kaum vier Minuten dauert (einzigartig für Glass), und der Beginn der Komposition auch an Musik von John Coolidge Adams, sind alle Zutaten von Philip Glass vorhanden.
Die Komposition entstand zum 50. Jahrestag der Staatsgründung Israel, bei einem besonderen Konzert im Lincoln Center im New York, auch ein Benefizkonzert für die Jerusalem-Stiftung. Es Amerikanisches Symphonieorchester geführt von Leon Botstein moderierte die Premiere.
Externer Link
- (und) Psalm 126 auf biblija.net
| Psalmen | .png?width=50){kind=small} |
|---|---|
Zählen Sie nach der hebräischen Bibel:1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · (151) | |